Sta znaci na Srpskom MEMBERS OF THE ARMY - prevod na Српском

• припадника војске
• припадници војске
• pripadnici vojske

Примери коришћења Members of the army на Енглеском и њихови преводи на Српски

Members of the army and the police?
Око 500 припадника војске и полиције?

I co-operated with him as I did with other members of the army command," he said.
Sarađivao sa sa njim kao i sa svim ostalim članovima vojne komande,» rekao je on.

Members of the Army may be part of the international forces.
Припадници Војске могу бити у саставу међународних снага.

The contingents are made up of members of the army from Zajecar and Raska, which include women as well.
Kontigenti su sastavljeni od pripadnika vojske iz Zaječara i Raške, a među njima su i žene.

In addition to police officers from Presevo and Vranje, blood was donated by members of the army and residents of Pesevo.
Осим полицајаца из Прешева и Врања, акцији су се придружили и припадници војске, као и становници Прешева.

Soon, simultaneously with them, other members of the Army entered the zone led by General Pavković and other commanders.
Убрзо, такорећи истовремено са њима, у зону су ушли и остали припадници ВЈ предвођени генералом Павковићем и осталим командантима.

Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.
Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.

Cadets of the 134th class, including four members of the Army of Montenegro, had an overall 7.92 GPA in studies.
Кадети 134. класе, њих 162, од чега четири припадника Војске Црне Горе, остварили су просечну оцену студија 7, 92.

Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.
Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović zahvalio je svim pripadnicima vojske i policije.

The Minister discussed with members of the Army and the Ministry of Interior the possibilities of improving conditions at that base.
Министар је са припадницима Војске и МУП-а разговарао о могућностима унапређења услова у тој бази.

What we begin today, in our opinion, is long needed and very important move for our country- a movement of young members of the army.
То што данас почиње јесте, према нашем мишљењу, одавно потребан и веома важан покрет за нашу земљу- покрет младих припадника армије.

According to his words, the members of the Army of Serbia will address representatives of the SOC according to their priestly title.
Према његовим речима, припадници Војске Србије ће се представницима СПЦ обраћати у складу са њиховим свештеничким звањем.

On this occasion with the minute of silence the respect was paid to the killed members of the army in the liberation and armed conflicts in SFRY and FRY.
Овом приликом одата је и почаст минутом ћутања погинулим припадницима војске у ослободилачким и одбрамбеним ратовима и оружаним сукобима на простору СФРЈ и СРЈ.

Members of the army and police were killed or lost in action, of which 659 members of the military and 349 police officers.
Погинуло је, или нестало, 1. 008 припадника војске и полиције, од којих је 659 припадника војске, а 349 припадника полиције.

The Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic said that members of the Army wanted their uniforms to be adjusted to their needs, so that they were more modern and functional.
Načelnik Generalštaba Vojske Srbije, Ljubiša Diković, rekao je da i pripadnici Vojske žele da prilagode uniforme svojim potrebama, tako da one budu savremenije i funkcionalne.

The two former members of the Army of BiH(ABiH) are among the highest-ranking Bosnian Muslims to stand trial at The Hague-based tribunal.
Dvojica bivših pripadnika Armije BiH( ABiH) nalaze se među najistaknutijim bosanskim Muslimanima kojima je suđeno u Haškom tribunalu.

They both pointed out that the base would be a key stability factor in that part of Serbia, as well as that it had the development potential, since one thousand professional members of the Army would get employed there.
On je rekao da baza ima i izuzetan razvojni potencijal jer će u njoj raditi oko 1. 000 pripadnika Vojske, što ljudima iz tog kraja nudi perspektivu zapošljavanja.

Members of the Army of Serbia are still engaged in eliminating the consequences floods, which affected the Republic of Serbia earlier this year.
Pripadnici Vojske Srbije i dalje su angažovani na otklanjanju posledica popalava i bujica koje su zadesile Republiku Srbiju u toku ove godine.

A total of 215,621 people or 16 per cent of the total population of Republika Srpska took part in the Army, and around 30,000 people, including around 23,000 members of the Army, were killed.
У Војсци Републике Српске учествовао 215. 621 припадник или 16 одсто укупног становништва Републике Српске, а погинуло је око 30. 000 људи, од којих око 23. 000 припадника Војске Републике Српске.

Members of the Army of Serbia and the Bujanovac police, as well as members of the„Koce Forever“ humanitarian association from Vranje, responded to the call for blood donations. Source: OK Radio and Coordination Body.
Pozivu za dobrovoljno davanje krvi su se odazvali radnici„ Bivode”, pripadnici Vojske Srbije i bujanovačke policije, kao članovi Humanitarnog udruženja„ Koce zauvek“ iz Vranja. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.

