Sta znaci na Engleskom ПРИТВОРЕНА - prevod na Енглеском

• detained
• arrested
• held

Примери коришћења Притворена на Српском и њихови преводи на Енглески

Биби је притворена 8. августа.
Bennett was arrested on October 8.

Међутим, Биби је притворена 8. августа.
LeClaire was arrested January 8.

Најмање три музичара су притворена.
At least three musicians have been detained.

У октобру прошле године 39-годишња жена је притворена под сумњом да је избола 14 деце у обданишту у Чонгћингу.
In October last year, a 39-year-old woman was detained on suspicion of stabbing 14 children at a kindergarten in Chongqing.

Без одлагања ослободити све таоце и незаконито притворена лица.
To immediately release all hostages and illegally detained persons.

Извели смо фазу у којој је група притворена и оптужена.
Today[December 12] we carried out a phase where a group was detained and charged.

Када група тинејџера мистериозно развије нове моћне способности, бива проглашена за пријетњу од стране Владе, а затим и притворена.
When teens mysteriously develop powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.

Два пилота који су оборили руски авион притворена су у случају пуча.
Two pilots who downed a Russian plane have been detained in connection with the coup attempt.

Када група тинејџера мистериозно развије нове моћне способности, бива проглашена за пријетњу од стране Владе, а затим и притворена.
When teenagers mysteriously develop powerful abilities, they are declared a threat by the government and detained.

Група њих била је притворена у бараци иза једне жуте куће двадесетак километара јужно од тог града, наводи тужитељка.
One group was held in barracks behind a yellow house some twenty kilometers to the south of that town, states the former prosecutor.

Када група тинејџера мистериозно развије нове моћне способности, бива проглашена за пријетњу од стране Владе, а затим и притворена.
When teens mysteriously develop powerful new skills, then they are announced a threat by the government and detained.

Деца могу бити притворена у затворима, војним објектима, имиграционим центрима, центрима за социјални рад или образовним установама.
Children may be detained in prisons, military facilities, immigration detention centers, welfare centers, or educational facilities.

Када група тинејџера мистериозно развије нове моћне способности, бива проглашена за пријетњу од стране Владе, а затим и притворена.
When a group of teens mysteriously develops powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.

У саопштењу израелског Министарства спољних послова наводи се да Наама Исахар није била кривично осуђивана у време када је била притворена док је била у транзиту на аеродрому у Москви на путу за Израел.
A Foreign Ministry statement said Naama Issachar had no criminal record when she was detained while in transit in a Moscow airport en route to Israel.

Када група тинејџера мистериозно развије нове моћне способности, бива проглашена за пријетњу од стране Владе, а затим и притворена.
When the few surviving teens mysteriously develop powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.

Протестовало се и због одлуке да се каталонском сепаратисти Карлесу Пуџдемону не дозволи да заузме своје место, али и поводом случаја немачког капетана брода Кароле Ракете, која је притворена у Италији због спора у вези са мигрантским правима.
There was also a protest against the decision to prevent Catalan separatist Carles Puigdemont taking his seat and a defence of the German ship captain being held in Italy in a standoff over migrant rights.

И многе земље немају законско временско ограничење за притвор, па нека деца остају затворена на неодређено време.[ 1] Нека деца су чак притворена заједно са одраслима и подвргнута оштријем третману и режиму заснованом на одраслима.[ 2].
And many countries do not have a legal time limit for detention, leaving some children incarcerated for indeterminate time periods.[38] Some children are even detained together with adults and subjected to a harsher, adult-based treatment and regimen.[2].

Протестовало се и због одлуке да се каталонском сепаратисти Карлесу Пуџдемону не дозволи да заузме своје место, али и поводом случаја немачког капетана брода Кароле Ракете, која је притворена у Италији због спора у вези са мигрантским правима.
There was also a protest against the decision to deny Catalan separatist Carles Puigdemont from taking his seat and a demonstration in defence of the German ship captain who is being held in Italy in a standoff over migrant rights.

Група од 20 страних туриста, међу којима је девет Британаца, 10 држављана Јужне Африке и један Индијац, притворена је у северној Кини и то, како наводе из британског Министарства спољних послова и јужноафричке хуманитеарне агенције, под сумњом да су„ повезани са терористичком групом“.
A group of 20 foreign tourists including Britons, South Africans and an Indian national, have been arrested in northern China, according to reports by Britain's Foreign Office and a South African charity, on suspicion some had ties to a"terror group".

Pritvoren bivši Načelnik generalštaba jugoslovenske vojske.
Former Yugoslav Army Chief Detained.

Мушкарац је притворен на три месеца.
The suspected is arrested for three months.

Policija je saopštila kako je pritvorila osumnjičenog za ovaj zločin, koji je takođe zadobio opekotine.
Police said they had detained the accused, who also suffered burns.

Један мушкарац је притворен а полиција је саопштила да је он деловао сам.
A suspect has been arrested and police believe he was acting alone.

Kako bi vam se svidelo da budete pritvoreni zbog nepoštovanja suda, G. Mudrice?
How would you like to be held in contempt, Mr Wisenheimer?

Одлуком тужиоца руски држављани су притворени, а аутомобил је конфискован.
By order of the prosecutor, the Russian nationals were detained and their car confiscated.

On je trenutno pritvoren u zatvoru Gvantanamo.
He is currently being held in the Guantánamo provincial prison.

On je trenutno pritvoren u zatvoru Gvantanamo.
He is now detained at Guantanamo Bay.

Šin je pritvoren i optužen za napad na bivšu devojku Britni Ešland.
Sheen was arrested and charged with the assault of former girlfriend Brittany Ashland.

Oko 5. 600 ljudi je pritvoreno od početka demonstracija”, rekao je Philippe.
Around 5,600 people have been detained since the beginning of the[Yellow Vest] movement,” Philippe said.

On je trenutno pritvoren u zatvoru Gvantanamo.
He is currently being held at Guantánamo Bay prison.