Sta znaci na Engleskom ПРОГЛАШЕН МРТВИМ - prevod na Енглеском

• pronounced dead
• declared dead

Примери коришћења Проглашен мртвим на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашен мртвим у Службеном гласнику.
Pronounced Dead in Office.

Званично је проглашен мртвим 1982. године.
He was declared dead in 1982.

Током операције, Фјури је проглашен мртвим.
At the hospital, Fury was declared dead.

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Colt was pronounced dead at a hospital.

Суд може умрети или бити проглашен мртвим.
C/ They die or are declared dead by the court.

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Colson was pronounced dead at the hospital.

Да ли је новоизабрани председник је проглашен мртвим?
Has the president-elect been declared dead?

Званично је проглашен мртвим 1982. године.
In 1982, he is officially declared dead.

Он је проглашен мртвим када смо стигли на сцени.
He was pronounced dead when we arrived on the scene.

У пет ујутру седмог октобра, Едгар Аллен Пое је проглашен мртвим.
At five am on October seventh, Edgar Allen Poe was pronounced dead.

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Colston was pronounced dead at a local hospital.

Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.
His body was never found and he was declared dead in 1999.

Званично је проглашен мртвим 1. јануара 1943. године.
He was declared dead Dec. 1, 1943.

Напуштен је у болницу Парк Лане где је проглашен мртвим у 13х ЦСТ.
He was rushed to Park Lane Hospital where he was pronounced dead at 1pm CST.

Званично је проглашен мртвим 1. јануара 1943. године.
He was officially declared dead on January 1, 1946.

Пошто његов леш никада није пронађен, после три године је проглашен мртвим.
As no trace of him is found after seven years, he's pronounced dead.

Кинкерк је проглашен мртвим 18 минута након поноћи.
And Mr Kinkirk was pronounced dead at 18 minutes past the hour.

Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.
His body was never found and he was legally declared dead nine years later.

Два су проглашен мртвим, онда устани и изазвао доста муке, па смо довели овде овај.
Two were pronounced dead, then get up and caused a lot of trouble, so we brought this one here.

Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.
His body was never recovered and a year later he was officially declared dead.

Када је пацијент тридесет минута касније проглашен мртвим, Салинас је доживео„ језиву тишину".
When the patient was declared dead 30 minutes later Salinas experienced an“eerie silence”.

Сви покушаји реанимације нису успели, а девојка је проглашен мртвим у 8: 12 АМ.
All attempts at resuscitation failed, and the girl was pronounced dead at 8:12 AM.

Први официр" Американ ерлајнза" Вилијам" Мајк" Грабс је након реанимације проглашен мртвим.
American Airlines first officer William"Mike" Grubbs was pronounced dead.

У ствари, он је скоро проглашен мртвим по доласку у болницу, све док га лекар није детаљније испитао.
In fact, he was nearly pronounced dead upon arrival at the hospital, until a doctor examined him more closely.

Након деценија стагнације, па чак и опадања прихода свих, неолиберализам мора бити проглашен мртвим и сахрањеним.
After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.

Нацистички лидер Мартин Борман званично проглашен мртвим и скинут са листе тражених ратних злочинаца у Немачкој.
Nazi leader Martin Bormann officially pronounced dead and taken off the list of wanted war criminals in Germany.

Требало је да му се суди заједно са Гораном Боровницом, али је Боровница нестао 1995. године и касније је проглашен мртвим.
His trial was to be held together with Goran Borovnica's, but Borovnica went missing in 1995 and was later declared dead.

Један полицајац је проглашен мртвим у болници, а још неколико људи је пронађено мртво на лицу места, изјавио је градоначелник Стивен Фулоп, али није прецизирао колико је људи настрадало.
An agent was pronounced dead in a hospital and several people were found dead in a kosher supermarket, said Mayor Steven Fulop without specifying how many died.

Након деценија стагнирајућих или чак опадајућих прихода за све који су испод врха лествице, неолиберализам мора бити проглашен мртвим.
After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.

Један полицајац је проглашен мртвим у болници, а још неколико људи је пронађено мртво на лицу места, изјавио је градоначелник Стивен Фулоп, али није прецизирао колико је људи настрадало.
One officer was pronounced dead at a hospital and multiple other people were found dead at the scene, Mayor Steven Fulop said, without indicating how many were killed.