Sta znaci na Engleskom ПРКОС - prevod na Енглеском

• defiance
• purslane
• spite

Примери коришћења Пркос на Српском и њихови преводи на Енглески

У пркос њему.
In spite of him.

Сећам се када смо први пут срели пркос.
I remember the first time we encountered defiance.

Њен пркос ће бити крај ње.
Her defiance will be the end of her.

Фотографија Вода Јагорчевин а Мочвара Пркос Мочвара Сеедбок.
Photo Water Primrose Marsh Purslane Marsh Seedbox.

Али пркос и отпор су илегални.
But defiance and resistance are illegal.

На крају ми је постало јасно да ти мој пркос не значи ништа.
And eventually it became clear that my spite didn't mean anything to you.

Бес и пркос са ниском разином крађе.
Anger and defiance low level of theft.

Самоубиство је смртни грех и пркос Духу Светоме, који живот даје.
Suicide is a mortal sin and an act of defiance against the Holy Spirit, Who gives life.

Пркос је такође крем псоријаза лек било болести.
Purslane is also a psoriasis medication cream any ailments.

Ваш криминал и пркос наредбама капитала це се вратити са ништа мање него главу.
Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.

Пркос насупрот оним силама које нам не дају да живимо.
Spite towards those forces which aren't letting us live.

А ја питам овај суд данас Да заустави те тенкове из постројења за овај младић дух И његов пркос.
And I am asking this court today to stop those tanks from crushing this young man's spirit and his defiance.

Срећан пркос није обично ту да остану, и то се може решити.
Luckily defiance isn't usually here to stay, and it can be dealt with.

Пре него што се запутио до Кавказа, Ираклије је повратио Цезареју, у пркос писму које му је претходно послао Хозроје.
Before journeying to the Caucasus, he recovered Caesarea, in defiance of the earlier letter that Khosrow had sent him.

Њен пркос постао је симбол модерног покрета за грађанска права.
Her act of defiance became an important symbol for the modern Civil Rights Movement.

Коњи- бели, плави и црвени- динамично и у ритму касају и лете на његовим сликама, симболишући снагу, пркос и јунаштво.
Horses- white, blue and red- dynamically and rhythmically trot and fly in his pictures, symbolising strength, spite and heroism.

Пркос је један од најпопуларнијих етеричних уља има низ лековитих ефеката и открије свој проблем одмах.
Purslane is one of the most popular essential oils have an array of healthful effects and detect your problem right away.

На традиционалном Ст Андреу' с Даы утакмицу, у Оппиданс попети преко зида, након што њихово бацање у пркос преко капе од научници.
On the traditional St. Andrew's Day match, the Oppidans climb over the wall, after throwing their caps over in defiance of the Scholars.

Ова храбра пркос судбини је посебно срчан, јер је Ромео-ово самоубиство догађај који заправо доводи до Јулијеве смрти.
This brave defiance of fate is especially heartbreaking because Romeo's suicide is the event that actually leads to Juliet's death.

Са наше стране ми можемо имати разне блокаде у вери као што су равнодушност, умишљено претерано самопоуздање, предрасуде, пркос или чак и страх.
From our side we can have various roadblocks to faith such as indifference, imagined self-sufficiency, prejudice, defiance or even fear.

Пркос се такође користи као носача уља која су предмет ваисстифф желите највише инфекцију и снагу и пустити да одстоји ароматерапији.
Purslane is also used as carrier oils subject to the waysstiff you want the most infection and strength and let it sit for aromatherapy.

Наравно, то није био само дечије пркос и њене недавне веома неочекивано и тешко је освојио самопоуздања које ју је одвела на овај захтев.
Of course, it was not only childish defiance and her recent very unexpected and hard won self-confidence which led her to this demand.

Поступци понашања или терапија понашања су имена која се дају различитим техникама које се баве питањима понашања- било да је то тантромије, пркос или низак ниво самопоштовања.
Behavioural approach or therapy is the name given to the different techniques that address problem behaviour- be it tantrums, defiance or low self-esteem.

Узмите у обзир да је пркос који ваше дијете излаже можда директан резултат умора, збуњености, глади или неспособности да се суочите са конфликтним емоцијама.
Consider that the defiance your child is exhibiting may be a direct result of being tired, confused, hungry or unable to deal with conflicting emotions.

Током револуције, национална застава се ретко користила, а људи су фаворизовали црвену заставу Јацобин клуба умјесто зато што су симболизирали пркос и националну кризу.
During the revolution, the national flag was rarely used, and people favoured the red flag of the Jacobin Club instead because it symbolized defiance and national emergency.

Само путем грим решености, горак пркос и мајсторство смртоносних нових борби уметности може Принц порасти на потпуно нову фазу варриорсхип- и изаћи из овог финалног суди заједно са својим животом.”.
Only through grim resolve, bitter defiance and the mastery of deadly new combat arts can the Prince rise to a new level of warriorship-- and emerge from this ultimate trial with his life.".

Елементно наглашавајући смешност стриктног поштовања правила против окончања реченице са предлозима, Винстон Черчил можда није схватио да његов пркос подржава историја.
Eloquently highlighting the ridiculousness of strictly adhering to the rule against ending a sentence with a preposition, Winston Churchill may not have realized that his defiance is supported by history.

Његов дизајн прокламује асертивно упозорење на будност и спремност да се делује у одбрани од принуде.[ 1] То је довело до тога да се повезује са идејама индивидуализма и слободе.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Често се користи у Сједињеним Државама као симбол десно-либертаријанизма, класичног либерализма и сродних идеолошких праваца; за неповерење или пркос према властима и влади; а понекад је асоциранасза десничарским популизмом или крајње десничарском идеологијом.[ 8][ 9][ 10].
Its design proclaims an assertive warning of vigilance and willingness to act in defense against coercion.[4] This has led it to be associated with the ideas of individualism and liberty.[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] It is often used in the United States as a symbol for right-libertarianism, classical liberalism, and small government; for distrust or defiance against authorities and government; and occasionally co-opted for right-wing populism or far-right ideology.

Дело настало из полазне идеје-изазова, да се од затечених елемената на локацији оствари очекивано, простор као инспирација, да се у истом стварају нека друга дела… Пркос и упорност на делу.
The project resulted from an initial idea-challenge to achieve what is expected, space as installation, from the existing elements on the site, to create some other works in the same space… Defiance and persistence at work.