Sta znaci na Engleskom ПРОДАВАЦ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• seller should

Примери коришћења Продавац треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ликер продавац треба мало претјерану.
A liquor salesman needs some coddling.

Да будемо прецизнији," четири ствари које продавац треба из било ког дела садржаја.
To be more specific,“four things a marketer needs from any piece of content.

( 8) Продавац треба да провери робу и гарантује добар квалитет пре отпреме.
(8) The seller should check the goods and guarantee good quality before shipment.

Ако купите рабљено возило од друге особе, ипак постоји папирологија коју ви и продавац требате извршити прије него што је продаја завршена и можете регистрирати возило на своје име.
However, if you obtain a used vehicle from another person, there are documents that you and the seller must complete before the sale is finalized and you can register the vehicle in your name.

Пре тога, продавац треба да осигура да нема заплена или потраживања против имовине.
Before this, the seller should ensure no liens or claims exist against the property.

Ако купите рабљено возило од друге особе, ипак постоји папирологија коју ви и продавац требате извршити прије него што је продаја завршена и можете регистрирати возило на своје име.
If you purchase a used vehicle from another individual, though, there is paperwork that you and the seller need to complete before the sale is finalized and you can register the car in your name.

Продавац треба да има налог од судског већа, потврду о смрти и личну идентификацију.
The seller should have an order from the probate court, a death certificate and personal identification.

Купац треба да провери стање робе пре истовара контејнера, ако је било који део оштећен због разлога квалитета, продавац треба одмах послати нове делове на слике које је купац показао.
The buyer should check the goods conditions before unloading the Container, if any parts damaged because of the quality reason, the seller should send new parts against the pictures shown by the buyer immediately.

Када продаје кућу, продавац треба да припреми нето листу продавца како би му помогао да одреди продајну цену и очекивани приход.
When selling a house, the seller should prepare a seller's net sheet to help them determine the selling price and the proceeds expected.

Због многих забринутости са сваке стране трансакције рент-а-властима, и купац и продавац треба да добију помоћ од адвоката за некретнине( два различита адвоката), тако да свака страна у потпуности буде свесна својих права и одговорности извор.
Because of the many concerns on each side of the rent-to-own transaction, both buyer and seller should obtain the assistance of a real estate attorney(two different attorneys) so that each party is fully aware of its rights and responsibilities.

Цом упозорава да продавац треба да добије писмено ослобађање од зајмодавца како би се осигурало да она нема никакву одговорност у случају да купац не испуни зајам.
Com cautions that the seller should obtain a written release from the lender to ensure that she has no liability in the event that the buyer defaults on the loan.

Ако продавац треба да остане у кући одређено време након што се продаја затвори, онда ће се кредит за износ закупнине дати на крају.
If the seller needs to remain in the house for a certain amount of time after the sale closes, then a credit for the amount of rent will be given at the close.

Продавац треба да се консултује и најситније о правилима за негу, одржавање и храњење животиње ове врсте, као и, по потреби, све карактеристике везане за изложбене активности и превоз.
The seller should also consult in the most detail about the rules for the care, maintenance and feeding of the animal of this breed, as well as, if necessary, all the features related to exhibition activities and transportation.

Продавац треба да гарантује да ће платити све трошкове везане за имовину као што су порези и комуналије до датума затварања, да ће дозволити купцу да прегледа имовину пре затварања, и да ће пренијети власништво на купца на затварању датум.
The seller should warrant that she will pay all property-related expenses such as taxes and utilities up to the closing date, that she will allow the buyer to inspect the property prior to closing, and that she will transfer title to the buyer on the closing date.

И купци и продавци треба пажљиво да размотре своје могућности пре него што се сложе са било којим обавезујућим уговором.
Both buyers and sellers should carefully weigh their options before agreeing to any binding contract.

Ми као продавци треба да сазнамо са временом и променимо начин на који утичемо на утицај или остајемо.
We as marketers need to get with the times and change the way we perceive influencers or get left behind.

Сећам се, конкурента цена продавца треба да буде за тај дан, који можете да направите своју куповину.
Keep in mind, the competitor retailer's price must be featured on the day you make your purchase.

Prodavac treba da bude….
The salesman should have….

Ne zaboravite, prodavac treba izbegavati samo jedan je krak.
Remember, a seller need only avoid one prong.

To je prednost koju svaki prodavac treba da iskoristi.
This is something that every trader needs to take advantage of.

To je prednost koju svaki prodavac treba da iskoristi.
This is the first advantage that every contractor needs to possess.

Ako se ova specifikacija ne obezbedi na vreme, prodavac treba da obavesti kupca da je pošalje.
If this specification is not provided on time, the seller should give notice to the buyer to provide it.

Пре него што разговарамо и претежимо сваку опцију, пређимо на неке опште савете које би сви продавци требали знати.
Before we discuss and weigh each option, let's go over some general tips that all sellers should know.

Пре него што разговарамо и претежимо сваку опцију, пређимо на неке опште савете које би сви продавци требали знати.
Before all of us discuss and weigh each and every option, let's go over some basic tips that all sellers should know.

Uvek radimo tako što poštujemo najtačnije standarde, što je razlog zašto samo naši Approved prodavci treba da obavljaju ove poslove.
We always work to the most exacting standards, which is why only our Approved Retailers should ever undertake the work.

Хард је као продавац, он треба да уради превише ствари одједном, нажалост није у стању, јер је ограничена механичког дела, мора служити клијенти морају да инцасеза новац мора бити опрезан да не се фали да не краде купаца рај.
Hard is like a salesman, he has to do too many things at once, unfortunately is not able because it is limited by the mechanics, must serve customers, must incaseza money, you have to be careful not to stand without, do not steal clients heaven.

Prodavac bi trebalo da do tada pošalje.
Vendors should be doing it NOW.

Odjednom su nam trebali prodavci.
Suddenly we needed sales people.

Na šta Vi kao prodavac auta trebate da obratite pažnju?
What should You as a seller pay attention to?

Prodavac bi trebalo da zna šta ima u ponudi.
Owners need to know what is being proposed in the bid.