Sta znaci na Engleskom INFORMISANJA REPUBLIKE - prevod na Енглеском

• information of the republic of

Примери коришћења Informisanja republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj projekat podržalo je Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
The project was supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije dalo je podršku Kandidaturi Novog Sada za Evropsku prestonicu kulture 2021.
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia gave support to the candidacy of Novi Sad for the European Capital of Culture in 2021.

Radionica je deo projekta„ Sam svoj majstor“, koji je finansijski podržalo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
The workshop is part of the"Do it Yourself" project, which was financially supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Projekat se realizuje uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Austrijskog kulturnog foruma i Gete instituta.
The project is realized with the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, the Austrian Cultural Forum and the Goethe Institute.

Program: Bach, Kreisler, Saint-Saens, Massenet, Sarasate Pokrovitelj projekta: Ministarstvo kulture i informisanja Republike SrbijeNazad.
Program: Bach, Kreisler, Saint-Saens, Massenet, Sarasate Project is held under the patronage of the Ministry of culture and information of the Republic of SerbiaBack.

Izložba je organizovana uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Ambasade Austrije u Srbiji, Austrijskog Kulturnog Foruma i Uniqa osiguranja.
The exhibition is organised with the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, the Embassy of Austria in Serbia, the Austrian Culture Forum, and Uniqa insurance company.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is an implementation body of the Creative Europe programme, formed within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Predstava će biti izvedena pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The play will be performed under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Source: Info Center South and Coordination Body.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is the implementing body of the Creative Europe programme, established as a part of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Projekat se realizuje uz finansijsku podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Izvor: Politika, Tanjug, Danas i Koordinaciono telo.
The project is implemented with the financial support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Source:“Tanjug” news agency,“Politika” daily,“Danas” daily and Coordination Body.

Projekat koji vodi naša saradnica, antropolog Milica Naumov, nastavlja se i u 2017. godini zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
The project led by our collaborator, anthropologist Milica Naumov, continues in 2017 thanks to the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Gostovanje ove izložbe u Srbiji podržali su Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje, Britanska ambasada u Beogradu.
This exhibition is brought with the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, Provincial Secretariat of culture and Public Information, and the British Embassy in Belgrade.

Projekat su podržali:" Evropa za građane i građanke" program Evropske unije( Europe for Citizens Programme of the European Union), Regionalni savet za saradnju( Regional Cooperation Council) i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije. all rights reserved by MSU Beograd©/ 2013.
The project is supported by: Europe for Citizens Programme of the European Union, Regional Cooperation Council and the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.

Projekat je podržalo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, koje će učestvovati u sufinansiranju sa 500. 000 dinara, dok biblioteka izdvaja 331. 200 dinara. Izvor: Vranjske i Koordinaciono telo.
The project is supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, whose share in co-financing the project is 500,000 dinars, while the library earmarked 331,200 dinars. Source: Vranje News and Coordination Body.

Sadržaj ovog štampanog materijala je isključiva odgovornost CZKD-a i ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da odražava stav Evropske unije. Ministarstvo kulture i informisanja Republike SrbijeAmbasada Švajcarske u Beogradu Projekat je podržan od strane Ambasade Švajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.
The contents of this publication are the sole responsibility of CZKD, and cannot under any circumstances be considered a reflection of the views of the EU. Ministry of Culture and Information of the Republic of SerbiaEmbassy of Switzerland in Belgrade The project is supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Serbia and in Montenegro.

Decembar 2018. U okviru programa Gradovi u fokusu, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije je raspisalo konkurs pod nazivom Gradovi u fokusu 2019, koji pruža priliku jedinicama lokalnih samouprava( JLS) da u saradnji sa ustanovama, umetničkim i drugim udruženjima registrovanim za obavljanje delatnosti kulture, pojedincima, kao i drugim subjektima u kulturi, unaprede svoje kapacitete u kulturi i kulturnu ponudu.
December 2018. As part of the“Cities in Focus” program, the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia announced a competition called“Cities in Focus 2019”, which gives the opportunity to local self-governmental units(SGU) to improve their cultural capacities and cultural offerings in cooperation with the institutions, arts and other associations registered for performing cultural activities, as well as other cultural subjects.

