Sta znaci na Engleskom ПРИЛИЧНО КРХКА - prevod na Енглеском

• quite fragile
• rather fragile

Примери коришћења Прилично крхка на Српском и њихови преводи на Енглески

Површина воска је прилично крхка.
The surface of the wax is quite fragile.

Папагај је прилично крхка и рањива животиња.
A parakeet is a rather fragile and vulnerable animal.

Средства за вагање су, у ствари, индивидуална, а такође и прилично крхка и„ лабава“.
Weighting agents, in fact, are individual, and also quite fragile and"loose".

Међутим, пластика је прилично крхка, дакле током операција треба бити опрезан.
However, plastic is quite fragile, so during the operation need to be careful.

Потпуно замрзнута, структура гипсане мјешавине постаје прилично крхка, стога се не може користити за уградњу подних облога;
Completely frozen, the structure of the plaster mix becomes quite fragile, so it can not be used to install flooring;

Корени бокарнеи прилично крхка, зато будите опрезни да их не оштети за време трансплантације.
Squash roots are very delicate, so make sure not to disturb them during the transplanting process.

Истовремено, главна опасност лежи у чињеници да је плочица прилично крхка материја, стога, приликом бушења, његова површина може изазвати пукотину.
At the same time, the main danger lies in the fact that the tile is a rather fragile material, therefore, when drilling, its surface may cause a crack.

Њена равнотежа је прилично крхка, из тих разлога, тело ће га заштитити и заштитити на сваки могући начин.
Her balance is quite fragile, for these reasons, the body will protect and protect it in all possible ways.

Јер детаља о будућности водећег Кспериа ЗКСНУМКС били прилично крхка до сада, било је сасвим јасно да неће бити спреман за лансирање у МУЦ КСНУМКС и Сони производа је….
Because details about future flagship Xperia Z4 were quite fragile until now, it was quite clear that it will not be ready for a launch in the MWC 2015 and Sony product has been….

Људски мускулоскелетни систем је прилично крхка направа у којој најмања оштећења доводе човјека на неугодности и ограничења у моторичкој активности.
The musculoskeletal system of a person is a rather fragile apparatus, in which the slightest damage brings a person inconvenience and limitations in physical activity.

У првом случају, неопходно је врло пажљиво склопити уређај, јер је овај део прилично крхка, а да не помињемо чињеницу да ако се пробије, његови фрагменти се тешко уклањају из зрачне четкице( у неким случајевима чак је и немогуће).
In the first case, it is necessary to assemble the device very carefully, since this part is quite fragile, not to mention the fact that if it breaks, its fragments are difficult to remove from the airbrush(in some cases it is even impossible).

Због детаљима будућег перјаницу кпериа ЗКСНУМКС били прилично крхка до сада, било је сасвим јасно да неће бити спреман за лансирање у МВЦ КСНУМКСИ производ сони био заиста најпознатији одсутна.
Due to the details of the future peak range X were quite fragile until now, it was quite clear that it will not be ready for a launch in the MWC 2015And the product Sony was indeed the most famous absent.

Поред тога, полимери су често прилично крхки и могу се сломити од малог притиска приликом прања водоводних инсталација.
In addition, polymers are often quite fragile and can break from a slight pressure when washing plumbing.

Фрагменти синтетичког материјала су прилично крхки: приликом подешавања углова могу се сломити, што повећава брзину отпадака;
Fragments of synthetic material are quite fragile: when adjusting the angles, they can break, which increases the scrap rate;

Али истовремено су прилично крхки, са било којим утицајем физичке силе( шок, ударање, итд.), Они лако успевају.
But at the same time they are quite fragile, with any influence of physical force(shock, knock, etc.) they easily fail.

Не можете драматично повући причвршћиваче, ако се не предају, јер су неки дијелови прилично крхки.
You can not dramatically pull the fasteners, if they do not give in, as some parts are quite fragile.

Ови ножеви су веома оштри, не треба оштрење дуго времена, али су прилично крхки.
These knives are very sharp, do not need sharpening for a long time, but they are quite fragile.

Међутим, ово треба урадити веома пажљиво, јер су корени краставаца прилично крхки и рањиви.
However, this should be done very carefully, because the roots of cucumbers are quite fragile and vulnerable.

Tp" delo" je" naravno izuzetno vredno i prilično krhko, ali mi bismo dali sva uputstva za njegovu instalaciju i održavanje", napisala je ona.
It is, of course, extremely valuable and somewhat fragile, but we would provide all the instructions for its installation and care,” she adds.

Стакло не улази у хемијске реакције, не испушта токсичне супстанце, не рђа и не труне, већ је прилично крхко и често куца.
Glass does not enter into chemical reactions, does not emit toxic substances, does not rust and does not rot, but it is quite fragile and often beats.

Наравно, штапићи од чистог графита су прилично крхки, тако да су их људи почели уграђивати у разне ствари, као што су шупље од дрвета, а такође су се једноставно завили у кожу оваца.
Of course, sticks of pure graphite are fairly brittle, so people started embedding them in various things such as hollowed out pieces of wood and also simply wrapped tightly in sheep skin.

С обзиром на то да су одрасли свилени црви прилично крхки и да се морају константно држати на идеалној температури, да не би пропадали, они су користили своје контакте у Согдиани како би кријумчарили јаја свилене бубе или врло младе ларве уместо њих, које су сакривале у својим бамбусовим штаповима.
Since adult silkworms are rather fragile and have to be constantly kept at an ideal temperature, lest they perish, they used their contacts in Sogdiana to smuggle out silkworm eggs or very young larvae instead, which they hid within their bamboo canes.

Прве металне наковке су направљене од бронзе, затим од кованог гвожђа и, најзад, челик, који је данас избор материјал за наковке, иако се ливно гвожђе користи и за ниске конопље( ливеног гвожђа је прилично крхко за ову посебну употребу и апсорбује више енергије удара чекића него челика, тако да није пожељно).
The first metal anvils were made of bronze, then wrought iron, and, finally, steel, which is the material of choice today for anvils, though cast iron is also used in low-end anvils(cast iron is quite brittle for this particular use and absorbs more of the hammer blow's energy than steel does, so it is not preferred).

Prilično su krhki, ali veoma nestašni", kaže ona.
They're quite delicate but very feisty," she says.