Sta znaci na Engleskom ПРИТИСКАТИ - prevod na Енглеском

• pressing
• pushing
• press

Примери коришћења Притискати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је наставити притискати.
Hard to keep pushing.

Једноставно их притискати на главу 30 секунди.
Easily press them on the head for 30 seconds.

Тешко је наставити притискати.
And it's hard to keep pushing.

Притискати сваки од њих алтернативно најмање 3 минута;
Press each one for at least six minutes.

Тешко је наставити притискати.
It's difficult to keep pushing.

Са друге стране, притискати људе, питати се где су ови људи били за прошлост….
Press people, on the other hand, wonder where these people have been for the past….

Није потребно убрзати процес, интензивно притискати на оштрење.
It is not necessary to speed up the process, intensively pressing on the sharpener.

Нивелисање се врши уз помоћ правила за малтерисање, који се не смију прејако притискати.
Leveling is carried out with the help of plastering rules, which should not be pressed excessively hard.

У овом тренутку телефон се не може користити и не треба притискати ниједну тастеру.
At this time, the phone can not be used and no keys should be pressed.

Американци неће снажно притискати Београд у скорије време, односно док Београд не појасни своју позицију.
Americans will not strongly pressure Belgrade any time soon, meaning until Belgrade makes its position clearer.

Сад су наши људи заробљени и… Да сам те слушао, да сам само… Настави притискати дугме.
Now our people are captured and… if I'd just listened to you, you know, if I'd just let you… keep pushing the button.

Затим уметните контакте у ПЦИ утор, лагано притискати доле док не можете више да видите контакте у златној боји.
Then insert the contacts into the PCI slot, gently pressing down until you can't see the gold-colored contacts anymore.

Ово је флексибилно црево са стакленим или металним врхом, које треба водити дуж дна, дубоко га притискати.
This is a flexible hose with a glass or metal tip, which should be led along the bottom, pressing it deep into.

Неопходно је узети леву ногу и, лагано притискати на њу, ударити ногу у смјеру бедра, а затим натраг.
It is necessary to take the left leg and, slightly pressing on it, to stroke the leg in the direction of the thigh, and then back.

Неопходно је повремено спустити прсте у љепило и наставити причвршћивати, лагано притискати памук на жицу.
It is necessary to periodically lower the fingers into the glue and continue to fasten, slightly pressing the cotton to the wire.

Да бисте то урадили, морате држати неколико пута, лагано притискати, дуж ивице носног моста према оку( одоздо према горе).
To do this, you need to hold several times, slightly pressing, along the edge of the nose bridge towards the eye(bottom to top).

Он Цонрон и Таикеи бодовикоји се налазе на глежњу са обе стране, истовремено притискати палац и остале прсте.
On Conron and Taikei pointswhich are located at the ankle on both sides, press simultaneously with the thumb and the rest of the fingers.

Онда се алат мора држати на површини, не треба га притискати, потребно је само померити у датом правцу.
Then the tool must be held on the surface, it should not be pressed on it, it is only necessary to move it in a given direction.

Једна од најчешћих метода производње тофу укључује цурдлинг кувано сојино млеко, хлађење, а затим га притискати у блок.
One of the most common methods of tofu production involves curdling boiled soy milk, cooling it, then pressing it into a block.

На пример, од друге половине трудноће требало би да се смањи количина конзумиране соли, а не треба притискати конзервирану храну и производе који садрже ГМО.
For example, from the second half of pregnancy should reduce the amount of salt consumed, and you should not press on canned food and products that contain GMOs.

Једна од најчешћих метода производње тофу укључује цурдлинг кувано сојино млеко, хлађење, а затим га притискати у блок.
One of the most common methods of producing tofu is by curdling freshly boiled soya milk, cooling it, and pressing it into a solid block.

Ову линију не треба ни притискати, ни масирати, већ врло полако мазити готово неприметним покретом руке од горе надоле, једва додирујући врховима прстију.
This line does not need any pressure or massage, but very slowly pamper it with almost imperceptible movement of the hand from top to bottom, barely touching the tips of his fingers.

Циљ монтаже цеви пропилена сопственим рукама је повезивање крајева два загрејана елемента, чврсто их притискати једни на друге.
The goal of assembling propylene pipes with your own hands is to connect the ends of two heated elements, tightly pressing them into each other.

Висококвалитетна једињења могу се постићи у случају када се обрађене површине доводе у вискозно стање користећи локално грејање, а затим их притискати заједно.
High-quality compounds can be achieved in the case when the treated surfaces will be brought to a viscous state using local heating, followed by pressing them together.

За превенцију дислокације и сублуксације вратних пршљенова потребно је периодично масирати врат, њежно га притискати, масирати га лаганим покретима.
For the prevention of dislocation and subluxation of the cervical vertebrae, it is necessary to periodically massage the neck, gently pressing it, massage it with light movements.

Pritiskajući F2 dobijate odmah izveštaj nakon što je upoređenje završeno.
Pressing the F2 creates the report after a comparison has completed.

Osećam se kao da sam pritiskala Mike-a od prvog dana naše veze.
I feel like I've been pushing Mike since day one of this relationship.

Pritiskati meso?
Pressing the flesh?

Цисте синуса притискају на крвне судове и изазивају дисфункцију бубрега.
Cysts of the sinuses pressing on the vessels and causing renal dysfunction.

To je samo pritiskalo i pritiskalo, i pritiskalo je je.
It just kept pushing and pushing and pushing at her.