Sta znaci na Engleskom ПРОВЕТРАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• airing
• ventilate
• ventilation
• aeration
• ventilating

Примери коришћења Проветравање на Српском и њихови преводи на Енглески

Проветравање је страшно.
Aeration is terrible.

Редовно проветравање собе;
Regular airing of the room;

Проветравање и добро осветљење постројења.
Airing and good lighting of the plant.

У овом случају, редовно проветравање стана.
In this case, regularly ventilate the apartment.

Редовно проветравање свој дом илиПросторија у којој рад.
Regularly ventilate your home orthe room in which working.

Стручњаци препоручују проветравање производа пре употребе.
Experts recommend ventilate the product before use.

Редовно проветравање стаклене баште са прегледом кореновог система.
Regular airing of the greenhouse with inspection of the root system.

Избегавајте загушљиво и задимљеним собе, редовно проветравање свој дом.
Avoid stuffy and smoke-filled rooms, regularly ventilate your home.

Редовно проветравање стана иоперационој сали, али избегавајте нацрте.
Regularly ventilate the apartment andoperating room, but avoid drafts.

Одржавајте влажност ниска, редовно проветравање, проређује и чисте жбуње.
Maintain low humidity, regular airing, thinning and clean the bushes.

Штавише, проветравање треба да се врши у било ком времену, чак и кишно.
Moreover, the airing should be carried out in any weather, even rainy.

Нема јаког мириса хране, па соба поново не захтева проветравање.
There is no strong smell of food, so the room once again does not require airing.

Одмах проветравање купатила, тоалета, оставе и друге влажним просторијама.
Promptly ventilate bathrooms, toilets, storage rooms and other wet rooms.

Довољно је уградити прозор за проветравање и подесити аутомат за отварање и затварање.
You simply install a ventilating window in the greenhouse and set the automated opening device.

Проветравање стакленика( ниво влажности у њему не би требало да пређе 80%).
Airing the greenhouse(the level of humidity in it should not exceed 80%).

Периодично мокро чишћење и проветравање у соби ће спречити ширење и ширење инфекције.
Periodic wet cleaning and ventilation in the room will prevent the entry and spread of infection.

Не захтијева проветравање простора након обраде, може се користити чак и са посјетитељима;
Doesn't demand airing of the room after processing, it is possible to use even at visitors;

Пластеник се може додатно комплетирати малим прозорима за проветравање( не налази се у стандардном комплету).
The greenhouse may be additionally completed by ventilating windows(is not included to a standard kit).

Правовремено проветравање штити људе од недостатка кисеоника, штити зидове и плафоне од уништења.
Timely airing will protect people from a lack of oxygen, protect walls and ceilings from destruction.

Мрави врше многе еколошке улоге које су корисне за људе, укључујући супресију популација штеточина и проветравање земљишта.
Ants perform many ecological roles that are beneficial to humans, including the suppression of pest populations and aeration of the soil.

Како би се осигурало проветравање на своје ноге, препоручљиво је да се узме своје ципеле током дана.
In order to ensure ventilation to your feet, it is advisable that you take of your shoes during the day.

Проветравање стаклене баште- температура ваздуха у њој не би требало да пређе 25 ° Ц.( влажност 65-70%).
Airing the greenhouse- the air temperature in it should not exceed 25° C.(humidity 65-70%).

Садржај: изазива симптоме Лечење проветравање собе Снага парно удисање Таква болест као ларингитис је чешћа међу децом.
Contents: Causes Symptoms Treatment Airing rooms Power Steam inhalation Such disease as laryngitis is more common among children.

Побољшати проветравање површинског слоја земље, дозвољавајући кисеонику да несметано продре до корена;
Improve the airing of the surface layer of the earth, allowing oxygen to penetrate unhindered to the roots;

Било би лепо научити такозвани дих јогија, сасвим једноставно, али добро проветравање плућа и савршено очистити грлиће.
It would be nice to learn the so-called breathing of the yogis, a very simple, but well ventilating lungs and perfectly cleansing the larynx.

Ако започнете проветравање, стварајући нацрт, онда ће, напротив, допринети сушењу поврћа. Шта да радим?
If you start ventilating, thereby creating a draft, then, on the contrary, it will contribute to the drying up of vegetables. What to do?

Отворена надстрешница има велику предност над стандардном гаражом, јер обезбеђује константно проветравање аутомобила, што, с друге стране.
An open canopy has a great advantage over a standard garage, since it ensures a constant airing of the car, which, in turn.

Ово је неопходно за проветравање стабљика и померање лишћа са тла, што ће компликовати пренос споре фитопхтора.
This is necessary for airing the stems and moving the leaves away from the ground, which will complicate the transfer of the phytophtora spores.

Уместо проветравања стално одшкринутим прозором или балконским вратима, препоручује се направити краткотрајно али потпуно проветравање.
Instead ventilation constantly ajar window or balcony doors, we recommend short-term or full ventilation.

У хладнијим крајевима руже жбуња су постављене мање за боље проветравање и загревање земљишта слетања да се избегне гљивичних обољења ружа.
In colder regions of the rose bushes are placed less for better aeration and soil warming landings to avoid fungal diseases of roses.