Sta znaci na Engleskom ПРИПАДА НАМА - prevod na Енглеском

• belongs to us
• belong to us

Примери коришћења Припада нама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова припада нама.
This one belongs to us.

Наши усне припада нама.
Our lips belong to us.

Овај замак и све у њему, припада нама.
This castle, and everything in it, belongs to us.

Сада Галеб припада нама свима.
The Torah already belongs to each of us.

Знаш Хак, оно благо припада нама.
You know, Huck, that treasure rightfully belongs to us.

Наш живот не припада нама већ Богу.
Our lives no longer belong to us, but to God.

Изгледа да јесу али следећа година припада нама.
They really do. Next year belongs to us.

Тај простор припада нама.
The space belongs to us.

Она припада нама и ми припадамо њој.
He belongs to us and we belong to Him.

Тај простор припада нама.
That place belongs to us.

Она припада нама и ми припадамо њој.
She belongs to us and we belong to her.

Тај простор припада нама.
This space belongs to us.

Он припада нама и дијелили смо га са свима осталима.
He belongs to us and we shared him with everybody else.

Капетане, то припада нама.
Captain, that belongs to us.

Европа припада нама, а ми припадамо Европи.
Europe belongs to us, and we belong to Europe.

Једино што стварно припада нама је време.
All that really belongs to us is time.

Јер све богатство које је Бог узео од нашег оца припада нама и нашој деци.
For all the riches which God has snatched from our father belong to us and to our sons;

Једино што стварно припада нама је време.
The only thing that belongs to us is time.

Како је нагласио министар одбране, полазимо од наше политике по којој само оно што сами произведемо суштински припада нама.
As the Minister of Defense emphasized, we are starting from our policy according to which only what we produce ourselves actually belongs to us.

Зато што то злато припада нама обома.
Because that gold belongs to both of us together.

Нашем Рајху, ми одвајамо оно што припада нама, јер је то крв наше крви, од оне што нама не припада, јер је страна.
In our Reich, we are separating that which belongs to us, because it is blood of our blood, from that which does not belong to us, because it is foreign.

Исто тако, то нас чак доводи у питање да ли наш успјех или наше свјетло припада нама или је фатаморгана коју ми не заслужујемо.
Likewise, this even makes us question whether our success or our brightness actually belongs to us or if it is a mirage we do not deserve.

Тај задатак коначно припада нама, Православним хришћанима.
That task ultimately belongs to us Orthodox Christians.

Ова земља припада нама као историјском народу на овим просторима, али припада и онима који су са нама, и ми се надамо решењу које ће задовољити обе стране“, рекао је Патријарх Српски.
This country belongs to us as the historical people of this region, but it belongs to those who are with us, and we hope a solution is reached which will satisfy both sides,“said Irinej.

Пресуда каже да је на састанку Високог савета одбране“ Милошевић рекао руководству босанских Срба да немају право на више од половине територије БиХ и изјавио да' нема шансе да више од тога припада нама!
At a meeting of the Supreme Defense Council the judgment says that“Milosevic told the Bosnian Serb leadership that they were not entitled to have more than half the territory in BiH, stating that:‘there is no way that more than that could belong to us!

Фотографије које користимо за наше видео-снимке припадају нама.
None of the footage used in this video belongs to us.

Људи припадају нама.
Humans belong to us.

Ти подаци нису јавно власништво, они припадају нама.
This data is not public property: it belongs to us.

Мама и тата припадају нама недељом".
Mum and dad belong to us on Sunday".

Budućnost pripada nama.
Future belongs to us.