Примери коришћења Quite fragile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are all quite fragile.
Svi smo mi vrlo krhki.You may have heard this one before, butthe male ego is quite fragile.
Možda vam ne deluje tako, alimuški ego je prilično osetljiv.The eggs are quite fragile.
Jaje je postalo veoma krhko.In the first months of life, a child's immune system is quite fragile.
Quite fragile, and when trying to bend, they quickly lose their strength;
Прилично крхке, и када покушавају да се савију, брзо губе снагу;The surface of the wax is quite fragile.
It is also quite fragile, which means it should be taken care of.
Ona je takođe vrlo krhka, što znači da je neophodno dobro se brinuti o njoj.Life, and especially consciousness,is quite fragile.
As a rule, the threads are quite fragile and easily detach from the surface.
По правилу, нити су прилично крхке и лако се одвајају од површине.Load my stuff, butbe careful… Some are quite fragile!
Podigni moje stvari, alipažljivo neke su veoma krhke!However, plastic is quite fragile, so during the operation need to be careful.
Међутим, пластика је прилично крхка, дакле током операција треба бити опрезан.This is important for guinea pigs since they are quite fragile animals.
Povrede kod morskih prasića su česte, jer su jako krhke životinje.However, they are also quite fragile and that is why you need to make sure they are well-protected.
Međutim, ona je takođe vrlo krhka, što znači da je neophodno dobro se brinuti o njoj.Weighting agents, in fact, are individual,and also quite fragile and"loose".
Средства за вагање су, у ствари, индивидуална,а такође и прилично крхка и„ лабава“.But remember that drywall is quite fragile, so do not hang or place heavy objects on the bulkhead.
Али запамтите да је суви зид прилично крхак, тако да не висите и не постављајте тешке предмете на преграду.The soft section seems to contain cartilage,it is quite fragile and breaks easily.
Her balance is quite fragile, for these reasons, the body will protect and protect it in all possible ways.
Њена равнотежа је прилично крхка, из тих разлога, тело ће га заштитити и заштитити на сваки могући начин.These knives are very sharp, do not need sharpening for a long time,but they are quite fragile.
Ови ножеви су веома оштри, не треба оштрење дуго времена,али су прилично крхки.At this point of his life, he was still quite fragile and had to be carried to and from the piano.
У овом периоду живота још увек је био прилично крхак и морали су га носи до клавира и назад.You can not dramatically pull the fasteners, if they do not give in,as some parts are quite fragile.
Не можете драматично повући причвршћиваче, ако се не предају, јерсу неки дијелови прилично крхки.In addition, polymers are often quite fragile and can break from a slight pressure when washing plumbing.
Поред тога, полимери су често прилично крхки и могу се сломити од малог притиска приликом прања водоводних инсталација.However, this should be done very carefully,because the roots of cucumbers are quite fragile and vulnerable.
Међутим, ово треба урадити веома пажљиво, јерсу корени краставаца прилично крхки и рањиви.Yes, in appearance such items look quite fragile, but this does not mean that they will not cope with a large load.
Да, по изгледу такве ствари изгледају прилично крхке, али то не значи да се неће носити с великим оптерећењем.Glass does not enter into chemical reactions, does not emit toxic substances, does not rust and does not rot,but it is quite fragile and often beats.
Стакло не улази у хемијске реакције, не испушта токсичне супстанце, не рђа и не труне,већ је прилично крхко и често куца.But at the same time they are quite fragile, with any influence of physical force(shock, knock, etc.) they easily fail.
Али истовремено су прилично крхки, са било којим утицајем физичке силе( шок, ударање, итд.), Они лако успевају.Chasing a beautiful design or low cost,we should not forget that the aquatic biosystem is quite fragile and sensitive to any changes.
У потрази за прелепим дизајном или ниском ценом,не треба заборавити да је водени биосистем прилично крхак и осетљив на било какве промене.Also, this coating will be quite fragile, it can not withstand the weight of a person and the load from the furniture installed on it.
Такође, овај премаз ће бити прилично крхак, не може издржати тежину особе и оптерећење од намештаја на њему.Completely frozen, the structure of the plaster mix becomes quite fragile, so it can not be used to install flooring;
Потпуно замрзнута, структура гипсане мјешавине постаје прилично крхка, стога се не може користити за уградњу подних облога;The cease-fire is quite fragile and the key task now is to wait until moderate opposition stands aside from terrorist groups.
Тај режим прекида ватре веома је крхак, а сада је кључни задатак да се дочека подела на умерену опозицију и на терористичке групе.It is strictly forbidden to use phosphorus-based solders, since this leads to the fact that phosphorus and iron compounds are formed in the seams,which are quite fragile.
Строго је забрањено користити војнике базиране на фосфорима, јер то доводи до чињенице да се једињења фосфора и гвожђа формирају у шавовима,које су прилично крхке.
