Sta znaci na Engleskom ПРИНУДА - prevod na Енглеском

• coercion
• compulsion
• compulsions

Примери коришћења Принуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Је принуда.
It's coercion.

Ово је принуда.
This is coercion.

Принуда, којим случајем?
Coercion, by any chance?

То је принуда.
It's coercion.

То је његов принуда.
It's his compulsion.

Њихова принуда може бити оправдана.
Its apprehension may be justified.

Зар то није принуда?
Isn't that compulsory?

Њихова принуда може бити оправдана.
Their apprehension may be justified.

Доказивање“ је- принуда.
This“testing” is a compulsion.

Ова структурална принуда није симетрична.
This structural compulsion is not symmetric.

Оно је потреба, а не принуда.
It is out of necessity, not compulsion.

То је принуда, подједнако лоша као Микрософтова!
That's coercion, as bad as Microsoft!

Како сам старији, мој принуда није нестао.
As I got older, my compulsion didn't vanish.

А то ме оставља да брани младе жене из принуда.
And that leaves me to defend young women from compulsions.

Тамо је спољна принуда замењена унутрашњим убеђењем;
Here external coercion is replaced by internal persuasion;

То више није љубав, већ лажи, принуда и/ или контрола.
This isn't love anymore, but rather lies, coercion, and/or control.

Поред тога, принуда се често доживљава као знак пажње.
In addition, coercion is often perceived as a sign of attention.

Средства којима се служе САД су војна моћ и економска принуда.
The Means of the USA Being Military Power and Economic Coercion.

Али принуда у нези није дозвољено по закону здравствене заштите.
But coercion in care is not permitted under the health care law.

Ви то носите са собом свуда где идете, а провера порука је сада постала принуда.
You carry it with you everywhere you go, and checking for messages has now become a compulsion.

Такође можете патити од неконтролисаних принуда, као што су прање руку изнова и изнова.
You may also suffer from uncontrollable compulsions, such as washing your hands over and over.

Сва обука се може изводити, вођена три принципа: награда, принуда и забрана.
All training can be carried out, guided byThree principles: encouragement, coercion and prohibition.

Када се" постигне договор" постаје принуда, можда ћете почети куповати више него што вам је потребно.
When“getting a deal” becomes a compulsion, you might start buying more than you need.

Сва обука се може обављати, вођена трима принципима: награда, принуда и забрана.
All training can be carried out, guided byThree principles: encouragement, coercion and prohibition.

Принуда се примењује када пас одбије да изврши команду и прима непријатност за одбијање.
Coercion is applied when the dog refuses to perform the command, and receives unpleasant feelings for refusal.

Они који су икада имали одмор на свежем ваздуху на трави, вероватно осетио принуда мраве и друге инсекте.
Those who have ever had a rest in the open air on the grass, probably felt a compulsion ants and other insects.

Тоддлер Аутономија против срамоте и сумње родитељи да задржи, да пусти ће, детерминатион импулсивност- принуда.
Toddler autonomy vs shame and doubt parents to hold on, to let go will, determination impulsivity-- compulsion.

Били су неопходни значајна радна борба и принуда да ППР преузме своје фабрике и примени своја правила.
A considerable labor struggle and compulsion were necessary for the PPR to claim the factories and enforce its own rules.

Рад постаје негативни основ у односу према коме се одређује појам игре: рад је принуда- игра је слобода;
Labour becomes a negative foundation in relation to which the concept of play is determined: labour is compulsory- play is free;

Али истраживачи кажу да резултати показују да" репродуктивна принуда" не утиче само на одрасле жене, већ и на девојчице.
But researchers said the results show that"reproductive coercion" affects not only adult women, but girls, too.