Sta znaci na Srpskom MEMBERS OF THE ARMED FORCES - prevod na Српском

• припадника оружаних снага
• pripadnici vojske
• припадници оружаних снага
• pripadnicima oružanih snaga
• припадницима оружаних снага
• припадници војске

Примери коришћења Members of the armed forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Trump will lunch with members of the Armed Forces.
Predsednik Vučić je ručao sa pripadnicima oružanih snaga.

Retired members of the armed forces protested in front of the parliament building.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Protest penzionisanih pripadnika oružanih snaga pred zgradom parlamenta.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].

According to this list, the NATO attacks killed a total of 754 people: 454 civilians and 300 members of the armed forces.
Према овом попису, живот је изгубило укупно 754 људи, и то 454 цивила и 300 припадника оружаних снага.

According to Captain Vujanac, the members of the armed forces have been engaged in Žagubica municipality from 5th August.
Prema rečima kapetana Vujanca, pripadnici Vojske angažovani su od 5. avgusta u Opštini Žagubica.

But first of all, you deserve the chance of accomplishing your potential,- soon becoming members of the Armed Forces of Kosovo.
Vi ste profesionalci i zaslužujete šansu da ostvarite vaš potencijal- tako što ćete uskoro postati pripadnici Oružanih snaga Kosova.

Civil servants and professional members of the armed forces and police force shall not have the right to strike.
Запослени у државним органима, професионални припадници војске и полиције немају право на штрајк.

He wished the participants and commanders the best of luck, health and a safe return to their country to members of the Armed Forces of the Russian Federation.
Он је учесницима и руководству пожелео срећу, здравље и безбедан повратак у своју земљу припадницима Оружаних снага Руске Федерације.

From 2 August 1934, members of the armed forces were required to pledge an oath of unconditional obedience to Hitler personally.
Од 2. августа 1934. године, припадници оружаних снага били су дужни положити заклетву на безусловној вијерности Хитлеру лично.

Deputy Commander of 1 Army Brigade, Colonel Radovan Gajić, also said that members of the Armed Forces are proud of their colleague.
Заменик команданта Прве бригаде Копнене војске пуковник Радован Гајић, такође, поручује да су припадници војске поносни на свог колегу.

(3) Professional members of the armed forces and police force of the Federal Republic of Yugoslavia may not organize in trade unions.
Професионални припадници Војске и полиције Савезне Републике Југославије немају право на синдикално организовање.

He wished the participants and commanders the best of luck, health and a safe return to their country to members of the Armed Forces of the Russian Federation.
On je učesnicima i rukovodstvu poželeo sreću, zdravlje i bezbedan povratak u svoju zemlju pripadnicima Oružanih snaga Ruske Federacije.

Whenever Billy sings"Goodnight Saigon" live, he brings members of the armed forces on stage to join in for the chorus, and there's never a dry eye in the room.
Кад год Билли пева“ Гооднигхт Саигон”, он доводи припаднике оружаних снага на сцену да се придруже за хору, а у соби никада није сухо око.

The Bosnian government announced that in the 1992-95 war, about 30,000 people were missing, of which more than 22,000 civilians and about 2,500 members of the armed forces.
Влада Босне и Херцеговине саопштила да је у рату, од 1992. до 1995- нестало око 30. 000 људи, од којих преко 22. 000 цивила и око 2. 500 припадника оружаних снага.

A 50% increase in minimum wage for workers, members of the armed forces and pensioners means earners will now receive a minimum of 40 bolivars- about $60 or £49.
A 50% повећање минималне зараде за раднике, припадници оружаних снага и пензионери значи зарађују ће сада добити минимум 40 боливарс- око $60 или £ 49.

November 2014. Vranje- The Ministry of Defense announced that a military exercise would be held today at the“Jug” base near Bujanovac, in which members of the armed forces of six countries would participate.
У БАЗИ" ЈУГ" ВЕЖБА ВОЈНИКА ИЗ ШЕСТ ДРЖАВА28. новембар 2014. Врање- У бази„ Југ" код Бујановца данас ће бити одржана војна вежба у којој ће учествовати припадници оружаних снага шест држава, најављено је из Министарства одбране.

You and your comrades- members of the armed forces, dropped into these places with a simple task- to survive as long as possible, clearing the landing zone from the consequences of a failed experiment!
Ти и твоји другови- припадника Оружаних снага, пао у овим локацијама са једноставним циљем- да преживе што је дуже могуће од стриппинг зоне за искакање од последица пропалог експеримента!

In general, journalists are civilians,” the 1,180 page manual says, but it adds that“journalists may be members of the armed forces, persons authorized to accompany the armed forces, or unprivileged belligerents.”.
У принципу, новинари су цивили“, наводи се у приручнику од 1. 180 страница, али и додаје да„ новинари могу бити припадници оружаних снага, лица која су овлашћена да прате оружане снаге, или непривилегована страна у рату“.

Around 250 members of the armed forces of Bulgaria, Macedonia, Romania, Croatia and the USA, along with members of the Serbian Army and Serbian Interior Ministry's Gendarmerie, will participate in the“Platinum Wolf 15” military exercise.
На вежби„ Платинасти вук 15" учествује око 250 припадника оружаних снага Бугарске, Македоније, Румуније, Хрватске, САД, заједно са припадницима Војске Србије и Жандармерије МУП-а Србије.

