Sta znaci na Engleskom ПРИМЕЊЕНА УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• applied art
• applied arts

Примери коришћења Примењена уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ликовна и примењена уметност.
Fine and Applied Art.

Примењена уметност и дизајн.
Applied Art and Design.

Дизајн и Примењена уметност.
Design and Applied Arts.

Примењена уметност и дизајн.
Applied Art and Designing.

Дизајн и Примењена уметност.
Decorative and applied art.

Примењена уметност и етнологија.
Applied Arts and Ethnology.

Графички дизајн је примењена уметност.
Graphic design is an applied art.

Примењена уметност и Београд 1918- 1941.
Applied Art and Belgrade 1918- 1941.

А школу визуелног Уметност и примењена уметност.
The School of Visual Arts and Applied Arts.

Од настанка термина у 19. веку примењена уметност је део система ликовних уметности..
From the emergence of the term in 19th century applied arts are a part of the system of visual arts..

Савремена примењена уметност доживљава буран развој који је повезан са напретком рачунарских и других технологија.
Modern applied arts are progressively evolving, as a result of the advancement of computer and other technologies.

Током древне историје Азербејџана, Азери су створили богату и препознатљиву културу, чији је главни део декоративна и примењена уметност.
Over the ancient history of Azerbaijan the Azeris have created a rich and distinctive culture, a major part of which is decorative and applied art.

Примењена уметност и дизајн могу вам помоћи да откријете начин да искористи своје уметничке сензибилитет на практичан начин.
Applied Art and Design can help you discover a way to use your artistic sensibilities in a practical way.

Те школске године Факултет је уписао прву генерацију студената докторских академских студија на акредитованом студијском програму Примењена уметност и дизајн( укупно 30 студената).
In the same school year, the Faculty enrolled the first generation of students in the PhD academic degree program in the accredited study program Applied Arts and Design(a total of 30 students).

Примењена уметност и дизајн је академска дисциплина која се фокусира на принципима и практичне примене уметности, дизајна, фотографије, компјутерске графике, снимање и анимације.
Applied Art and Design is an academic discipline which focuses on the principals and practical applications of art, design, photography, computer graphics, imaging and animation.

Током менаџмента Ромула Галлегоса као министра образовања у влади Елеазара Лопеза Цонтрераса, институција је реформисана 1936. и променила име у школу визуелног Уметност и примењена уметност Каракаса.
During Rómulo Gallegos management as education minister in the government of Eleazar Lopez Contreras, the institution was reformed in 1936 and changed its name to the School of Visual Arts and Applied Arts of Caracas.

Примењена уметност и Београд 1918- 1941“ мр Бојане Поповић је научна студија( 264 странице са 140 илустрација) која садржи обимна, изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
Applied Art and Belgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA is a scientific study(264 pages and 140 illustrations) containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art..

Какав је статус примењених уметности? Да ли је наше друштво коначно сазрело за визију која са поносом повезује занатску прошлост са високим технологијама, софистицираним материјалима и креацијом у сасвим извесну будућност примењених уметности? Сведоци смо да примењена уметност има примат у индустрији и свакодневици савременог друштва.
Has our society finally matured for the vision that proudly connects the craftsmanship past with high technologies, sophisticated materials and creation into an entirely certain future of applied arts? We are witnessing the fact that applied art has primacy in industry and in everyday life of modern society.

Данас, када се све, па и примењена уметност, брзо мења захваљујући развоју нових технологија, потреба уметника да својим уникатним радовима успешно одолевају овим трендовима, вредна је пажње, баш као у случају Весне Папаз. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ..
Today, when everything, even applied art, is rapidly changing owing to the development of new technologies, the need of artists to successfully resist these trends with their unique works is worth attention, just as in the case of Vesna Papaz. MUSEUM OF APPLIED ART..

Реч мастер има и значење врхунског ауторитета или наставника, учитеља и у себи носи атрибут поштовања, части. Избор од 85 радова представиће најбоље радове студената генерације 2014/ 2015 са сва три студијаска програма Факултета примењених уметности, а то су: Примењена уметност, Дизајн и Конзервација и рестаурација.
The word Master has also the meaning of a supreme authority or a tutor, teacher and it bears the attribute of respect, honour.A selection of 85 works will feature the best works of the students of 2014/2015 generation of all three study programmes of the Faculty of Applied Arts, and these are as follows: Applied Arts, Design, and Conservation and Restauration.

Ауторка Б. Поповић потписује и изложбу, која је овом приликом отворена, и која је трајала до 31. јануара 2012. године.„ Примењена уметност и Београд 1918- 1941“ мр Бојане Поповић је научна студија( 264 странице са 140 илустрација) која садржи обимна, изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
Its author B. Popović also staged the exhibition opened on the occasion. It lasted until 31st January 2012.“Applied Art and Belgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA is a scientific study(264 pages and 140 illustrations) containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art..

Музеју примењене уметност Историја на.
The Museum of Applied Arts History.

БА ликовна Факултет примењених уметности Универзитет Хелван.
BA Fine Art Faculty of Applied Arts Helwan University.

Savremene primenjene umetnosti.
The Contemporary Applied Art Department.

Школе архитектуре примењених уметности и дизајна.
The School of Architecture Applied Arts and Design.

Музеј примењене уметности Музе е Кунст.
The Museum of Applied Art Museum Angewandte Kunst.

Науке примењене уметности науку и технологију и хуманистичке.
Social Sciences Applied Arts Science and Technology and Humanities.

Primenjena umetnost i Beograd 1918 1941.
Applied Art and Belgrade 1918- 1941.

Факултет примењених уметности Београду дизај текстила 1993-.
The Belgrade Faculty of Applied Arts Textile Design Department 1993- 1998.

Збирка савремене примењене уметности и дизајна.
The Collection of Contemporary Applied Art and Design.