Sta znaci na Engleskom ПРИПАДНИЦИ ВОЈСКЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• members of the serbian armed forces
• members of the army of serbia

Примери коришћења Припадници војске србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Беседио је отац Драган, а литургији су присуствовали припадници Војске Србије.
Father Dragan spoke, and the liturgy was attended by members of the Serbian Armed Forces.

Припадници Војске Србије пливали за Часни крстСубота, 19. 1. 2019| Видео-вести.
Members of the Serbian Armed Forces Swam for the Holy Theophany CrossSaturday, 19.1.2019| Video News.

На овогодишњем такмичењу на Савској променади учествовали су и припадници Војске Србије.
At this year's competition at the Sava promenade, members of the Serbian Armed Forces participated.

Припадници Војске Србије отпочели су учешће у овој мисији 21. децембра 2010. године. Кључне речи.
Members of the Serbian Armed Forces began their participation in this mission on 21 December 2010. Tags.

Министар Вулин: Припадници Војске Србије још једном показали колико су хумани, храбри и обучени.
Minister Vulin: The members of the Serbian Armed Forces have proved once again their humanity, bravery and competence.

Припадници Војске Србије су увек ишли далеко, и увек ишли тамо где је тешко.
The members of the Serbian Armed Forces have always gone far away, and they have always gone where it is difficult.

Ово је трећа година заредом да припадници Војске Србије учествују на вежби Западног војног округа. Кључне речи.
Members of the Serbian Armed Forces participate in the drill of the Western Military District for the third year in a row. Tags.

Сви припадници Војске Србије приказују веома висок ниво обучености и веома високу спремност за испуњавање сваког задатка.
All the members of the Serbian Armed Forces show a very high level of training and very high level of readiness to execute any task.

Он је такође изразио наду да ће припадници Војске Србије и ове године учествовати на Међународним војним играма у Русији.
Furthermore, he expressed hope that the members of the Serbian Armed Forces would participate in this year's International Army Games in Russia as well.

Share Tweet Share Припадници Војске Србије ангажовани на склапању понтонског моста преко реке Дунав, до плаже Лидо у Земуну, данас приводе радове крају.
Share Tweet Share Members of the Serbian Armed Forces engaged in assembling a pontoon bridge over the Danube River, to the Lido beach in Zemun, are nearing the end of work today.

Амбасадорка Чен Бо изјавила је да јој је веома драго што су припадници Војске Србије задовољни добијеним средствима и обуком за коришћење средстава.
Ambassador Chen Bo stated that she was very glad that the members of the Serbian Armed Forces were satisfied with received assets and training for their use.

Према његовим речима, припадници Војске Србије ће се представницима СПЦ обраћати у складу са њиховим свештеничким звањем.
According to his words, the members of the Army of Serbia will address representatives of the SOC according to their priestly title.

Припадници Војске Србије спасили су живот жени из Ресавице, која је без свести лежала непомично у снегу у близини Интервидовског полигона" Пасуљанске ливаде".
Members of the Serbian Armed Forces rescued the life of a woman from Resavica who was lying unconscious in the snow in the vicinity of the Pasuljanske livade combined service training ground.

На завршетку вишедневне војне вежбе Западног војног округа Руске Федерације, у којој су учествовали и припадници Војске Србије из Треће бригаде Копнене војске, командант 6.
At the end of the multi-day military exercise of the Western Military District of the Russian Federation, which included members of the Serbian Armed Forces from the 3rd Army Brigade, Major General….

Тачно је и то да припадници Војске Србије имају мотив више приликом ангажовања у мисији, као што и наши репрезентативци наступају на међународним такмичењима.
It is also true that the Serbian Armed Forces members have an additional motive while engaged in a mission, as well as our national team competes at international competitions.

Командант српског контингента у мисији MINUSCA пуковник Горан Радосављевић рекао је да су припадници Војске Србије више од пола године извршавали тежишне задатке мисије.
Commander of the Serbian contingent in the MINUSCA mission Colonel Goran Radosavljević said that the members of the Serbian Armed Forces had been executing the focal tasks of the mission for more than a half of the year.

Припадници Војске Србије отпочели су учешће у овој мисији 21. децембра 2010. године, а тренутно је, у оквиру једне ротације, у мисији ангажовано 177 припадника Војске Србије. Кључне речи.
Members of the Serbian Armed Forces have begun taking part in this mission on 21st December 2010 and currently, within one rotation, 177 members of the Serbian Armed Forces are engaged in the mission. Tags.

Након што је обишао и објекте за смештај у 51. скијашком полигону, министар је истакао да ће припадници Војске Србије и у наредном периоду посебну пажњу обратити на обуку.
After touring the accommodation facilities at the 51st ski track of the Serbian Armed Forces, the minister underlined that the members of the Serbian Armed Forces would in the forthcoming period pay special attention to training.