The tactical exercise involves 212 members of Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation, 56 members of the Armed Forces of the Republic of Belarus and 450 members of the Serbian Armed Forces..
У тактичкој вежби учествује 212 припадника Ваздушно-десантне војске Оружаних снага Руске Федерације, 56 припадника Оружаних снага Републике Белорусије и 450 припадника Војске Србије.

Authorities in Serbia-Montenegro have ordered members of the armed forces to detain war crimes indictees found on army property, and to submit any information they have on individuals wanted by the UN tribunal.
Vlasti u Srbiji i Crnoj Gori naredile su pripadnicima oružanih snaga da uhapse lica optužena za ratne zločine koja se nađu u vojnim objektima, kao i da dostave sve informacije koje imaju o licima koja traži sud UN-a.

By participating in activities organized by NATO in the IPCP, such as seminars, courses, conferences and exercises, MoD and SAF members acquire new skills and share experiences with members of the armed forces of NATO Members and Partners.
Припадници МО и ВС учешћем на активностима које организује НАТО у оквиру IPCP, попут семинара, курсева, конференција и вежби, стичу нова знања и вештине и размењују искуства са припадницима оружаних снага чланица НАТО и учесница Програма ПзМ.

Our members are part of the infantry company together with the members of the armed forces of the Republic of Bulgaria, the Republic of Moldova and the United States, with whom they will perform a live fire exercise.
Naši pripadnici biće u sastavu pešadijske čete zajedno sa pripadnicima oružanih snaga Republike Bugarske, Republike Moldavije i SAD, sa kojima će izvoditi taktičku vežbu sa bojevim gađanjem.

A closing ceremony was also held, and later a friendly football game, as well. The exercise involved 195 members of the Serbian Armed Forces and 600 members of the Armed Forces of the Russian Federation, with a total of 200 pieces of materiel.
Одржана је и церемонија свечаног затварања вежбе, а касније и пријатељска фудбалска утакмица. На вежби је учествовало 195 припадника Војске Србије и 600 припадника Оружаних снага Руске Федерације, са укупно 200 средстава борбене технике.

The members of the Armed Forces and Police fought against smugglers and owing to their work 147 persons were arrested and processed for attempted smuggling of 1.993 persons, while 1330 persons were discovered in the depth of our territory.
Pripadnici vojske i policije su se borili protiv krijumčara i zahvaljujući njihovom radu uhapšeno je i procesuirano 147 lica za pokušaj krijumčarenja 1. 993 lica, 1. 330 lica je pronađeno u dubini naše teritorije.

A new centre in Serbia-Montenegro for retraining former military personnel is due to open in several months, giving discharged members of the armed forces the chance to learn skills that will help them land jobs at civilian institutions and companies.
U narednih nekoliko meseci u Srbiji i Crnoj Gori biće otvoren novi centar za prekvalifikaciju bivšeg vojnog osoblja, koji će otpuštenim pripadnicima oružanih snaga pružiti priliku da steknu stručna znanja koja će im pomoći da pronađu posao u civilnim institucijama i kompanijama.

Members of the armed forces, officers and soldiers of the victorious Franco-Sardinian army, at first, disapproved the actions of Dunant and the people, accusing them of aiding the enemy that they had defeated with great difficulty.
Припадници оружаних снага, официри и војници победничке француско-сардинијске војске су, у почетку, нерадо гледали акцију Динана и становништва, оптужујући их да помажу непријатељу кога су они једва победили.

Members of the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces have performed a successful airspace targeting today at the“Shabla” training grounds, which concluded the fifth joint shooting exercises with members of the armed forces of the Republic of Bulgaria.
Припадници Министарства одбране и Војске Србије успешно су данас извршили гађање циљева у ваздушном простору на полигону„ Шабла“, чиме је завршено пето заједничко гађање са припадницима оружаних снага Републике Бугарске.

Members of the armed forces of Serbia, Bulgaria, Romania, Croatia, Macedonia, Azerbaijan and the USA took part in the tactical exercise, which members of the Serbian Army(VS) had created with members of the National Guard of Ohio.
U taktičkoj vežbi, koju su pripadnici Vojske Srbije( VS) osmislili sa pripadnicima nacionalne garde'' Ohaja'', učestvovalo je 272 pripadnika oružanih snaga Srbije, Bugarske, Rumunije, Hrvatske, Makedonije, Azerbejdžana i SAD- a.

The experiences and knowledge they gained here are enormous, and members of the Serbian Armed Forces have shown that they can participate on equal terms in multinational operations alongside the members of the Armed Forces of other countries, thus contributing to world peace.
Искуства и знања које су овде стекли су огромни, а припадници Војске Србије показали су да могу заједно са припадницима оружаних снага других земаља равноправно да учествују у мултинационалним операцијама, дајући тиме допринос миру у свету.

All members of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina engaged in the completion of the Bagram mission in Afghanistan, as well as the members of the Bosnia and Herzegovina delegation currently visiting this country, are well and healthy.
Svi pripadnici Oružanih snaga Bosne i Hercegovine koji su angažovani na izvršenju misije u bazi Bagram u Avganistanu, kao i članovi delegacije Bosne i Hercegovine koji su trenutno u poseti u ovoj zemlji, su dobro i zdravo- saopšteno je iz Ministarstva odbrane BiH.