Sta znaci na Engleskom ПРИПАДНИКА ВОЈСКЕ - prevod na Енглеском

• members of the military
• members of the army
• SAF personnel
• members of the serbian armed forces
• military personnel

Примери коришћења Припадника војске на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 500 припадника војске и полиције?
Members of the army and the police?

Хаваји имају више од милион сталних становника, као и доста туриста и припадника Војске САД.
Hawaii has over a million permanent residents, along with many visitors and U.S. military personnel.

У 2017. скоро 700 припадника Војске учествовало је у мировним мисијама и операцијама у свету.
In 2017, almost 700 SAF personnel took part in peace missions and operations worldwide.

Од октобра 2010. године, до данас, у мисији УН на Кипру учествовало је 548 припадника Војске Србије. Кључне речи.
From October 2010 to date, 548 members of the Serbian Armed Forces participated in the UN mission in Cyprus. Tags.

Погинуло је, или нестало, 1. 008 припадника војске и полиције, од којих је 659 припадника војске, а 349 припадника полиције.
Members of the army and police were killed or lost in action, of which 659 members of the military and 349 police officers.

Док истраживања била контрадикторне и ограничене, неких бивших припадника војске кажу да је трава помаже њима управљате својим анксиозност, несаницу и ноћне море.
While the research has been contradictory and limited, some former members of the military say pot helps them manage their anxiety, insomnia and nightmares.

У 2017. скоро 700 припадника Војске учествовало је у мировним мисијама и операцијама у свету. Борба против тероризма представља заједнички задатак, посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.
In 2017, almost 700 SAF personnel took part in peace missions and operations worldwide. Fight against terrorism is a joint task, particularly in respect of radical Islamism and the Jihadist phenomenon.

Бригада париских ватрогасаца, такође формално припадника војске, има музичку јединицу под називом Musique de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.
The brigade of Paris firemen, also formally members of the military, has a musical unit, called the Musique de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

Након седам година сарадње и великог броја реализованих заједничких активности у Охају и Србији, сарадњу карактерише и пријатељство припадника Националне гарде Охајо и припадника Војске, али и грађана Србије.
After seven years and a large number of implemented Ohio-Serbia joint activities, the cooperation is marked by friendship of members of the Ohio National Guard and Army members and the citizens of Serbia.

Без обзира колико често их видите на фотографијама, ништа вам не допада на први сусрет са тишином припадника Војске Теракотских ратника, случајно су се појавили од стране пољопривредника који копају бунару 1974.
No matter how often you see them in photographs, nothing quite primes you for your first encounter with the silent ranks of the Army of Terracotta Warriors, stumbled upon accidentally by farmers digging a well in 1974.

Изузев професионалних припадника Војске чији се број утврђује Дугорочним планом развоја система одбране Републике Србије и припадника Министарства унутрашњих послова чији се број утврђује посебном Одлуком Владе за сваку календарску годину.
Except for professional members of the Army, whose number is determined by the Long-term Plan on Defence System Development and the members of Ministry of Internal Affairs whose number is determined by special Government Decision for each calendar year.

Стога је, у јануару 2006. године, почео са радом нови Поверилачки фонд, са циљем подршке при запошљавању припадника Војске Србије, у цивилном сектору, који у процесу реформе постану кадровски вишак.
Therefore, in January 2006, a new Trust Fund was established with the aim to support the employment of the Army of Serbia, in the civilian sector, which in the process of reform become human surplus.

Видите, због своје скоро јединствене способности да пређете околину користећи оно што се може посматрати као основни облик паркоура, Раимонд је често био задужен за обуку нових регрута, па чак и припадника војске у смислу ефикаснијег кретања кроз урбано окружење.
You see, due to his almost unique ability to traverse the environment using what could be viewed as a rudimentary form of parkour, Raymond was often tasked with training new recruits and even members of the military in how to move more efficiently through an urban environment.

Обиљежавање Дана Војске је прилика да се са неизмјерном захвалношћу и посебним пијететом сјећамо свих припадника војске коју су дали своје животе и дијелове тијела, да би ми данас могли да живимо у слободној Републици Српској.
Marking the Army Day is an opportunity to remember all the members of the army with immense gratefulness and special piety as those who gave their lives and parts of their bodies so that we can live in the free Republic of Srpska today.

