Sta znaci na Engleskom ИНФОРМИСАЊЕ И ПРИЗНАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• information and recognition

Примери коришћења Информисање и признавање на Српском и њихови преводи на Енглески

За информисање и признавање области.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications.

Независност рада ЦИП-а у дијелу надлежности које се односи на информисање и признавање докумената из области високог образовања постиже се у складу са законским, транспарентним и јавним процедурама.
With respect to the competence pertaining to the information and recognition of qualifications in higher education, this independence is achieved in accordance with legal, transparent and public procedures.

Информисање и признавање у области високог образовања;
Information and recognition in higher education;

Центар за информисање и признавање високог образовања у.
Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education.

Информисање и признавање у области високог образовања;
Information and recognition in the area of higher education;

Која је улога Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовања у поступцима признавања?.
What is the role of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education in Recognition Procedures?

Законодавство које третира област признавања иностраних високошколских квалификација можете наћи на веб страници Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовaња на сљедећем линку: www. cip. gov. ba.
Legislation that regulates recognition of foreign higher education qualifications can be found on the website of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education at the following link: www. cip. gov. ba.

Центра за информисање и признавање области високог образовања.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education.

У склопу Twinning пројекта између Босне и Херцеговине, као државе кориснице и Хрватске, Француске и Летоније, као држава чланица, под називом„ Јачање институционалних капацитета за признаваје квалификација у високом образовању у БиХ“ представници Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовања( у даљем тексту ЦИП) су посјетили Twinning партнера у Француској, Centre for International Pedagogical Studies( CIEP) у Паризу.
Within the Twinning project between Bosnia and Herzegovina as a beneficiary country and Croatia, France and Latvia as member states, entitled Strengthening Institutional Capacity for Recognition of Qualifications in Bosnia and Herzegovina, the representatives of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education(hereinafter Centre) visited the Twinning partner in France, that is, Centre for International Pedagogical Studies(CIEP) in Paris.

Центар за информисање и признавање из области високог образовања.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education.

Признавање високошколских квалификација стечених изван Босне и Херцеговине у сврху запошљавања у Републици Српској врши Комисија за информисање и признавање докумената из области високог образовања, док у ФБиХ врше високошколске установе и кантонална/ жупанијска министарства образовања( зависно о којем се кантону/ жупанији ради), а у Брчко дистрикту БиХ врши Комисија за признавање докумената из области високог образовања.
Recognition of higher education qualifications acquired outside Bosnia and Herzegovina for the purpose of employment in the Republic of Srpska is carried out by the Commission for the Information and Recognition of Documents in the Higher Education, while in FBiH the higher education institutions and the cantonal ministries of education(depending on canton) in Brcko District of BiHit is carried out by Commission for recognition of documents in Higher Education.

Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања објавио је нове Препоруке.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education has published new Recommendations.

Делегацију Босне и Херцеговине чинили су представници Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовања( ЦИП), Министарства цивилних послова и Агенције за развој високог образовања и осигурање квалитета.
The Delegation from Bosnia and Herzegovina consisted of representatives of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education(CIP), the Ministry of Civil Affairs and the Agency for Development of Higher Education and Quality Assurance.

Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања од у Босни и Херцеговини.
The Centre for Information and recognition of Qualification in Higher Education of Bosnia and Herzegovina.

Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања, у поступку доношења Програма рада за 2020. годину, проводи процес јавних консултација у складу са Одлуком о годишњем планирању и начину праћења и извјештавања у институцијама Босне и Херцеговине" Службени гласник БиХ" бр.
Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education, in a procedure on adoption of a Work Program for 2020, carries out a process of public consultations in accordance with the Decision on Annual Planning and the Mode of Tracking and Reporting in Institutions of Bosnia and Herzegovina(Official Gazette of BiH, No. 94/14).

Агенција за знаност и високо образовање Републике Хрватске је обавијестила Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања да се од понедјељка, 28. маја 2018. године, поново признају високошколске квалификације стечене на високошколским установама у Босни и Херцеговини које се налазе на Листи акредитованих високошколских установа коју води Агенција за развој високог образовања и обезбјеђења квалитета БиХ.
Agency for Science and Higher Education of the Republic Croatia informed the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education that, the Agency recognizes again higher education qualifications obtained at higher education institutions in Bosnia and Herzegovina, which are listed at the web page of the Agency for Development of Higher Education and Quality Assurance of BiH, started on Monday, 28 May 2018.

Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања је организовао Округли стол на тему Примјена Мапе пута за имплементацију ЕУ Директиве о регулисаним професијама 2005/ 36/ ЕC и 2013/ 55/ ЕU.
The Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education has organized a Roundtable on Implementation of Roadmap for the Implementation of the EU Directive on Regulated Professions 2005/36/EC and 2013/55/EU.

Чланови Управног одбора Центра за информисање и признавање докумената из области високог образовања бирају се на мандат од три године сa могућношћу реизбора, под условом да се иницијално именовање проведе у фазама, тако да сваке године једна трећина чланова буде реизборна или поново именована.
Members of the Steering Committee of the Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education elects for a term of three years with the possibility of reelect, provided that the initial appointment spent in stages, so that each year one third of the members will be reelect or appointment again.

Центар за информисање и признавање квалификација у високом образовању- ЦИП је јединствено административно тијело које је одговорно за процес признавања квалификација за територију цијеле Босне и Херцеговине.
Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education(hereinafter CIP/CIR) is a unique administrative body holding the responsability for the process of recognition of qualifications for the territory of whole Bosnia and Herzegovina.

О нама Центар за информисање и признавање докумената из области високог образовања( у даљњем тексту: ЦИП) основан је на основу Оквирног закона о високом образовању у Босни и Херцеговини(" Службени гласник Босне и Херцеговине" број 59/ 07) као самостална управна организација.
Centre for Information and Recognition of Qualifications in Higher Education(hereinafter CIP/CIR), was established by the Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina(Official Gazette of BiH, issue 59/07), as an independent administrative organization.

Неаполис Универзитет у Кипру, након подношења захтјева, након детаљних процена била призната од центра Националног академског признавања и информисање( НАРИЦ) Грчке као еквивалентне институције на грчким универзитетима у јулу 2012. године.
The Neapolis University of Pafos, after the submission of request, after thorough evaluation was recognized by the National Academic Recognition and Information Centre(NASIR) of Greece as equivalent institution to the Greek Universities in July 2012.

Неаполис Универзитет у Кипру, након подношења захтјева, након детаљних процена била призната од центра Националног академског признавања и информисање( НАРИЦ) Грчке као еквивалентне институције на грчким универзитетима у јулу 2012. године.
Aſter the submission of relevant request and thorough evaluation, Neapolis University of Pafos was recognized by the National Academic Recognition and Information Centre(NASIR) of Greece as an equivalent institution to the Greek Universities in July 2012.

Неаполис Универзитет у Кипру, након подношења захтјева, након детаљних процена била призната од центра Националног академског признавања и информисање( НАРИЦ) Грчке као еквивалентне институције на грчким универзитетима у јулу 2012. године.
The Neapolis University in Cyprus, after the submission of request, after thorough evaluation was recognized by the National Academic Recognition and Information Centre(NARIC) of Greece as equivalent institution to the Greek Universities in July 2012.