Izložbu je organizovao Glocal Project u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Narodnim muzejom u Beogradu, pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Italije u Beogradu i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije i opštinske uprave Ariče.
The exhibition was organized by the Glocal Project, in cooperation with the Italian Institute of Culture in Belgrade and the National Museum in Belgrade, with the patronage of the Embassy of the Republic of Italy in Belgrade and the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, with the support of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy and the Ariccia Municipality Administration.

Realizuje se pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i uz podršku Sekretarijata za kulturu i informisanje AP Vojvodine, a podršku je pružila i Delegacija EU u Srbiji.
It is sponsored by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, with the support of Secretariat of Culture and Information of the Autonomous Province of Vojvodina and the Delegation of the European Union to Serbia.

Novi naslovi, u izdanju beogradske“ Lagune”, nabavljeni su zahvaljujući pomoći opštine Bujanovac, koja je za ovu namenu iz budžeta izdvojila 150. 000 dinara.„ Lokalna samouprava svake godine obezbeđuje finansijska sredstva za kupovinu knjiga, baš kao što to čini i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, od kojeg dobijamo knjige u vrednosti 600. 000 dinara godišnje,“ rekla je Ivana Tašković, bibliotekar u Biblioteci“ 14. novembar”.
The new books, published by the Belgrade-based"Laguna" publishing house, were purchased thanks to the financial assistance of the municipality of Bujanovac, which had earmarked 150,000 dinars in its budget for that purpose.“The local self-government provides funds for the purchase of books every year, just as does the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, from which we get the books worth 600,000 dinars every year,"said Ivana Taskovic, a librarian of the"14 November" library.

Realizaciju konferencije How Work Works podržali su Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije i niz lokalnih partnera kao što su Jugoslovenska kinoteka, Bitef teatar, GI Group, Diagonala 2. 0 i Muzej Macura.
The conference How Work Works is realised with support from the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia and a number of local partners such as the Yugoslav Film Archive, Bitef teatar, GI Group, Diagonala 2.0 and Macura Museum.

Juli 2018. Medveđa- Nebojša Jakšić, direktor Kulturnog centra u Medveđi, je sa Ministarstvom kulture i informisanja Republike Srbije potpisao ugovore o sufinansiranju tri projekta u oblasti kulture, čija je ukupna vrednost 1. 350. 000, 00 dinara.
July 2018. Medvedja- Nebojsa Jaksic, the Head of the Cultural Center in Medvedja, signed with the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia agreements on co-financing of three projects in the field of culture, a total value of which is 1,350,000.00 dinars.

Belgrade SAXperience može da se pohvali stalnom podrškom Francuskog instituta u Srbiji i Societe Generale Banke, Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Sekretarijata za kulturu grada Beograda, kao i komercijalnih sponzora. Studentski trg 5, 11000 Beograd Portirnica: 011 218 19 03 Biletarnica: 011 263 05 50NEWSLETTER.
Belgrade SAXperience can boast with the constant support of the French Institute in Serbia and Societe Generale Bank, the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, the Secretariat for Culture of the City of Belgrade, as well as commercial sponsors. THE ILIJA M. KOLARAC ENDOWMENT Studentski trg 5, 11000 Belgrade The Doorman: 011 218 19 03 The Ticket Office: 011 263 05 50NEWSLETTER.

Министарство културе и информисања Републике Србије а.
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Министарства културе и информисања Републике Србије Мећавник града.
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia town Mećavnik.

Министарство културе и информисања Републике Србије Министарств културе Републике Египат.
Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia Ministry of Culture of the Republic of Egypt.

Им Министарства културе и информисања Републике Србије.
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Министарства културе и информисања Републике Србије.
The Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia.

Завичајни музеј Књажевац је уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије, Балканске музејске мреже www. bmuseums.
The Homeland Museum of Knjaževac, supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, Balkan Museum Network www. bmuseums.

Током 2010. године, Министарство културе и информисања Републике Србије је формирало мрежу за очување нематеријалног културног наслеђа при Етнографском музеју у Београду.
During 2010, the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia formed the network for preservation of intangible cultural heritage at the Ethnographic Museum in Belgrade.