Примери коришћења Прикупио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његов стартуп прикупио је 20 милиона долара финансирања.
Цом прикупио је податке за утврђивање најбољих градова за финд.
Француски стартуп Зил прикупио је милион долара( милион евра) у кругу који је водио ОнеРагтиме.
French startup Zyl has raised $1 million(€1 million) in a round led by OneRagtime.Прикупио је бројеве телефона, што му је касније обезбедило конкурентску предност.
На пољу мелографског рада, прикупио је и забележио преко 650 аутентичних изворних народних песама.
In the field melography, he collected and recorded over 650 authentic traditional folk songs.Прикупио је узорке и одвео их у град Грасс Валлеи, где је давао комаде пријатељима.
He collected some samples and brought them to the town of Grass Valley, where Тим научника који су се налазили на истраживачком броду МРВ Сцотиа прикупио је више од 80 крајем 2017.
A team of scientists aboard the MRV Scotia research vessel collected more than 80 at the end of 2017.Овај модел прикупио је највише позитивних повратних информација о купцима.
Пост се појавио на друштвеној мрежи 4. јануара, а за десет дана прикупио је више од двадесет пет милиона.
The post appeared on the social network on January 4 and in ten days collected more than twenty-five million likes.Прикупио је узорке бобица и грана из грма како би их одвео пред једног опата пријатеља самостана Кафе.
He collected samples of berries and branches from the bush to take them to an abbot friend of the convent of Kaffa.Поред уметничке умјетности, прикупио је сертификат у Монтессори образовању и један из Бечког психоаналитичког друштва.
Besides teaching art, he gathered a certificate in Montessori education and one from the Vienna Psychoanalytic Society.Међутим, Мицхаел је изабрао другачији пут- постизање одраслости, прикупио је ствари и одвезао се из родног села.
However, Michael chose a different path- reaching adulthood, he collected things and drove away from his native village.Овај најстарији музеј земље прикупио је мноштво археолошких налаза, предмета украсне умјетности, отисака, цртежа, новчића.
This oldest museum of the country collected a lot of archaeological finds, objects of decorative art, prints, drawings, coins.Прикупио је и оставио највећу колекцију старе српске и балканске књиге, највећу колекцију старих београдских ведута и мапа.
He collected and left the biggest collection of old Serbian and Balkan books and the biggest collection of old Belgrade vedutas and maps.Овај човек, библиограпхер и библиограпхер, прикупио је две велике библиотеке( више од 200. 000 књига) и предао их људима.
This man, a bibliographer and bibliographer, collected two large libraries(more than 200,000 volumes) and handed them over to the people.Прикупио је око 500 разгледница на којима су представљене народне ношње, орнаментика и народни плесови из свих крајева бивше Југославије.
He collected about 500 picture postcards with depictions of traditional folk dress, ornaments and folk dances from throughout the former Yugoslavia.До средине јула покрет„ Косовски фронт“ прикупио је у оквиру акције„ Косовски штит“ око 200. 000 рубаља што је око 4. 000 евра.
By mid-July the movement the Kosovo Front, as a part of the campaign Kosovo Shield, collected around 200,000 rubles, or 4,000 euros.Недавна студија случаја из Спенсера у компанији НицхеПурсуитс открила је како прикупио је КСНУМКСк погледа страница из Реддита-а са само КСНУМКС минутом рада.
A recent case study from Spencer over at NichePursuits revealed how he collected 10k page views from Reddit with just 45 minutes of work.Наш тим посредника за податке прикупио је унапред упаковану базу података е-поште у Тунису путем које можете доћи до циљане публике по вашем избору.
Our team of data brokers has compiled a pre-packaged Tunisia email database of the country, through which you can reach the target audience of your choice.Постоји прича која говори о сиромашном дечаку који није имао ништа дадаје Буду као поклон, прикупио је прљав прашину и невидно га представио.
