Примери коришћења Пристају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А они пристају на све.
Зар краљу не пристају.
Has the king not come?А они пристају на све.
They come in for everything.Чизме ти добро пристају.
Обично они пристају на ове услове.
They usually come in with conditions.За дизајн стропне кухиње пристају регални панели.
For the design of the ceiling kitchen fit rack panels.Они којима пристају ове униформе отићи ће у дворац.
Амерички војници пристају код Алжира.
Нађете вожњу, пристају да вас одведу, а ви идете.
Киселе јабуке боље пристају него слатке.
Sour apples fit better than sweet.Зар му не пристају моје ципеле, Ваше Господство?
Don't you think he fits my shoes very well, Your Ladyship?За оплодњу најбоље пристају одрасли јаки појединци.
For fertilization best fit adult strong individuals.Нема потребе за гулазима за оне који пристају на своје окове.
Ове траперице добро пристају уз неформалне кошуље и папуче.
These jeans go well with casual informal shirts, and slippers.Људи ипак привлаче једни друге, алине увек идеално пристају.
People though attract each other, butnot always ideally fit.Поред тога, многи радници пристају на добровољне одбитке од плата.
In addition, many workers consent to voluntary deductions from wages.Занимљиво: У неким случајевима пацијенти пристају на хирудотерапију.
Важно је осигурати да људи пристају на сајту из претраживача.
It is important to make sure that people land on a site from the search engine.Плавуше пристају светло смеђе боје, тамније од природне боје за 2-3 тоне.
Blondes fit light brown colors, darker than the natural color by 2-3 tones.Ако један родитељ има овлашћење,родитељи пристају на договор о контакту.
If one parent has authority,the parents agree to a contact arrangement.Прочитајте и пристају на правила игре постављањем чек на одговарајућем месту 7.
Read and agree to the rules of the game by placing a check in the appropriate place 7.Главна ствар је да одабране нијансе пристају и наглашавају достојанство очију.
The main thing is that the selected shades fit you and emphasize the dignity of the eyes.Продавац и купац пристају на куповну цену, аванс и месечну уплату за ту имовину.
The seller and buyer agree to a purchase price, down payment and monthly payment for the property.Када се борба заврши,два младића породице Монтагуе( Ромео и Бенволио) пристају да потајно присуствују балу Цапулет.
When the fight is over,two young men of the Montague family Romeo and Benvolio agree to secretly attend a Capulet ball.Тада произвођачи ОЕМ пристају на страни производа према својим специфичним условима.
Then OEM manufacturers land on the specific product side according to their specific conditions.Тренери се плаћају на основу уговора, слично као и играчи, и пристају на одређену основну плату у одређеном временском периоду.
Coaches are paid on contract basis, much like players, and agree to a set base salary over custom basketball gear a fixed period of time.У исто време, они пристају на ризик преношења трансакција преко викенда, плаћајући свап-ове.
At the same time, they agree to the risk of transferring transactions over the weekend, paying swaps.Дакле, такви људи бирају пут најмањег отпора и пристају на јадну егзистенцију у којој нема потребе за било каквим напором.
Therefore, such people choose the path of least resistance and agree to a miserable existence in which there is no need to make any effort.У исто време, они пристају на ризик преношења трансакција преко викенда, плаћајући свап-ове.
At the same time, they agree on the risk of transferring transactions through the weekend, paying swaps.Неки дају слободне земље, док други буквално предају гомиле новца људима који пристају да помере своје метрополитанско подручје.
Some are giving away free land, while others are literally handing out stacks of cash to folks who agree to move their metropolitan area.
