Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉСКА АТМОСФЕРА - prevod na Енглеском

• friendly atmosphere
• friendly environment

Примери коришћења Пријатељска атмосфера на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика пријатељска атмосфера.
Great friendly atmosphere.

Главно је, ту је одлична пријатељска атмосфера.
It is just a wonderful friendly atmosphere.

Чиста и пријатељска атмосфера.
Clean and friendly atmosphere.

Најбоља ствар у овој школи је пријатељска атмосфера.
The best thing about my school is the friendly environment.

То је била пријатељска атмосфера.
It was a friendly atmosphere.

Веома пријатељска атмосфера у заједници.
Very friendly atmosphere in a big city.

То је била пријатељска атмосфера.
Was a good friendly atmosphere.

Најбоља ствар у овој школи је пријатељска атмосфера.
The best part about this school is the friendly environment.

То је била пријатељска атмосфера.
It was the friendly atmosphere.

Пријатељска атмосфера, персонализовани приступ и пажња на детаље.
Our friendly atmosphere, personalized approach and attention to detail.

То је била пријатељска атмосфера.
It was just a friendly atmosphere.

Позитивна и пријатељска атмосфера у школи помаже учити енглески и забављати се.
Positive and friendly atmosphere in school help to learn English and have fun.

То је била пријатељска атмосфера.
It was a family friendly atmosphere.

У кући ових људи увијек постоји пуно разумијевање и пријатељска атмосфера.
In the house of these people there is always full understanding and a friendly atmosphere.

Позитивна и пријатељска атмосфера у школи помаже учити енглески и забављати се.
The relaxed and friendly environment of the school makes learning English effortless and fun.

Купујете добре ствари из друге руке за снацк, али пријатељска атмосфера је непроцењива.
You buy nice second-hand things for a snack, but the friendly atmosphere is priceless.

Гостољубиви и пријатељска атмосфера ће вам помоћи да брзо научити руски и да корисне контакте.
Hospitable and friendly atmosphere will help you to learn Russian quickly and to make useful contacts.

То је све, да вам пожелим добродошлицу на наш виртуелне стварности, где је забавна и пријатељска атмосфера.
That's all, to welcome you to our virtual reality, where there is a fun and friendly atmosphere.

Наша топла и пријатељска атмосфера, изузетна услуга, делецтабли ручно израђен кухиња, и професионално особље, чине наш хотел чудесно идеална за ваш пријем.
Our warm and friendly atmosphere, exceptional service, delectably hand-crafted cuisine, and professional staff, make our hotel wonderfully ideal for your reception.

За разлику од прошлости, то није опасан догађај, али је невероватно гомила и није породична пријатељска атмосфера.
Unlike in the past, it is not a dangerous event, but it is incredibly crowded and is not a family friendly atmosphere.

Професионално разумевање, подршка и пријатељска атмосфера такође не могу бити у присуству особе која третира попустљиво, а понекад и омаловажавајући другима.
Professional understanding, support and a friendly atmosphere also cannot be in the presence of a person who treats condescendingly, and sometimes disparagingly to others.

Многи кажу да односи са суседима никада нису били бољи и ја се слажем јер у подручју влада пријатељска атмосфера.
Many people say that our relations with the neighbours have never been better than they are now, and I agree with them because a friendly atmosphere prevails in the region.

Да би се све вратило у нормалу, довољно је за 1 до 2 дана да се животиња не подвргне додатним стресовима, да се створи мирна, пријатељска атмосфера.
In order for everything to return to normal, it is enough for 1 to 2 days not to subject the animal to additional stresses, to create a calm, friendly atmosphere.

Prijateljska atmosfera izgleda da podstiče kreativnost.
The friendly atmosphere is conducive to creativity.

Али ово је у пријатељској атмосфери поверења, подршке и охрабрења.".
Yet this is within a friendly atmosphere of trust, support, and encouragement.

Uvek se osećala prijateljska atmosfera, i radilo se dobro.
There was always a friendly environment and people got along well.

Створити пријатељску атмосферу.
Create a friendly atmosphere.

Zalaganje našeg predsednika da se stvori neka prijateljska atmosfera jeste vrlo pohvalno.
It initiative towards creating a senior citizen friendly environment is commendable.

Створити пријатељску атмосферу.
Creating a friendly atmosphere.

Одлична услуга у пријатељској атмосфери.
Excellent Service in a friendly environment.