Sta znaci na Engleskom ПРИЈЕТЊИ - prevod na Енглеском

• threats
• threat

Примери коришћења Пријетњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Технологије детекције пријетњи.
Threat Detection Technologies.

Без пријетњи, дијељење имовине и дјетета.
Without threats, sharing of property and child.

Подршка за различите методе откривања пријетњи.
Support for various threat detection methods.

Употреба пријетњи, увреда, исмијавања приговора једнако је инхерентна.
The use of threats, insults, ridicule of reproaches is equally inherent.

Главна ствар- одсуство опасности и пријетњи животу.
The main thing- the absence of hazards and threats to life.

Машта, укључујући могућност замишљања пријетњи од странаца или необичних ситуација.
Imagination, including the ability to imagine threats from strangers or unusual situations.

Никада не можете довести у ред ову нацију са језиком пријетњи.
You can never bring this nation in line with the language of threats.

Грим је пружио разумне информације о пријетњи бомбом школи у Данској, рекао је Варрен.
Grimm provided actionable intelligence about a bomb threat against a school in Denmark, Warren said.

Чињеница је да таква околност може допринијети пријетњи побачаја.
The fact is that such a circumstance may contribute to the threat of miscarriage.

Наше потпуно аутоматско праћење циљева видеа омогућава једноставно праћење свих потенцијалних пријетњи.
Our fully automatic video target tracking allows to easily monitor all potential threats.

Без помоћи владајуће владе, Конгрес је постао добар у својој пријетњи и евакуисан у Принцетон.
With no help coming from the state government, Congress made good on its threat and evacuated to Princeton.

Казна може изазвати не само горчину, већ и одговор у облику хистерије и пријетњи.
Punishment can cause not only bitterness, but also a response in the form of hysteria and threats.

ЦДЦ је Агенција за заштиту здравља и ради на заустављању пријетњи од болести прије појаве епидемија.
The CDC is the Health Protection Agency and works in stopping threats of disease before outbreaks occur.

Православна црква, њено свештенство и вјерни народ данас су мета отворених провокација и пријетњи.
Today the Orthodox Church, its clergy and its believers are targets of open provocations and threats.

Софтвер штити од различитих пријетњи и дозвољава вам ограничење приступа веб страницама за одрасле.
The software protects against various threats and allows you to restrict an access to the adults websites.

Његова породица каже да је напустила свој дом у Афганистану након пријетњи које су добили од Талибана.
His family say they have now abandoned their home in Afghanistan, after receiving threats from the Taliban.

Он или она би прикупљали порезе, доносили законе, започињали ратове и заштитили и бранили земљу од пријетњи.
He or she would collect taxes, make laws, start wars, and protect and defend the country from threats.

Након што је филм објављен, Робинсон је добио неколико пријетњи смрћу и морао је добити неоткривени телефонски број….
After the film was released, Robinson received several death threats and had to get an unlisted phone number….

Његов рад са НААЦП-ом и током покрета за грађанска права му је донио много непријатеља и безброј пријетњи.
His work with the NAACP and during the Civil Rights Movement earned him many enemies and countless threats.

Озбиљно смо забринути због порука украјинских радикала и њихових директних пријетњи да ће прекинути транзит гаса.
We are seriously concerned about statements by Ukrainian radicals, their direct threats to interrupt the transit of gas.

Стога је императив да дизајнира сигурне информационе и комуникационе системе за заштиту од пријетњи.
Therefore it is imperative to design secure information and communication systems to protect against these threats.

Чак и данас, мало је вриједности у супротстављању пријетњи затвореног друштва имитирањем његових произвољних ограничења.
Even today, there is little value in opposing the threat of a closed society by imitating its arbitrary restrictions.

Полиција мора ухапсити насилника који крши било који део наредбе који вас штити од пријетњи или насиља.
The police have to arrest anyone who violates any part of the order that protects you from threats or violence.

Након што је филм објављен, Робинсон је добио неколико пријетњи смрћу и морао је добити неоткривени телефонски број….
After the film was released, actor Andrew Robinson received several death threats, and had to get an unlisted phone number.

Овај антивирусни програм подржава додатне локалне моторе за основну заштиту рачунала од оффлине и онлине пријетњи.
This antivirus supports additional local engines for basic computer protection against offline and online threats.

Многим групама које се боре против неједнакости, предрасуда и пријетњи својим грађанским слободама, то може направити разлику.
To many groups fighting inequality, prejudice, and threats to their civil liberties, it could make all the difference.

ГОДИШЊАКИЊА која је преживјела Аусцхwитз сада је под полицијском заштитом након што је почела примати око 200 пријетњи дневно.
An 89-year-old Auschwitz survivor was put under police protection after receiving over 200 threats per day.

Ово доводи до тога да актери пријетњи добијају криптоцурренци, а компјутерски системи њихових жртава доживљавају драматично успоравање.
This results in threat actors receiving cryptocurrency, while their victims' computer systems experience a dramatic slowdown.

Ово је сигурносни производ који спречава злонамјерне нападе, блокира опасне веб-локације, штити од пријетњи на мрежи и провјерава е-пошту.
This is a security product to prevent malware attacks, block dangerous websites, protect against online threats and check email.

Људи је евакуисано са музичког фестивала„ Рок енд Ринг“ у близи Нирнберга у Њемачкој, након што је полиција добила информацију о„ конкретној терористичкој пријетњи“.
Around 90,000 attendees were told to leave the Rock am Ring festival in Nuremberg following police warning of a“concrete terrorist threat”.