Успех припадника војске на 32. Београдском маратонуНедеља, 14. 4. 2019| Спорт у ВојсциНа 32. Београдском маратону, који је под слоганом" Трчи, уживај, помози некоме", одржан данас на престоничким улицама, припадници Министарства одбране и Војске Србије остварили су велики успех.
Members of the Serbian Armed Forces Successful at the 32nd Belgrade MarathonSunday, 14.4.2019| SportAt the 32nd Belgrade marathon, which was held today on the streets of the capital, under the slogan"Run, Enjoy, and Help Someone", members of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces achieved a great success.

Истакао је да припадници ВОА неће заборавити то време страдања и бола, као ни преко хиљаду припадника Војске и Полиције, који су заветовали своје животе за слободу и независност отаџбине, али ни око две и по хиљаде погинулих цивила, а посебно деце.
He emphasized that the members of MIA will not forget that time of suffering and pain, more than a thousand members of the Army and Police who dedicated their lives to freedom and independence of their homeland as well as 2,500 thousand civilians, particularly the children, who were killed.

Министар је са припадницима Војске и МУП-а разговарао о могућностима унапређења услова у тој бази.
The Minister discussed with members of the Army and the Ministry of Interior the possibilities of improving conditions at that base.

Такође, морају да се мењају, а неки припадници војске, као и обично копљаник је побољшан у пешадији, а коњица је тенк.
Also have to be changed, and some members of the military, as usual Spearman been improved to the infantry, and the cavalry was a tank.

Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Припадници војске, владе и цивила имају приступ Ротх ИРА-у ако испуњавају потребне услове.
Members of the military, government and civilians have access to a Roth IRA if they meet the required conditions.

Pripadnici Vojske Srbije i dalje su angažovani na otklanjanju posledica popalava i bujica koje su zadesile Republiku Srbiju u toku ove godine.
Members of the Army of Serbia are still engaged in eliminating the consequences floods, which affected the Republic of Serbia earlier this year.

Професионални припадници Војске и полиције Савезне Републике Југославије немају право на синдикално организовање.
(3) Professional members of the armed forces and police force of the Federal Republic of Yugoslavia may not organize in trade unions.

Запослени у државним органима, професионални припадници војске и полиције немају право на штрајк.
Civil servants and professional members of the armed forces and police force shall not have the right to strike.

Заменик команданта Прве бригаде Копнене војске пуковник Радован Гајић, такође, поручује да су припадници војске поносни на свог колегу.
Deputy Commander of 1 Army Brigade, Colonel Radovan Gajić, also said that members of the Armed Forces are proud of their colleague.

Prema rečima kapetana Vujanca, pripadnici Vojske angažovani su od 5. avgusta u Opštini Žagubica.
According to Captain Vujanac, the members of the armed forces have been engaged in Žagubica municipality from 5th August.

Očekuje se odziv velikog broja pripadnika Vojske Srbije, Ministarstva unutrašnjih poslova, radnika„ Bivode“, kao i zaposlenih u bujanovačkim javnim preduzećima i ustanovama.
A large number of members of the Army of Serbia, the Ministry of Internal Affairs,“Bivoda” workers and employees of the local public companies and institutions are expected to participate in the activity.

Glavni tužilac Istanbula podiže optužnicu u kojoj tereti niz pripadnika vojske, profesora, novinara i političkih ličnosti za članstvo u tajnoj organizaciji poznatoj kao Ergenekon.
Istanbul's chief prosecutor submits an indictment charging scores of military personnel, academics, journalists and political figures with membership in a secret organisation known as Ergenekon.

У бази„ Козјак“, која се налази у сектору А који покрива 104 километра државне границе, Ђорђевић је упознат са задацима које припадници војске и полиције обављају од почетка ангажовања у јулу прошле године.
At the"Kozjak" base, which is located in Sector A that covers 104 kilometers of the state border, Minister Djordjevic familiarized himself with the tasks that members of the army and police had been carrying out since the beginning of their engagement last July.

Припадници војске чине све да створе услове за политичке преговоре и надамо се да ће и ово питање, које јесте најтеже у овом моменту, бити решено на опште задовољство свих грађана Србије. Жене су одувек биле заинтересоване за војску..
The members of the military are doing everything to create the conditions for political negotiations and we hope that this issue, which is difficult at the moment, will be resolved to the satisfaction of all the citizens of Serbia. Women have always been interested in the military..

Načelnik Generalštaba Vojske Srbije, Ljubiša Diković, rekao je da i pripadnici Vojske žele da prilagode uniforme svojim potrebama, tako da one budu savremenije i funkcionalne.
The Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic said that members of the Army wanted their uniforms to be adjusted to their needs, so that they were more modern and functional.