Примери коришћења Compulsion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a compulsion.
You have this irresistible compulsion.
It's a compulsion.
To je nagon.The compulsion was broken, here we are.
It's a compulsion!
To je prinuda!Compulsion that's literally life or death?
Poriv koji je bukvalno život ili smrt?It WAS a compulsion.
Bio je nagon.The compulsion is too strong.
Prinuda je prejaka.It's become a compulsion?
Postala je prinuda?I have a compulsion to pay the mortgage.
Ja imam nagon da platim hipoteku.It's more like a compulsion.
To je više kao poriv.And he has a compulsion he's unable to control.
The State used compulsion.
Compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
Killing is his compulsion.
Ubijanje je njegov nagon.And this compulsion followed you into your adult life?
Ta potreba te je pratila kroz odrastanje?This is not compulsion.
Nije u pitanju nikakva prinuda.Compulsion of any kind, my dear, it can be terrible.
Prinuda svake vrste, draga moja. To može biti strašno.This“testing” is a compulsion.
I have this compulsion to change the world and make it better.
Imam potrebu da menjam svet i činim ga boljim.You see, it prevents compulsion.
Because his compulsion is growing.
Zato što njegova potreba raste.Promise me you won't lift the compulsion.
Obecaj mi da neceš ukloniti opcinjenje.It's like a compulsion for me.
To je kao prinuda za mene.There's no other way to explain this compulsion.
Ne može se drukcije objasniti ovaj nagon.This structural compulsion is not symmetric.
Ова структурална принуда није симетрична.Where did it come from-- this need, this compulsion?
As I got older, my compulsion didn't vanish.
Како сам старији, мој принуда није нестао.Your compulsion to try to win women with lies and extravagance.
Vaše moranje da pokušate osvojiti žene lažima i ekstravagansom.There must be no compulsion about this.
Međutim, u ovome ne sme da bude nikakve prisile.
