Примери коришћења Members of the serbian armed forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have been rewarded because you are the best among the members of the Serbian Armed Forces.
Награђени сте зато што сте најбољи међу припадницима Војске Србије.Members of the Serbian Armed Forces Swam for the Holy Theophany CrossSaturday, 19.1.2019| Video News.
At this year's competition at the Sava promenade, members of the Serbian Armed Forces participated.
На овогодишњем такмичењу на Савској променади учествовали су и припадници Војске Србије.Members of the Serbian Armed Forces began their participation in this mission on 21 December 2010. Tags.
Припадници Војске Србије отпочели су учешће у овој мисији 21. децембра 2010. године. Кључне речи.Anastasia Vojvodić of Belgrade is among the 280 members of the Serbian Armed Forces who took the oath.
Među 280 pripadnika Vojske Srbije koji su u Valjevu položili zakletvu je i Anastasija Vojvodić iz Beograda.Припадници Војске Србије су увек ишли далеко, и увек ишли тамо где је тешко.Minister of Defence Aleksandar Vulin visited today the members of the Serbian Armed Forces in the barracks“Knjaz Mihajlo” in Niš.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin obišao je danas pripadnike Vojske Srbije u kasarni„ Knjaz Mihailo” u Nišu.Members of the Serbian Armed Forces demonstrate high readiness in exercise in RussiaSaturday, 18.8.2018| Video News.
Pripadnici Vojske Srbije pokazali visoku spremnost na vežbi u RusijiSubota, 18. 8. 2018| Video-vesti.Video- I would like to congratulate the Ministry of Defence and all members of the Serbian Armed Forces, Minister Vulin and General Mojsilović.
Video- Želim da čestitam Ministarstvu odbrane i svim pripadnicima Vojske Srbije, ministru Vulinu i generalu Mojsiloviću.Minister Vulin: The members of the Serbian Armed Forces have proved once again their humanity, bravery and competence.
Министар Вулин: Припадници Војске Србије још једном показали колико су хумани, храбри и обучени.On the ground there are still other teams of the Emergency Planning Sector of the Ministry of the Interior and members of the Serbian Armed Forces.
Na terenu su i dalje ostale ekipe Sektora za vanredne situacije MUP-a i pripadnici Vojske Srbije.From October 2010 to date, 548 members of the Serbian Armed Forces participated in the UN mission in Cyprus. Tags.
Од октобра 2010. године, до данас, у мисији УН на Кипру учествовало је 548 припадника Војске Србије. Кључне речи.They also talked about the activities of the unit related to the participation of the members of the Serbian Armed Forces in peacekeeping missions.
Разговарало се и о активностима јединице које су везане за учешће припадника Војске Србије у мировним мисијама.Members of the Serbian Armed Forces participate in the drill of the Western Military District for the third year in a row. Tags.
Ово је трећа година заредом да припадници Војске Србије учествују на вежби Западног војног округа. Кључне речи.Two representatives of the Ohio National Guard are in Gornji Milanovac, and two members of the Serbian Armed Forces are in the United States.
Два представника Националне гарде Охаја су у Горњем Милановцу, а два припадника Војске Србије у Сједињеним Америчким Државама.Furthermore, he expressed hope that the members of the Serbian Armed Forces would participate in this year's International Army Games in Russia as well.
Он је такође изразио наду да ће припадници Војске Србије и ове године учествовати на Међународним војним играма у Русији.Minister Vulin handed him his prize,the Orthodox cross. At this year's competition at the Sava Promenade, members of the Serbian Armed Forces participated.
Njemu je priznanje- pravoslavni krst, uručio ministar Vulin.Na ovogodišnjem takmičenju na Savskoj promenadi učestvovali su i pripadnici Vojske Srbije.All the members of the Serbian Armed Forces show a very high level of training and very high level of readiness to execute any task.
Сви припадници Војске Србије приказују веома висок ниво обучености и веома високу спремност за испуњавање сваког задатка.It was one of the largest military exercises in the region, which included 8,000 members of the Serbian Armed Forces, with around 645 combat systems.
Реч је о једној од највећих војних вежби у региону у којој је учествовало 8. 000 припадника Војске Србије са око 645 борбених система.More than 4000 members of the Serbian Armed Forces and MI are planned to participate, around 300 combat and non-combat vehicles and systems and some 40 aircraft. Tags.
Планирано је учешће више од 4. 000 припадника Војске Србије и МУП-а, око 300 борбених и неборбених возила и система и око 40 ваздухоплова. Кључне речи.It was one of the largest military exercises in the region, which included 8,000 members of the Serbian Armed Forces, with around 645 combat systems.
Reč je o jednoj od najvećih vojnih vežbi u regionu u kojoj je učestvovalo 8. 000 pripadnika Vojske Srbije sa oko 645 borbenih sistema.Members of the Serbian Armed Forces marked the Day of Remembrance for the Victims of the NATO Aggression in 1999 by laying wreaths and flowers in all garrisons.
Pripadnici Vojske Srbije obeležili su Dan sećanja na stradale u NATO agresiji polaganjem venaca i cveća u svim garnizonima.Ambassador Chen Bo stated that she was very glad that the members of the Serbian Armed Forces were satisfied with received assets and training for their use.
Амбасадорка Чен Бо изјавила је да јој је веома драго што су припадници Војске Србије задовољни добијеним средствима и обуком за коришћење средстава.Milica Jovanović from Belgrade and Branko Jeremić from Kragujevac, soldiers on voluntary military service,see themselves in the future as professional members of the Serbian Armed Forces.
Milica Jovanović iz Beograda i Branko Jeremić iz Kragujevca, vojnici na dobrovoljnom služenju vojnog roka,u budućnosti vide sebe kao profesionalne pripadnike Vojske Srbije.Share Tweet Share Members of the Serbian Armed Forces engaged in assembling a pontoon bridge over the Danube River, to the Lido beach in Zemun, are nearing the end of work today.
Share Tweet Share Припадници Војске Србије ангажовани на склапању понтонског моста преко реке Дунав, до плаже Лидо у Земуну, данас приводе радове крају.At the end of the multi-day military exercise of the Western Military District of the Russian Federation,which included members of the Serbian Armed Forces from the 3rd Army Brigade, Major General….
На завршетку вишедневне војне вежбе Западног војног округа Руске Федерације,у којој су учествовали и припадници Војске Србије из Треће бригаде Копнене војске, командант 6.Lieutenant Colonel Mrdak informed Minister Vulin that 177 members of the Serbian Armed Forces, currently deployed in Lebanon, are performing their regular tasks and that all of them are safe and sound. Tags.
Potpukovnik Mrdak izvestio je ministra Vulina da 170 pripadnika Vojske Srbije, angažovanih u Libanu, obavlja svoje redovne zadatke i da su svi dobro. Ključne reči.Members of the Serbian Armed Forces rescued the life of a woman from Resavica who was lying unconscious in the snow in the vicinity of the Pasuljanske livade combined service training ground.
Припадници Војске Србије спасили су живот жени из Ресавице, која је без свести лежала непомично у снегу у близини Интервидовског полигона" Пасуљанске ливаде".At the International Military Games, one of the largest military sports competitions in the world, the members of the Serbian Armed Forces participate in three events- Tank Biathlon, Sniper Frontier and Engineering Formula.
Припадници Војске Србије на Међународним војним играма, једном од највећих војних спортских такмичења у свету, учествују у три дисциплине- Тенковски биатлон, Снајперска граница и Инжињеријска формула.
