Sta znaci na Engleskom PRILOZIMA - prevod na Енглеском

• attachments
• contributions
• donations
• fixings
• adverbs

Примери коришћења Prilozima на Српском и њихови преводи на Енглески

Poput… pravog odreska sa svim prilozima?- Da?
Like a… real steak with all the fixings?

Sa njihovim dobrotvornim prilozima, kupili smo oružje kako bismo se najzad oduprli pukovniku Lupou.
With their charitable contributions, we've purchased the firepower to finally resist Colonel Lupo.

Čvrsto verujem da je put u pakao popločan prilozima.
I believe the road to hell is paved with adverbs.

Sa svim prilozima koje su ljudi slali za Džoa uspeli smo da kupimo divno zemljište koje je dovoljno veliko za njega.
With all the contributions people sent in for Joe… we were able to buy a beautiful land preserve that's even big enough for him.

Moramo loviti Ransoma, ne petljati s prilozima.
We should be tracking Ransom, not tinkering with adverbs.

Spameri su nedavno počeli da šalju imejlove sa zlonamernim prilozima kreirane da izgledaju kao automatska obaveštenja servera o neuspeloj dostavi određenog imejla.
Recently, spammers have begun sending out emails with malicious attachments designed to look like automatic delivery failure notifications sent out by servers.

Ponjeli smo puricu sa specijala sa svim prilozima.
We brought the turkey from the special with all the fixings.

Zahvaljujući velikodušnim prilozima,„ Baja34Pack“ su trenutno zbrinuti u„ K9 Rancho“- no kill lokalnom azilu- i uveliko se radi na pripremi njihovog putovanja u Minesotu odakle će otići u trajne domove!
Thanks to generous contributions, the Baja34Pack are currently being taken care of at K9 Rancho, a local no-kill shelter, and preparing for their journey to a shelter in Minnesota that will help them find their forever homes!

Širom sveta, posao koji obavljaju Jehovini svedoci finansira se dobrovoljnim prilozima.
The entire organization of Jehovah's Witnesses is funded by voluntary donations.

U interesu A. C. H. E. Programa posebno sam ponosan da kažem da zahvaljujuci vašim darežljivim prilozima tokom ovih šest godina A. C. H. E. Program offices ce biti otvoren u Detroitu, Los Angelesu, Miami-u i Washingtonu.
On behalf of the A.C.H.E. Program I'm especially proud to say that thanks to your generous contributions during our sixth year A.C.H.E. Program offices will be opening in Detroit, Los Angeles, Miami and Washington, D.C.

Goldman Saks je postao njegov privatni donator broj jedan sa blizu milion dolara u prilozima.
Goldman Sachs became his number-one private contributor with nearly $1 million in contributions.

Radeći kao honorarac za Radio slobodna Evropa, sa povremenim prilozima za Ruski servis BBC-a i lokalne medije poput moskovske lokalne radio stanice Eho Moskve, Prokopijeva je izveštavala o slobodi izveštavanja u Rusiji i ruskoj vojnoj intervenciji u Ukrajini.
Working as a freelancer for Radio Free Europe with occasional contributions to BBC Russian Service and local media such as Moscow-based Echo Moskvy radio station, Prokopieva reported on freedom of expression in Russia and the country's military intervention in Ukraine.

Najmanje dva od pet( 44 odsto i 40 odsto, respektivno) koriste Wi-Fi za prenos poslovnih mejlova sa osetljivim ili poverljivim prilozima.
At least 54% and 47%, respectively use Wi-Fi to transmit work emails with sensitive or confidential attachments.

Politički subjekti koji imaju predstavnike u predstavničkim telima i registrovane političke stranke dužni su da vode posebnu evidenciju o prilozima, poklonima i pruženim uslugama bez naknade, odnosno pod uslovima koji odstupaju od tržišnih, kao i evidenciju o imovini.
A political entity with representatives in representative bodies and registered political parties are required to keep separate records of donations, gifts and services extended without compensation, and/or under conditions deviating from market conditions and records of property.

Najmanje dva od pet( 44 odsto i 40 odsto, respektivno) koriste Wi-Fi za prenos poslovnih mejlova sa osetljivim ili poverljivim prilozima.
At least two in five(44 percent and 40 percent, respectively) use Wi-Fi to transmit work emails with sensitive or confidential attachments.

Godišnji finansijski izveštaj Politički subjekti koji imaju predstavnike u predstavničkim telima i registrovane političke stranke, dužni su da podnose Agenciji godišnji finansijski izveštaj, kao i izveštaj o prilozima i imovini, uz prethodno pribavljeno mišljenje ovlašćenog revizora licenciranog u skladu sa propisima o računovodstvu i reviziji, do 15. aprila tekuće godine za prethodnu godinu.
Annual Financial Report Article 28 A political entity with representatives in representative bodies and registered political parties are required to submit to the Agency an annual financial statement, as well as a report on donations and assets, together with the opinion of an auditor certified in accordance with accounting and audit regulations not later than 15 April of the current year for the preceding year.

Najmanje dva od pet( 44 odsto i 40 odsto, respektivno) koriste Wi-Fi za prenos poslovnih mejlova sa osetljivim ili poverljivim prilozima.
At least two in five(44 per cent and 40 per cent, respectively) use Wi-Fi to transmit work emails with sensitive or confidential attachments.

Na primer, ako ste kreirali pravilo za premeštanje svih poruka sa redom za temu„ Izveštaj o prodaji“ u neku fasciklu, a zatim kreirali drugo pravilo za brisanje svih poruka sa prilozima, verovatno nećete želeti da se izbriše e-poruka„ Izveštaj o prodaji“ koja sadrži prilog.
If you created a rule to move all messages with a subject line of"Sales Report" to a folder, for example, and then created a second rule to delete all messages with attachments, you probably wouldn't want a Sales Report email with an attachment to be deleted.

Normalno, ja sam brzo šetač, a nije bilo ni na koji način sam mogao da ubrza-šetnju ili odsutno pješke kroz šumu sa ovim velikim prilozima na noge.
Normally, I'm a fast walker, and there was no way I was able to speed-walk or absentmindedly tramp through the woods with these large attachments on my feet.

Ovaj prilog je, na zahtev jednog od aktera.
This article has been removed by request of one of the participants.

Ovaj prilog je takođe dostupan na jezicima: Švedski Engleski.
This post is also available in: German Swedish.

Прилоге за Годишњак, Редакција прима током свих дванаест мјесеци у години.
Contributions for the Yearbook can be submitted through-out the year.

Svakako smo trebali da radimo prilog o sezoni parenja slepih miševa.
We were going to do a piece on the bats' mating season anyway.

Прилози често кажем нас како нешто се догодило.
Adverbs often tell us how something happened.

Sledeće Sledeći prilog: Pompeja.
Next topic in Pompeii.

On daje velike priloge na obe strane.
He's been making big contributions on both sides of the aisle.

Uzgred, video sam vaš skorašnji prilog o…" jutro posle" piluli.
By the way, I caught your most recent piece on the morning-after pill.

Hej, prilog je bio spektakularan.
Hey, the report was spectacular.

To je bio prilog za starca, i vi to znate.
That was a favor to the old man, and you know it.

Tonski prilog: U Srbiji otvorena Roditeljska kuća.
Audio story: Parents' House opens in Serbia.