There is a story that tells about a poor young boy who,having nothing to give the Buddha as a gift, collected a handful of dust and innocently presented it.Заједно са Вјачеславом Овчињиниковим Vyacheslav Ovchinnikov прикупио је потписе угледних научних и културних радника, протестно писмо је послао Политбироу.
Together with Vyacheslav Ovchinnikov he gathered signatures of prominent scientific and cultural figures under a letter of protest that was sent to the Politburo.Године 1936, специјални стручни штаб, укључујући Деникеа, Чепелева, Вајмара иБолотова из Московског државног музеја источних култура, прикупио је много података о споменику.
In 1936, a special expert staff including Denike, Chepeleva, Weimar, andBolotova from the Moscow State Museum of Eastern Cultures collected a lot of information about the monument.Прикупио је на политици, али када није исплатио трећој особи која је знала за заверу- осуђеника по имену Марион Хедгепетх- он је упропастио пиштаљку на Холмсу.
He collected on the policy, but when Циитизен, Који је развио алате за помоћ оболелима од рака и организовао иподелио своје медицинске податке, прикупио је 17 милиона долара за ново финансирање у кругу који је водио Андреессен Хоровитз.
Ciitizen, a developer of tools to help cancer patients organize andshare their medical records, has raised $17 million in new funding in a round led by Andreessen Horowitz.Шпански Црвени крст прикупио је око четири милиона еура како би ублажио кризу хране на Афричком рогу, много мање од 45 милиона које је добио на земљотресу на Хаитију, објаснио је Антони Бруел.
Spanish Red Cross has raised around four million euros to alleviate the food crisis in the Horn of Africa, much less than the 45 million received by the earthquake in Haiti, explained Antoni Bruel.Један од могућих сведока, амерички полицајац Том Мекарти, какотврди наш извор, прикупио је бројне доказе, али је то био повод да добије карту за повратак у САД, где је убрзо пензионисан.
One potential witness, a U.S. officer Tom McCarthy,according to the source, collected extensive evidence, but that was a reason to get a return ticket for United States, where he was soon retired.ЊУЈОРК- Технолошки гигант Мајкрософт прикупио је 19, 75 милијарди долара путем треће највеће емисије корпоративних обвезница у САД у овој години, како би олакшао финансирање планиране куповине пословне друштвене мреже„ Линктин”.
Technology giant“Microsoft” has collected 19.75 billion through the third largest emission of corporate bonds in the US this year, in order to facilitate the financing of the acquisition of social network“LinkedIn”.О томе у режисерском делу Луцаса Донта, филма„ Девојка“( 2018),који је објављен 2019. године и прикупио је мноштво критика, шокираних и незадовољних, критике критика су такође двосмислене( датум изласка у Русији је 7. фебруар 2019).
About this in the directorial work of Lucas Dont, the film“Girl”(2018),which was released in 2019 and collected a lot of reviews, both shocked and dissatisfied, the reviews of critics are also ambiguous(the release date in Russia is February 7, 2019).Нев Вецтор, европски стартуп, који су 2017. основали творци отвореног, децентрализованог стандарда комуникације под називом Матрик за покретање усвајања и раста екосистема око алтернативног протокола за размену порука иВоИП апликација, прикупио је око 8, 5 милиона долара серије А.
New Vector, a European startup founded in 2017 by the creators of an open, decentralized communications standard called Matrix to drive adoption and grow an ecosystem around an alternative messaging protocol for instant messaging andVoIP apps, has raised an $8.5 million Series A funding round.Ноде је могао да путује Европом итоком једног вишемесечног путовања прикупио је преко 14 000 томова.[ 1] До 1648. године библиотека је поседовала око 40. 000 свезака.[ 2] Била је редовно отворена и сакупила је знатан број( готово 100) редовних покровитеља и неколико чланова особља како би одржала правилно функционисање.
Naudé was able to travel Europe, andduring one trip that lasted several months he collected over 14,000 volumes.[6] By 1648 the library had built up to an estimated at 40,000 volumes.[2] It was open on a regular basis and had built up a sizable number(almost 100) of regular patrons, and several staff members to keep it functioning properly.