Disregarding the daily political developments, young people with flags, residents of Presevo and the surrounding area, members of the Army of Serbia, around 250 of them organized another socializing event, which was better than all the previous ones.
Млади са заставама, мештани Прешева и околине, припадници Војске Србије, њих око 250, не обазирући се на дневнополитичке догађаје, организовали су још једно дружење, боље од свих претходних.

Except for professional members of the Army, whose number is determined by the Long-term Plan on Defence System Development and the members of Ministry of Internal Affairs whose number is determined by special Government Decision for each calendar year.
Изузев професионалних припадника Војске чији се број утврђује Дугорочним планом развоја система одбране Републике Србије и припадника Министарства унутрашњих послова чији се број утврђује посебном Одлуком Владе за сваку календарску годину.

The Serbian President Tomislav Nikolic and Prime Minister Aleksandar Vučić congratulated the holiday to members of the army and emphasized that the Serbian army has been in an unbreakable bond with the people of Serbia for two centuries already.
Председник Томислав Николић и премијер Александар Вучић, честитавши празник припадницима војске, саопштили су да српска војска већ 2 века потврђује снажну и нераскидиву везу с народом.

Today you could see once again that members of the army and the police are ready to jointly carry out all the security tasks that are set before them, courageously and responsibly, in order to preserve the security of the state and citizens of the Republic of Serbia- Colonel Dragović, commander of the exercise, said.
Данас сте се још једном могли уверити да су припадници војске и полиције спремни да заједничким снагама, храбро и одговорно изврше све безбедносне задатке који се пред њих поставе, у циљу очувања безбедности државе и грађана Републике Србије- поручио је руководилац вежбе пуковник Драговић.

At the"Kozjak" base, which is located in Sector A that covers 104 kilometers of the state border, Minister Djordjevic familiarized himself with the tasks that members of the army and police had been carrying out since the beginning of their engagement last July.
У бази„ Козјак“, која се налази у сектору А који покрива 104 километра државне границе, Ђорђевић је упознат са задацима које припадници војске и полиције обављају од почетка ангажовања у јулу прошле године.

Marking the Army Day is an opportunity to remember all the members of the army with immense gratefulness and special piety as those who gave their lives and parts of their bodies so that we can live in the free Republic of Srpska today.
Обиљежавање Дана Војске је прилика да се са неизмјерном захвалношћу и посебним пијететом сјећамо свих припадника војске коју су дали своје животе и дијелове тијела, да би ми данас могли да живимо у слободној Републици Српској.

Vucic told reporters that the meeting discussed three important issues, primarily the security situation in the country and the region, and that he informed members of the Army and the police about the extremely complex political and security situation.
Vučić je novinarima preneo da se na sastanku razgovaralo o tri važne teme, pre svega o bezbednosnoj situaciji u zemlji i regionu, te da je upoznao pripadnike Vojske i policije sa izuzetno složenom političko-bezbednosnom situacijom.

Today you could see once again that members of the army and the police are ready to jointly carry out all the security tasks that are set before them, courageously and responsibly, in order to preserve the security of the state and citizens of the Republic of Serbia- Colonel Dragović, commander of the exercise, said.
Danas ste se još jednom mogli uveriti da su pripadnici vojske i policije spremni da zajedničkim snagama, hrabro i odgovorno izvrše sve bezbednosne zadatke koji se pred njih postave, u cilju očuvanja bezbednosti države i građana Republike Srbije- poručio je rukovodilac vežbe pukovnik Dragović.

Therefore, I will think about my possible moves, since we have an obligation towards the soldiers and officers, especially those who were members of the Army of Republika Srpska, to enable them to participate in all the events related to the marking of January 9, the Day of Republika Srpska”, says Ivanic.
Због тога ћу да размислим о својим могућим потезима, јер према војницима и официрима, поготово онима који су били припадници Војске Републике Српске, имамо обавезу да им омогућимо да учествују свим манифестацијама поводом обиљежавања 9. јануара, Дана Републике Српске“, категоричан је Иванић.

He announced that members of the Army would clear the field and help with renovating the building of the former tobacco industry, where 200 beds will be put.“As early as tomorrow, the Army will enter into these premises, which are in a disorderly state, in order to start the renovation of the buildings made of solid material as soon as possible.
Он је најавио да ће припадници војске расчистити терен и помоћи адаптацију објекта бивше дуванске индустрије где ће бити постављено 200 лежајева.„ Већ колико сутра војска ће ући у овај простор који није сређен како би што пре почели и адаптацију објеката од чврстог материјала.