Sta znaci na Engleskom ПРИОБАЛНИМ - prevod na Енглеском

• coastal
• offshore
• littoral
• riparian

Примери коришћења Приобалним на Српском и њихови преводи на Енглески

Песак црв је прстен црв који живи у приобалним заливима.
Sand worm is a ring worm that lives in coastal bays.

Он преферира резервоаре слатке воде у Африци, али га је становништво примијетило у приобалним водама.
He prefers freshwater reservoirs of Africa, but the population noticed him in coastal waters.

Током пролећа и јесени налазе се у приобалним подручјима.[ 2].
During spring and fall, they are found in riparian areas.[15].

Стаинлесс челичне цеви се користе у области које су предмет на корозију и код приобалним подручјима.
Stainless steel pipe are used in areas subject to corrosion and near coastal areas.

По етничком пореклу су Меланежани, културолошки блиски са приобалним народима Папуе Нове Гвинеје.
They are Melanesians culturally akin to the coastal peoples of Papua New Guinea.

То значи слободу америчким ратним бродовима да патролирају и доминирају у приобалним водама Кине.
It means freedom for american warships to patrol and dominate the coastal waters of china….

Норвешка је са својим приобалним нафтним инсталацијама један од највећих светских извозника нафте и плина.
Norway, with its offshore oil installations, is one of the world's largest exporters of oil and gas.

Кула је служила за сигнализацију и комуникацију са приобалним караулама.
The tower was used for signalling purposes, to communicate with the coastal watchtowers.

Како се носити с приобалним животом током целе године и шта Медитеран данас нуди својим становницима?
How do they cope with the coastal life throughout the year, and what does the Mediterranean offer its inhabitants nowadays?

У овим топлијим јужним подручјима, обично се налази на блажим узвишењима и приобалним подручјима.
In these warmer southern areas, it tends to be found in the milder uplands and coastal regions.

Поријекло ове врсте почело је у приобалним подручјима водених тијела сјевероисточне Јужне Америке, Малим Антилима.
The origin of this species began in the coastal areas of water bodies of northeastern South America, the Lesser Antilles.

Руси су били насељеени на 23 трговачка места, смештена на приступачним острвима и приобалним местима.
The Russians were settled at 23 trading posts, placed at accessible islands and coastal points.

Нација углавном производи високо квалитетне зрна Арабице која се узгајају у приобалним областима близу границе Гватемале.
They are into the production of high-quality Arabica beans which are grown near the coastal area of Guatemala.

Пут луксузне железнице у комбинацији са приобалним крстарењем је најтоплији начин да видите западну Канаду и југоисточну Аљаску.
A luxury rail journey combined with a coastal cruise is the hottest way to see western Canada and southeast Alaska.

Ово може довести до одумирања врста, посебно у арктичким, алпским и приобалним зонама( види Погавље 2).
This may lead to species extinctions, particularly in arctic, alpine and coastal zones(Chapter 2).

Уз пут, путници могу уживати у панорамским приобалним стазама и стати на сублимним плажама за сурфовање, пливање, пикник или рибу.
Along the way, sightseers can enjoy panoramic coastal views and stop at sublime beaches to surf, swim, picnic, or fish.

Морски плодови су важан извор протеина у многим дијетама широм света, поготово у приобалним подручјима.
Seafood is an important source of protein in many diets around the world, especially in coastal areas.

У то време, јужна обала је била под контролом Краљевине Лоанго.[ 1] Португалци су се населили на приобалним острвима Сао Томе, Принсипе и Биоко( Фернандо По, шпански назив) али су били редовни посетиоци обале.
At this time, the southern coast was controlled by the Kingdom of Loango.[2] The Portuguese settled on the offshore islands of São Tomé, Príncipe, and Fernando Pó, but were regular visitors to the coast.

Морски плодови су важан извор протеина у многим дијетама широм света, поготово у приобалним подручјима.
Seafood is an important source of protein in many diets all over the world, especially in coastal areas.

У нашим геолошких експедиција на различитим планинама и приобалним подручјима Крима и Кавказа, можемо често посматра облике еолски атмосферске утицаје, иако је њихова природа значајно разликује од онога што се види на Гиза платоу у близини Спхинк( Тхе ГЕС).
In our geological field expeditions in different mountains and littoral zones of the Crimea and Caucasus we could often observe the forms of Eolian weathering which morphology differs considerably from the weathering taking place on the GES.

Нација углавном производи високо квалитетне зрна Арабице која се узгајају у приобалним областима близу границе Гватемале.
The nation predominantly produces high-quality Arabica beans grown in the coastal regions near the border of Guatemala.

Данас на тим подручјима живи скоро 110 милиона људи, заштићено зидовима, насипима и другим приобалним заштитама.
Today, the group calculates roughly 110 million are presently occupying these lands, protected by walls, levees, and other coastal defenses.

Јавља се широм Викторије и источне јужне Аустралије, преко полуострва Еј и Нуларбор равнице до Западне Аустралије, преко северне савезне државе.[ 2] Налази се на неким приобалним острвима попут острва Ротнест[ 3] и Кангаро.[ 2] Ретко је забележен на Лорд Хау.[ 2] Није потврђена његова распрострањеност на Новом Зеланду 1870-их.
It occurs across Victoria and eastern South Australia, through the Eyre Peninsula and Nullarbor Plain into Western Australia, across the state north to the Wooramel River.[33] It is found on some offshore islands such as Rottnest Island[34] and Kangaroo Island.[33] It is a rare vagrant to Lord Howe Island.,[33] though it was recorded as a vagrant in New Zealand in the 1870s, this has not been confirmed.

Авиокомпаније су отказале летове, школе су затворене, а концерти и други одавно планирани догађају у Хјустону и приобалним областима су одложени.
Airlines canceled flights, schools were shuttered while concerts and other planned events in Houston and coastal cities were postponed.

Знатан део културног пејзажа комплекса покривенен је боровом шумом, познатом као Boří les, а у областима уз реку Дије, приобалним шумама.[ 1].
A substantial part of the cultural landscape complex is covered in pine forests, known as the"Pine-wood"(Boří les), and in areas adjacent to the Thaya River with riparian forests.[1].

Пристајање Ирана на демаркацију у језеру заснивало се добрим делом на могућности покретања заједничких пројеката са другим приобалним каспијским земљама.
Iran's acceptance of the sea's delineation rested in part on being able to set up joint projects with other Caspian littoral states.

Delaver je naložio obaveznu evakuaciju priobalnih mesta večeras do 20 časova.
Delaware ordered mandatory evacuations for coastal communities by 8 p.m.

Конкретно, приобално подручје је скоро без подземних вода.
In particular, the coastal area is nearly devoid of groundwater.

Аустралија, укључујући њене територије и приобалне отоке, има око девет стотина евидентираних врста птица.
Australia, including its territories and offshore islands, houses approximately nine hundred recorded bird species.

Dobri su gusari, borci i priobalni pomorci, ali ih dubina plaši.
Great pirates and fighters and coastal sailors, but the deep frightens them.