Sta znaci na Engleskom ПРОДУКЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• productions

Примери коришћења Продукцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се често и у великим филмским продукцијама.
It is also often used in large film productions.

Али у великим продукцијама овај метод се ретко користи.
But in large productions, this method is rarely used.

Зато сам написао" Тхе Цлеануп Сонг" заједно са продукцијама КСК-а.
That's why I wrote'The Cleanup Song' together with KSK productions.

Она је плесала у тајним продукцијама да прикупи новац за отпор.
She danced in secret productions to raise money for the resistance.

У биоскопу и позоришту више воли да игра у драмским продукцијама.
In the cinema and the theater he prefers to play in dramatic productions.

Као и касније у телевизијским продукцијама и серијалима, иу дуббингу.
As well as later on in TV productions and serials, and in dubbing.

Постала је драмски капетан и појавила се у разним школама и позоришним продукцијама.
She became drama captain and appeared in various school and theatre productions.

У античкој Грчкој у позоришним продукцијама све улоге( укључујући жене) изводиле су мушкарце.
In Ancient Greece in theatrical productions, allroles(including women's) performed by men.

На рачун Мукхаметова много улога у домаћим серијама и позоришним продукцијама.
On the account of Mukhametov many roles in domestic series and theatrical productions.

Ово је само додало више привлачности Мајевим продукцијама, а она их је паковала ноћ ноћу.
This only added more allure to Mae's productions, and she was packing them in night after night.

Такође је, као млад режисер, радио у лондонском Вест енду на мјузиклима и драмским продукцијама.
He also worked as a young director in London's West End on musicals and drama productions.

Учествовањем у продукцијама и приказивањем својих талената можете променити перцепцију мушкарца.
By participating in productions and showing your talents you can change the perception of a guy.

Брод је био активан током Другог светског рата и од тада се користи у филмовима и телевизијским продукцијама.
The ship was active during WWII and has since been used in films and TV productions.

Учествовао је у институционалним и независним продукцијама широм Србије, а неколико пута и у Италији и Словенији.
He has been involved in productions all over Serbia, several times in Italy and Slovenia.

Она је наставила да путује до Лос Ангелес за аудиције, а она поступала у локалним позоришним продукцијама.
She continued to travel down to Los Angeles for auditions, and she acted in local theater productions.

Крис има задовољство да учествује у продукцијама на Бродвеју, где има прилику да игра главне улоге.
Chris is pleased to participate in Broadway productions, where he has the opportunity to play major roles.

Сарађивао је у својству драматурга на хрватским, данским, немачким, словеначким и српским позоришним продукцијама.
He worked as a dramaturge in Croatian, Danish, German, Slovenian and Serbian theatre productions.

Посебно је позната по свом раду у мањим независним продукцијама са мрачним или трагичним тематикама.
She is particularly known for her work in small-scale independent productions with dark or tragic themes.

Међу продукцијама које су користиле ове технологије биле су телевизијске серије" The Mandalorian" и" WestWorld".
Among the productions to use these technologies were the television series The Mandalorian and Westworld.

Након тога, наставља да ради у Мадриду у различитим продукцијама, од различитих серија до играних филмова.
After this, he continues working in Madrid in different productions, from different series' to feature films.

Научите да комплетне фотографске пројекте, снимање, снимање, процес слике и осветљавају сценска области у аудио-визуелним продукцијама, показује и догађајима.
Learn to make complete photographic projects, capture, record, process images and illuminate scenic areas in audiovisual productions, shows and events.

Броснан је своје приходе допунио радећи у продукцијама" West End"- а и у телевизијском филму о ирским коњским тркама.
Brosnan supplemented his income by working in West End productions and in a television film about Irish horse racing.

Цом, потврђује да многи дизајнери расвјете раде не само на Броадваиу, него иу офф-Броадваи продукцијама, регионалним позоришним и оперним продукцијама.
Com, confirms that many lighting designers work not only on Broadway but in off-Broadway productions, regional theater and opera productions.

Град се сматра најлепшим светским престоницама и продукцијама долазе из целог света како би искористили лепоту и филмске ресурсе града.
The city is regarded among the world's most beautiful capitals and productions come from all over the globe to capitalize on the city's beauty and film resources.

Значај манифестације на светској мапи, огледа се у актуелности програма, продукцијама које се у истовремено изводе у великим светским метрополама, односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.
The significance of the event on the world map, is reflected in current programs, productions that are at the same time performed in the big cities of the world, or events that have premiere significance for the wider region.

Значај манифестације на светској мапи, огледа се у актуелности програма, продукцијама које се у истовремено изводе у великим светским метрополама, односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.
The significance of the event on the world map, is reflected in current affairs programs, productions that are performed at the same time in major cities of the world, and the events that the premiere of character for the wider region.

Продукција филма завршена је у септембру 2015. године.
Production on the film ended in September 2015.

Gαi inhibira produkciju cAMP iz ATP.
Gαi inhibits the production of cAMP from ATP.

Другс продукцији глутамата, користе се у медицини за лечење ЦНС болести.
Drugs produced by glutamate, are used in medicine for the treatment of CNS diseases.

Аримистане смањује продукцију естрогена и потискује цортисол.
Arimistane reduces estrogen production and suppresses cortisol.