Додао је и да су припадници Војске Србије веома цењени у свим мултинационалним операцијама и важе за војнике од поверења, којима се често додељују најсложенији задаци, у најосетљивијим деловима кризних региона.
It is true that the Serbian Armed Forces members are highly valued in all multinational operations and esteemed as trusted soldiers, often assigned to the most complex tasks in the most sensitive parts of the crisis regions.

БРДМ-2 оклопно возило пешадије, које нам је заиста било неопходно, показује своје квалитете и карактеристике и сви припадници Војске Србије који раде на њему су задовољни оним што су могли да ураде и науче.
The BRDM-2 infantry armored vehicle, which we truly needed, is demonstrating its qualities and characteristics and all the members of the Serbian Armed Forces who are operating on it are satisfied with what they were able to do and learn.

Припадници Војске Србије на Међународним војним играма, једном од највећих војних спортских такмичења у свету, учествују у три дисциплине- Тенковски биатлон, Снајперска граница и Инжињеријска формула.
At the International Military Games, one of the largest military sports competitions in the world, the members of the Serbian Armed Forces participate in three events- Tank Biathlon, Sniper Frontier and Engineering Formula.

Млади са заставама, мештани Прешева и околине, припадници Војске Србије, њих око 250, не обазирући се на дневнополитичке догађаје, организовали су још једно дружење, боље од свих претходних.
Disregarding the daily political developments, young people with flags, residents of Presevo and the surrounding area, members of the Army of Serbia, around 250 of them organized another socializing event, which was better than all the previous ones.

Сви припадници Војске Србије могу да буду сигурни да када су везали свој живот за Војску Србије да ће живети боље и они и њихове породице, као и да ће се борба за њихов животни стандард наставити.
All members of the Serbian Armed Forces can be sure that when they tied their life for the Serbian Armed Forces, they would live better, both they and their families, and that the struggle for their standard of living would continue.

Он је рекао да ће се припадници система понашати исто и следеће године- да ће свака ноћ бити мирна, сигурна и брањена попут ове и да ће припадници Војске Србије чувати мир и сигурност свих грађана.
He said that the members of the system would act in the same manner in the following year- every night will be peaceful, safe and defended just like this one and the members of the Serbian Armed Forces will protect the peace and security of all the citizens.

Припадници Војске Србије одлазе на места која би други избегавали, али они због своје Војске, због своје земље, због свог народа, спремни су увек, не само у мировним мисијама, да чине што други не би.
The members of the Serbian Armed Forces go to places that others would avoid, but they are always ready, because of their armed forces, because of their country, because of their people to do what others would not, and not only in peacekeeping missions.

Искуства и знања које су овде стекли су огромни, а припадници Војске Србије показали су да могу заједно са припадницима оружаних снага других земаља равноправно да учествују у мултинационалним операцијама, дајући тиме допринос миру у свету.
The experiences and knowledge they gained here are enormous, and members of the Serbian Armed Forces have shown that they can participate on equal terms in multinational operations alongside the members of the Armed Forces of other countries, thus contributing to world peace.

Сви припадници Војске Србије врло су поносни на своје такмичаре и ми смо веома захвални за сваку прилику где можемо да се такмичимо са најбољима на свету и да покажемо да нам је место међу најбојима- рекао је министар Вулин.
All the members of the Serbian Armed Forces are very proud of their competitors and we are very grateful for every opportunity where we can compete with the best in the world and show that we belong among the best- Minister Vulin said.

АКЦИЈА ВОЈСКЕ СРБИЈЕ" ЛЕКАР НА СЕЛУ" У ОПШТИНИ ПРЕШЕВО11. децембар 2014. Прешево- Припадници Војске Србије организовали су у селима прешевске општине Курбалија, Станевце и Депце акцију„ Лекар на селу", током које су прегледали мештане.
ARMY OF SERBIA UNDERTAKES"DOCTOR IN THE VILLAGE" ACTIVITY IN THE MUNICIPALITY OF PRESEVO Presevo- Members of the Army of Serbia undertook the“Doctor in the Village” activity in the Presevo municipality's villages of Kurbalija, Stanevce and Depce, during which they medically examined the local villagers.

Припадници Војске Србије се не разликују од других само по томе што носе униформу или што су обучени, већ по томе што су безусловно хумани и што ће увек на првом месту помоћи другом човеку, а тек онда мислити о себи.
The members of the Serbian Armed Forces are different from others not only because they wear the uniform or because they are trained, but because they are unconditionally humane and because they will always first help another man, and only then think about themselves.

Од мигрантске кризе, до веома често и политичке осетљивости припадници 4. бригаде показују да су припадници Војске Србије увек ту када је потребно и да су увек ту да на најбољи могући начин заштите своју земљу, заштите своје грађане, заштите наш свакодневни начин живота.
From the migrant crisis, to rather often political sensitivities, the members of the 4th Brigade show that the members of Serbian Armed Forces are always there when it is needed and that they are always there to protect their country in the best possible way, to protect their citizens, to protect our everyday way of life.