Sta znaci na Engleskom ПРИЛИВИ - prevod na Енглеском

• inflows
• inflow

Примери коришћења Приливи на Српском и њихови преводи на Енглески

Приливи од продаје удела( учешћа) 330 3.
Inflow from sale of stakes 330 3.

Под ознаком АОП 302- Приливи од камата, исказују се приливи готовине по основу наплате активних камата.
ADP code 302- Interest inflows, shall disclose cash inflows from collection of lending interest.

Приливи од дугорочних улагања у хартије од вредности 329 2.
Inflows from IT investments into securities 329 2.

Река Саскатцхеван, река Виннипег и Ред Ривер су примарни приливи језера Виннипег, док је ријека Нелсон примарни излив.
The Winnipeg River, Red River, and Saskatchewan River are its primary inflows, while the Nelson River is the lake's primary outflow.

Остали приливи из активности финансирања 3 4 II.
Other inflow from financing activities 3 4 8 II.

Токови готовине из активности инвестирања Члан 14. Под ознаком АОП 328- Приливи готовине из активности инвестирања, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција АОП од 329 до 333.
Cash Flows from Investing Activities Article 13 ADP code 328- Cash inflows from investing activities, shall disclose data on total inflow of cash from items under ADP codes 329 through 333.

Остали приливи из активности инвестирања 3 3 II.
Other inflow from investing activities 3 3 3 II.

Под ознаком АОП 341- Нето одлив готовине из активности инвестирања, исказује се разлика између позиција АОП 334- Одливи готовине из активности инвестирања и АОП 328- Приливи готовине из активности инвестирања.
ADP code 341- Net cash outflow from investing activities, shall disclose the difference between items Cash outflows from investing activities, ADP code 334, and Cash inflows from investing activities, ADP code 328.

Приливи од дугорочних улагања у хартије од вредности 3 2 2.
Inflow from investment in long-term securities 3 2 9 2.

Под ознаком АОП 357- Свега нето приливи готовине, исказује се збир износа на позицијама АОП 301, 314, 328 и 342.
Total net inflow of cash under ADP code 357 shall disclose the sum of the amounts disclosed in items under ADP codes 301, 314, 328 and 342.

Приливи од продаје нематеријалних улагања и основних средстава 3 3 1 4.
Inflow from sale of intangible assets and fixed assets 3 4.

Под ознаком АОП 348- Остали приливи из активности финансирања, исказује се износ прилива готовине по основу осталих активности финансирања.
ADP code 348- Other inflow from financing activities, shall disclose the amount of cash inflow from other financing activities.

Приливи од продаје нематеријалних улагања и основних средстава 331 4.
Inflow from sale of intangible investments and capital assets 331 4.

Под ознаком АОП 333- Остали приливи из активности инвестирања, исказују се износи који су наплаћени из осталих активности инвестирања банке.
ADP code 333- Other inflows from investing activities, shall disclose the amounts collected in respect of other investing activities of the bank.

Под ознаком АОП 3020- Продаја акција и удела, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу продаје акција и удела( нето приливи) умањен за исплате ради стицања тих пласмана( улагања).
Entry under ADP code 3020- Sale of shares and interests, shall present the amount of cash received from the sale of shares and interests(net inflows) reduced by the payments made for acquiring such placements(investments) during the accounting period.

Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисати и обезбедити динамичан развој АСЕАН економија.
Sustained inflows of new investments and reinvestments will promote and ensure dynamic development of ASEAN economies.

Под ознаком АОП 357- Свега нето приливи готовине, исказује се збир износа на позицијама АОП 301, 314, 328 и 342.
End of Cash Flow Statement Article 18 ADP code 357- Total net inflow of cash, shall disclose the sum of the amounts disclosed in items under ADP codes 301, 314, 328 and 342.

Велики приливи директних страних инвестиција( ДСИ) били су покретачки фактор брзог економског раста у Грузији од 2003. године.
Large inflows of FDI have been a driving factor behind rapid economic growth in Georgia since 2003.

Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисати и обезбедити динамичан развој АСЕАН економија.
CONVINCED that sustained inflows of new investments and reinvestments will promote and ensure dynamic development of ASEAN economies;

Велики приливи директних страних инвестиција( ДСИ) били су покретачки фактор брзог економског раста у Грузији од 2003. године.
Large inflows of foreign direct investment(FDI) have been a driving factor for the rapid economic growth in Georgia since 2003.

Под ознаком АОП 3029- Приливи готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција АОП од 3030 до 3033.
Item under ADP 3029- Cash inflows from financing activities, shall disclose data on total cash inflows under ADP 3030 to 3033.

Велики приливи директних страних инвестиција( ДСИ) били су покретачки фактор брзог економског раста у Грузији од 2003. године.[ 1].
Large inflows of Foreign direct investment(FDI) have been a driving factor behind a rapid economic growth in Georgia since 2003.[31].

Под ознаком АОП 3001- Приливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција под ознакама АОП од 3002 до 3005.
Item under ADP 3001- Cash inflows from operating activities, shall disclose data on total cash inflows from items under ADP 3002 to 3005.

Наведени приливи били су више него довољни да надоместе смањење девизних резерви по основу девизне обавезне резерве услед уобичајених активности банака и негативан утицај тржишних фактора( укупно 198, 4 милиона евра).
These inflows were more than sufficient to offset the reduction in FX reserves on account of FX required reserves(regular bank activities) and the negative impact of market factors(EUR 198.4 mn in total).

Под ознаком АОП 3019- Остали приливи из активности инвестирања, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу осталих активности инвестирања.
Item under ADP 3019- Other inflows from investing activities, shall disclose the amount of cash received during the accounting period from other investing activities.

Под ознаком АОП 304- Приливи по основу осталих пословних прихода, исказују се приливи готовине од продаје производа и услуга( изузев накнада и провизија), закупнина и други приливи готовине из редовног пословања.
ADP code 304- Other operating income, shall disclose cash inflows from sale of products and services(excluding fees and commissions), rentals and other cash inflows from regular operations.

Под ознаком АОП 3033- Остали приливи из активности финансирања, исказује се износ прилива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности финансирања даваоца лизинга.
Item under ADP 3033- Other inflows from financing activities, shall disclose 8 the amount of cash inflows during the accounting period from other financing activities of the lessor.

Под ознаком АОП 3003- Приливи и примљени аванси по основу посла финансијског лизинга, исказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода по основу наплаћених учешћа, накнада и трошкова од примаоца лизинга и аванси примљени по том основу.
Item under ADP 3003- Inflows and advances received in respect of a financial leasing transaction, shall disclose data on cash inflows during the accounting period based on charged participations, fees and costs from lessees and advances received on these grounds.

Под ознаком АОП 342- Приливи готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција АОП од 343 до 348.
Cash Flows from Financing ActivitiesArticle 16 ADP code 342- Cash inflows from financing activities, shall disclose data on total cash inflow from items under ADP codes 343 through 348.

Под ознаком АОП 3015- Приливи готовине из активности инвестирања, уписује се податак о укупном приливу готовине из активности инвестирања с позиција АОП од 3016 до 3021.
Item under ADP 3015- Cash inflows from investing activities, shall disclose data on total cash inflows from investing activities from items ADP 3016 to 3021.