Sta znaci na Engleskom ПРИЧВРШЋИВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• fastening
• attachment
• attaching
• fixing
• fixings

Примери коришћења Причвршћивањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада почните с причвршћивањем грана.
Now begin with the attachment of the branches.

Мултитоол са причвршћивањем лопатице помаже у гребању.
Multitool with spatula attachment helps scratching.

Лопатицом или мултитоол-ом са причвршћивањем лопатицама.
With a spatula or the multitool with spatula attachment.

Компресор са причвршћивањем лопатицама против отпуштених слојева боје.
Compressor with spatula attachment against loosened paint layers.

Противснег типа мрежне решетке са причвршћивањем на покривач од металног црепа.
Grid type snow breaks with fastening on the metallic tile coverings.

Резни диск се причвршћује на осовини бугарске са стандардним причвршћивањем.
The cutting disk fastens on a shaft of the Bulgarian with standard fastening.

СОЛАРОЛА® екрани се испоручују спремни за монтажу са причвршћивањем вијака за сваки носач.
SOLAROLA® screens are supplied ready to install with a screw fixings for each bracket.

Ови кораци се такође спроводе причвршћивањем петљи и ломљењем помоћу уређаја за глодање.
These steps are also carried out by attaching the loops and basting by a milling device.

Најлакши начин- у малим просторијама лежи један лист са причвршћивањем ивица постоља.
The easiest way- in small rooms laying one sheet with fastening the edges of the plinth.

Меки, истегнути памук ће удобно и лако обмотати ваше новорођенче без потребе за компликованим причвршћивањем.
The soft, stretchy cotton will wrap round your newborn comfortably and easily with no need for complicated fastening.

ДИММЛИТЕ® жалузине се испоручују спремне за монтажу са причвршћивањем вијака за сваки носач.
DIMMLITE® blinds are supplied ready to install with a screw fixings for each bracket.

Ако касније на неким фиксним тачкама није тако лако, можете користити више алата са причвршћивањем лопатицом.
If it is not so easy at some fixed points later, you can use a multi-tool with spatula attachment.

Змај се саставља спајањем низа обруча и причвршћивањем украсних делова главе и репа на крајевима.
The dragon is assembled by joining the series of hoops on each section and attaching the ornamental head and tail pieces at the ends.

Да би процес резања био прикладнији, најбоље је опремити ваш уређај са причвршћивањем са четири ноззле.
To make the cutting process more convenient, it's best to equip your device with a four-nozzle attachment.

Причвршћивањем равних магнета на различите објекте можете направити разне декорације за фрижидер, који ће бити ексклузивни.
Attaching flat magnets to different objects, you can make a variety of decorations for the refrigerator, which will be exclusive.

Коришћењем ових опција, могуће је променити приступ ваздуха до подеста( причвршћивањем и откопчавањем).
With the use of these options, it is possible to change the air access to the landings(by fastening and unzipping).

Малу пећ можете направити из празног цилиндра за гас једноставним причвршћивањем врата и цијеви како би се уклонила топлота и дим.
You can make a small stove out of an empty gas cylinder by simply attaching doors and pipes to it to remove heat and smoke.

Откуцаји срца ваше бебе ће се непрестано пратити помоћу електронских сензора на вашем стомаку или причвршћивањем копче на главу.
Your baby's heartbeat will be monitored continuously using electronic sensors on your belly or attaching a clip on the head.

СОЛАСАФЕ® екрани се испоручују спремни за монтажу са једним причвршћивањем вијака за сваки носач и долазе као један комплетан уређај.
SOLASAFE® screens are supplied ready to install with a single screw fixing for each bracket and come as one complete unit.

У гардероби у стилу минимализма или високе технологије бит ће одговарајуће стаклене и металне мрежасте структуре са скривеним причвршћивањем.
In the wardrobe in the style of minimalism or high tech will be appropriate glass and metal mesh air structures with hidden fixings.

ЛИТЕТИТЕ® жалузине се испоручују спремне за монтажу са једним причвршћивањем вијака за сваки носач и долазе као једна комплетна јединица.
LITETITE® blinds are supplied ready to install with a single screw fixing for each bracket and come as one complete unit.

Власници аутомобила нуде инсталацију додатног високог слијетања у кабини, удобног подлоге за возача и држача са причвршћивањем на седишту аутомобила.
Car owners offer to install additional high landing in the cabin, a comfortable mat for the driver and a hanger with fastening on the car seat.

Поправите облик причвршћивањем гумене траке на врх картонске странице на којој касније картонски картон држите у руци током процеса утискивања.
Fix the shape by attaching a rubber band to the top of a cardboard roll page where you later hold the cardboard roll in your hand during the stamping process.

Кациге за хокејаше постоје у различитим величинама, али неке од старијих кацига могу да се подесе отпуштањем или причвршћивањем шрафова са стране или на леђима.
Hockey helmets come in various sizes, and many of the older designs can also be adjusted by loosening or fastening screws at the side or at the back.

Припремите мешавину меда, сувог сенфа и биљног уља( на једној жлици сваке супстанце), загрејте га и причврстите на место за бријање 1, 5-2 сата, причвршћивањем топлим шалом.
Prepare a mixture of honey, dry mustard and vegetable oil(a tablespoon of each substance), heat it and attach to the sick place on 1, 5 -2 hours fixing a warm scarf.

Вакуум пумпа је спремна за пумпање ваздуха сопственим рукама, а може се проверити стављањем једног краја цеви на излив шприца и причвршћивањем другог у поклопац пластичне боце, користећи пластични уметак који је претходно уклоњен.
The vacuum pump is ready for air pumping with your own hands, and it can be checked by putting one end of the tube on the spout of the syringe, and fixing the second one in the lid of the plastic bottle, using the plastic insert previously removed.

Најчешће се ради о отвореној полици, која се налази на било који прикладан начин, великим бројем практичних металних регала, причвршћивањем различитих модула, стакленим вратима са шаблоном.
Most often it is an open shelf, located in any convenient manner, a large number of convenient metal racks, fastening different modules, glass doors with a pattern.

Петља за њено причвршћивање се изводи на једном од углова платна.
The loop for its fastening is done on one of the corners of the canvas.

Причвршћивање се обавља коришћењем сортирано пиштољ или поцинковани нокте.
Fixing is carried out using staple gun or galvanized nails.

Ово је систем причвршћивања који је усидрен на шасију аутомобила.
This is a fastening system that is anchored to the chassis of the car.