Примери коришћења Приказаног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најбоље од приказаног".
Превуците стрелицу лево или десно унутар приказаног опсега.
Просечан ЦТР садржаја приказаног помоћу карусела је 1%.
Стил аниме се разликује само у пропорцијама приказаног објекта.
Пхп" је још један софтвер од оног приказаног у видео туторијала.
У Шпанији, Нативити сцене су веома елаборат са целом граду Витлејему приказаног.
In Spain, nativity scenes are very elaborate with the whole town of Bethlehem depicted.Копирајте део ХТМЛ кода приказаног на слици.
Copy the part of the HTML code shown in the illustration.Mod даје остатак при дељењу приказаног броја са следећим унесеним бројем.
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.НАПОМЕНА: Не знам ине промовишем ниједног пса или узгајивача приказаног у овим видеозаписима.
NOTE: I do not know anddo not promote any dogs or breeders shown in these videos.Inv IntDiv даје целобројни резултат дељења приказаног броја са следећим унесеним бројем.
Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number.Ту одговорност сносе оглашивачи,спонзори и/ или креатори приказаног промотивног материјала.
This liability lies solely with advertisers,sponsors and/or creators of the displayed promotional material.За складиштење броја приказаног на екрану К‑ калка као једне од шест константи, прво притисните дугме Inv, па једно од дугмади C1 до C6.
To store the number shown in the& kcalc; display in one of the six constants, first press Inv followed by the desired button key C1 up to C6.Програм ће уклонити последњу радњу из реда приказаног у окну„ Заказане радње“.
The application removes the last operation from the queue displayed in the Pending Operations pane.Можете да користите специјалне карактере након што се пријавите, мењањем вашег приказаног имена у профилу.
You can use special characters after logging in, by changing your displayed name in your profile.Корак 1: Преклопите слику на средину носа приказаног лица, а затим је поново отворите.
Step 1: Fold the image in the middle of the nose of the depicted face and then open it again.Сваки унос у историју шаблона табеле представља 2-битни бројач засићења типа приказаног на слици 2.
Every entry in the pattern history table represents a 2-bit saturating counter of the type shown in figure 2.Заједно они представљају историју емиграције у САД од 1800 приказаног са хумором, грејање и музика.
Together they represent a history of emigration to the United States from the 1800s depicted with humor, heating and music.Као што можете видети из шеме хиломикрона приказаног на десној страни, он садржи дугу различитих апоа за сваку замисливу апликацију.
As you can see from the schematic of the chylomicron shown at the right, it contains a rainbow of different apo's for every conceivable application.Ту одговорност сносе оглашивачи, спонзори и/ или креатори приказаног промотивног материјала.
This responsibility burdens the advertising sponsors and/or the creators of the displayed promotional material.Примена рачунарске технологије у инжењерској графици.Практична наставаИзрада ортогоналних пројекција предмета приказаног у аксонометрији.
Application of computer technology in engineering graphics.Practical teachingCreation of orthogonal projections of an object shown in axonometry.Ту одговорност сносе оглашивачи,спонзори и/ или креатори приказаног промотивног материјала.
This responsibility rests with the advertisers,sponsors and/ or creators of the promotional material displayed.Писмо се показало невероватно популарним, какозбог изузетног нивоа приказаног снаговода, тако и од елоквентности са којим је Јордан рекао својим бившим" шефом".
The letter proved to be immensely popular,both because of the sheer level of snark displayed and the eloquence with which Jordan had told off his former‘boss'”.У фотографским рекордима Апола 11 постоји само пет слика Армстронга делимично приказаног или рефлектованог.
In the Apollo 11 photographic record, there are only five images of Armstrong partly shown or reflected.Кориснички интерфејс Тачка> Уноси Ниво би се разликује од оног приказаног са десним кликом на платну( цбраднеи)- затворена.
User Interface Item> Level entries order is different from the one shown with right-click on the canvas(cbradney)- closed.Врт од дванаест пријатеља у центру парка ће садржати мурале од 12 животиња кинеског зодијака приказаног као ликови Диснеија.
The Garden of the Twelve Friends at the park's centre will contain murals of the 12 animals of the Chinese zodiac depicted as Disney characters.Фоссил је освојио награде за" Најуспешнија употреба онлајн стваралашва" и" Најбоље од приказаног" за 6. годишњу ДФВИМА вештина у интерактивном маркетингу( у 2006. години).
Fossil won awards for"Most Effective Use of Online Creative" and"Best of Show" awards for the 6th Annual DFWIMA Excellence in Interactive Marketing(in 2006).Нажалост ТВ канал не емитује за љубитеље биоскопа у Русији и земљама ЗНД на руском,и језик приказаног оригиналне филмске продукције.
Unfortunately the TV channel does not broadcast for cinema fans in Russia and the CIS countries in Russian,and the language of the displayed original film production.Предмет истраживања приказаног у овом раду јесу дијаграми као специфичан вид архитектонске репрезентације, као и могућности и значај њихове примене у пројектантском процесу.
The subject of research presented in this paper are diagrams as a specific kind of architectural representation, and possibilities and importance of their application in the design process.Димензије модела су следеће: висина- 141, 3 мм, ширина- 72, 2 мм,а дебљина приказаног уређаја- 8, 8 мм.
Dimensions of the model has the following: height- 141.3 mm, width- 72.2 mm,and the thickness of the presented device- 8.8 mm.Циљ истраживања приказаног у овом раду је да се наведу проблеми у процесу рестаурације споменика културе у Србији, са посебним освртом на ситуацију у Суботици.
The aim of the study presented in this article is to detect problems in the process of restoration of cultural monuments in 
