Sta znaci na Srpskom VENTILATING - prevod na Српском

• вентилацију
• вентилационих
• проветравање
• ventilating

Примери коришћења Ventilating на Енглеском и њихови преводи на Српски

FBCDZ ventilating machine.
ФБЦДЗ вентилацију машина.

Avoid prolonged time without ventilating.
Избегавајте дуже излагање без вентилације.

Order a Ventilating Window.
Наручити прозор за проветравање.

Ventilating systems, cleaning.
Вентилациони системи, чишћење.

FBD series ventilating machine.
ФБД ДДР-серија вентилацију машина.

From that all I can tell is they have a maltifunction in the ventilating system.
To mi govori da imaju kvar na ventilacionom sistemu.

Automated Ventilating Windows.
Прозори за проветравање аутоматски.

Someone's made an opening into the ventilating system.
Napravili su otvor u ventilacionom sistemu.

Automated Ventilating Windows.
Мали прозори за проветравање аутоматски.

The upcast is the shaft by which the spent air is expelled after ventilating the mine workings.
То је окно где се истрошени ваздух избацује након проветравања рудника.

Independent control of ventilating fans provide significant energy cost savings.
Независна контрола вентилационих вентилатора обезбеђује значајне уштеде у трошковима енергије.

It would be nice to learn the so-called breathing of the yogis, a very simple, but well ventilating lungs and perfectly cleansing the larynx.
Било би лепо научити такозвани дих јогија, сасвим једноставно, али добро проветравање плућа и савршено очистити грлиће.

You simply install a ventilating window in the greenhouse and set the automated opening device.
Довољно је уградити прозор за проветравање и подесити аутомат за отварање и затварање.

High speed fans, better ventilating effects.
Фанови Хигх Спеед, боље вентилацију ефекте.

A ventilating window will open and close automatically when the environmental temperature changes.
Прозор за проветравање се отвара и затвара аутоматски код промене температуре околине.

The greenhouse may be additionally completed by ventilating windows(is not included to a standard kit).
Пластеник се може додатно комплетирати малим прозорима за проветравање( не налази се у стандардном комплету).

A ventilating window's reliable structure with an automated opening device shall stand high wind loads.
Поуздана конструкција прозора за проветравање са аутоматским отварањем издржава повећана оптерећења од ветра.

Provide them with exceptionally comfortable working conditions by using the easiest and most efficient solution for heating, ventilating, cooling and energy recovering.
Osigurajte im veoma ugodne uslove za rad koristeći najjednostavnije i najučinkovitije rešenje za ventilaciju, grejanje i hlađenje s povratom energije.

Independent control of ventilating fans to provide significant energy costs savings.
Независна контрола вентилационих вентилатора која обезбеђује значајне уштеде у трошковима енергије.

The AutoPulse leaves one of the rescuers free to perform other essential tasks of salvation, such as placing an IV on the patient, administering medication, ventilating or intubating it.
АутоПулсе оставља једном спасиоцу слободу да обавља друге суштинске задатке спасавања, попут постављања ИВ пацијенту, давања лекова, вентилације или интубације.

The device has a system for ventilating cold air, which allows you to preserve the freshness of products for a long time.
Уређај има вентилациони систем за хладни ваздух, који вам омогућава да дуго задржите свежину производа.

One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
Prvo, to je uređaj koji zaklanja sunce, kada sunce obasja površinu, ograničava količinu prolaska sunčeve svetlosti, a u ostalim delovima, to je ventilacioni sistem, tako da vreo, zarobljen vazduh ispod, zapravo može da prolazi kroz njega i napolje kada je to neophodno.

If you start ventilating, thereby creating a draft, then, on the contrary, it will contribute to the drying up of vegetables. What to do?
Ако започнете проветравање, стварајући нацрт, онда ће, напротив, допринети сушењу поврћа. Шта да радим?

And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.
Moj omiljeni primer toga se desio početkom 1976. kada je bilo otkriveno da je bakterija koja je uzrok Legionarske bolesti uvek bila pristuna u prirodnim vodama, ali da je upravo temperatura vode u sistemima za grejanje, ventilaciju i klimatizaciju dovela do tačne temperature za maksimalnu reprodukciju Legionela bakterije.

If fuel smells are detected before ventilating, check after running the blowers for several minutes before starting.
Ако се осећа мирис горива пре проветравања, проверите после укључивања вентилатора после неколико минута пре поласка.

For all other renovations, several green improvements are required, including improving the thermal efficiency of your home by the addition or replacement of weather stripping, caulking or sealing all openings to the outside of the home, insulating all wall and ceiling areas that were exposed due to your renovations, and ventilating any attic and crawl space areas[source: HUD].
За све остале реновације неопходно је неколико зелених побољшања, укључујући побољшање термичке ефикасности вашег дома додавањем или замјеном уклањања временских услова, затварањем или заптивањем свих отвора на спољашњем дијелу куће, изоловањем свих зида и плафона које су биле изложене због до ваших реновирања, и вентилацију било ког простора на тавану и пузању( извор: ХУД).

Video instruction for a ventilating window installation having an automated opening device in OSNOVA Greenhouse being 3*4 meters.
Видео упут за уградњу прозора за проветравање са аутоматским отварањем код пластеника са ОСНОВОМ 3x4м.

It's called"Bloom," and the surface is made completely out of thermo-bimetal, and its intention is to make this canopy that does two things. One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
Nazvana je" Cvetanje" i površina je u potpunosti napravljena od ovih termo-bimetala, sa namerom je da napravi baldahin koji radi dve stvari. Prvo, to je uređaj koji zaklanja sunce, kada sunce obasja površinu, ograničava količinu prolaska sunčeve svetlosti, a u ostalim delovima, to je ventilacioni sistem, tako da vreo, zarobljen vazduh ispod, zapravo može da prolazi kroz njega i napolje kada je to neophodno.

When ventilating the apartment to enter it, hold your breath, open the windows, and for the time of ventilation again leave the room;
Када вентилацију стана уђете, задржите дах, отворите прозоре, а за време вентилације опет напустите собу;

Termovent- Komerc is a family company which manufactures, designs and installs HVAC(heating, ventilating and air conditioning) equipment and systems, and in its two-decade existence, it has successfully carried out over 100 projects all over the world- in the countries of the region, the European Union, Russia, but also in the United Arab Emirates.
Termovent-Komerc je porodična firma koja se bavi proizvodnjom, projektovanjem i montažom HVAC( heating, ventilating, and airconditioning) opreme i procesnih sistema, a za dve decenije postojanja uspešno je izvela više od sto projekata širom sveta- u zemljama regiona, Evropske unije, Rusije, ali i u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.