Sta znaci na Engleskom ПРИЧА СЕ ЗАВРШАВА - prevod na Енглеском

• the story ends
• story ends

Примери коришћења Прича се завршава на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича се завршава срећно.
The tale ends happily.

Готово је, прича се завршава!
So, the story ends!

Прича се завршава срећно.
The story ends happily.

Узмеш ли плаву пилулу прича се завршава.
Blue pill the story ends.

Њихова љубавна прича се завршава трагично.
Their story ends tragically.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
You take the blue pill, this article ends.

Прича се завршава браком и срећом заувек.
Romance ends with a marriage and a happily ever after.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
Take the blue pill, the story ends.

Прича се завршава смрћу већине актера.
The story ends with the death of the hero.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
I would take the blue pill, the story ends.

Прича се завршава смрћу већине актера.
Thus the story ends with the death of the protagonist.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
If I took the blue pill, the story would end.

Наравно, прича се завршава браком и срећом заувек.
Yet, the stories always ended in marriage and complete happiness.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
But if you take the blue pill, the story ends.

Прича се завршава на барикадама париске јунске побуне из 1832. године.
The story culminates in France's June Rebellion of 1832.

Узмеш ли плаву пилулу, прича се завршава.
The matrix“You take the blue pill, the story ends.

Прича се завршава на барикадама париске јунске побуне из 1832. године.
The story ends during the 1832 June Rebellion in Paris.

Недуго затим, Кросроадс каже Керију да се врати у базу ради помоћи око„ ситуације“ и прича се завршава.
After escorting Cole to Nikos, Crossroads calls Kerry back to base to help deal with a'situation', and the story ends.

Прича се завршава слепом девојком која добија операцију која јој омогућава да види.
The story ends with the blind girl receiving a surgery which allows her to see.

Ирвин је написао:" Елизабет на крају је запањена Пемберлијом, а њена прича се завршава њеним одушевљеним ступањем у брак са Дарсијем.
Irvine wrote"Elizabeth, in the end, is awed by Pemberly, and her story ends with her delighted submission to Darcy in marriage.

Наравно, прича се завршава добро, Биг и Царрие остају заједно и чак се и вјенчају.
Of course, the story ends well, Big and Carrie stay together and even get married.

Прича се завршава тако што Сем разбија четврти зид говорећи играчу да је" време за спавање" јер игра указује да ће се његова прича наставити.
The story ends with Sam breaking the fourth wall by telling the player that its"bedtime" as the game indicates that his story will continue.

Ova ljubavna priča se završava za tebe i mene.
Maybe this story ends with you and me.

Ova ljubavna priča se završava za tebe i mene.
This love story ends for you and I.

Žao mi je, ali naša ljubavna priča se završava ovde.
For me, the love story ends here.

Priča se završava na pravom mestu.
That means that the story ends in the right place.

Такве приче се завршавају јадно, иако варијације могу варирати од премлаћивања до заједничке зависности од супстанци.
Such stories end miserably, although variations may vary from beatings to joint dependence on substances.

Priča se završava na pravom mestu.
End your story in the right place.

Priča se završava na pravom mestu.
The episode ends at the right place.

Priča se završava sa pozornošću na bol.
Start with paying attention to pain.