Sta znaci na Engleskom ПРИСИЉАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• forcing
• compulsion
• impressment
• compelling
• forced
• force
• coercion

Примери коришћења Присиљавање на Српском и њихови преводи на Енглески

То се зове присиљавање.
It's called compulsion.

Присиљавање, арен апос; т они?
Compelling, aren't they?

Пржење се користи и за присиљавање.
Frying is also used for forcing.

Нисам ја је присиљавање на било шта.
I'm not forcing her into anything.

Али присиљавање њега уопште не помаже.
But forcing him does not help at all.

Оно што сматрам да није у реду је присиљавање.
What I felt was, coercion is bad.

Али присиљавање њега уопште не помаже.
Trying to force them does not help at all.

Препоручује се за сечење, присиљавање, пејзажна архитектура.
Recommended for cutting, forcing, landscaping.

Видео: Присиљавање више дјеце да схвате технологију из 80-их.
Video: Forcing more children to figure out more 80s technology.

Сиријске девојке у Јордану осећају присиљавање у брак.
The reality of why Syrian girls in Jordan are feeling forced into marriage.

Присиљавање нешто у уста може изазвати више штете него користи.
Forcing something in to the mouth may cause more harm than good.

Депортација цивилних грађана окупираних земаља и присиљавање на рад.
Deportation of civil population in occupied territories and forced labor.

Акције присиљавање милионе људи да побегну- у Европу. Са стварањем логора.
Actions forcing millions of people to flee- to Europe. With the creation of camps.

Сијалице велике величине савршено ће бити погодне за зимско присиљавање.
Bulbs of the big size perfectly will be suitable for a winter forcing.

Ако је свакодневни живот узнемирен, јер присиљавање постоји најбоље.
If the everyday life is disturbed strongly, because a compulsion exists a best.

Присиљавање на ношење столице само ће их још више побунити и повећати њихов страх.
Forcing a potty chair will only make them rebel more and increase their fear.

Према студији, присиљавање дјеце да испробавају нова јела могу имати озбиљне посљедице.
Forcing children to try new dishes can have serious consequences, according to a study.

Депортација цивилних грађана окупираних земаља и присиљавање на рад.
Deportation of citizens of occupied countries for forced labor and disciplining of forced labor.

Циљ офанзиве је било присиљавање Ирака да напусти Кувајт, који је окупирао 1. августа 1990.
Its goal was to push Iraqi forces from Kuwait, which they had invaded in August 1990.

Присиљавање Украјине на капитулацију, закључили су они, ће трајати дуже него што су мислили.
Forcing Ukraine to capitulate, they have concluded, will take longer than they thought.

Да би се контролисала цироза и избјегла присиљавање јетре, треба избјегавати сљедећу храну.
To control cirrhosis and avoid forcing the liver, the following foods should be avoided.

Лале су успешно користе за декорацију баште, а за сечење у гроздовима, и за присиљавање.
Tulips have been successfully used for garden decoration, and for cutting in bunches, and for forcing.

Играње мора долазити од вашег детета, а присиљавање није корисно јер би играње требало бити забавно.
Playing must come from your child, forcing is not useful because playing should be fun.

Иако Сати се често сматра добровољним, а други случајеви укључују присиљавање удовице да се уроби.
Though Sati was often seen as voluntary, other cases involved forcing the widow to immolate herself.

Циљ офанзиве је било присиљавање Ирака да напусти Кувајт, који је окупирао 1. августа 1990.
Its objective was to drive Iraqi forces out of Kuwait, which Iraq had occupied since August 2, 1990.

Када смо оригинално написали игрицу,[ реакције на] питања која сте постављали била су' приволевање',' присиљавање' и' лаж'.
When we originally wrote it, the questions you asked were Coax, Force and Lie.

Слијепо кретање након вође или присилно присиљавање да слиједите неку методу је у основи погрешно.
Blind movement after the leader or forcibly forcing yourself to follow some method is fundamentally wrong.

Психолошка разлика, присиљавање да се да много средстава за бригу о изгледу је такође један од кључних.
Psychological difference, forcing to give a lot of resources for the care of appearance is also one of the key.

Употреба кухињских ножева и других оштрих предмета( присиљавање би се састојало од скривања или избегавања оштрих предмета).
Using kitchen knives and other sharp objects(compulsion will include locking away knives and sharp objects).

Ово је утицало на присиљавање више холандских колониста да се преселе далеко од британског административног домашаја.
This had the effect of forcing more of the Dutch colonists to move(or trek) away from British administrative reach.