Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКЕ ПРОДУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• film production
• film productions
• movie productions
• of motion picture production

Примери коришћења Филмске продукције на Српском и њихови преводи на Енглески

Преглед процеса филмске продукције.
Overview of the film production process.

Компанија видео и корпоративне филмске продукције.
Company video and corporate film production.

Филмске продукције које су популарне у Америци производе се не само на тлима, већ и широм свијета.
The film productions that are popular in America are produced not only on its soils, but from all around the world.

Уметност кинематографије је камен темељац филмске продукције.
The art of cinematography is a cornerstone of film production.

У овом програму можете развити основне вештине и знања искористити у филмске продукције радног преко низа независних и заједничких пројеката.
In this programme, you will develop the essential skills and knowledge utilised in film production working across a range of independent and collaborative projects.

Мајами је и средиште латиноамеричке телевизијске и филмске продукције.
Miami is a center for Latin television and film production.

Документарни филм„ Чија је ово песма“, али и остале документарне филмске продукције које се баве причама обичних људи из различитих делова Европе.
The documentary film“Čija je ovo pesma”(“Whose song is this?”), but also other documentary film productions dealing with ordinary people's stories from different parts of Europe.

Обе индустрије се такође разликују у погледу прихода и филмске продукције.
The three industries also differ in the terms of revenue and film production.

Циљ нам је да произведемо иновативне тхинкторе који имају способност да креирају оригиналне филмске продукције, омогућене кроз све веће и боље разумевање дигиталних технологија.
We aim to produce innovative thinkers that have the ability to create original film productions, enabled through a growing and enhanced understanding of digital technology.

Обе индустрије се такође разликују у погледу прихода и филмске продукције.
Different countries also have different rules about stunts and film production.

Стране филмске продукције су од априла 2016. године у Србији потрошиле 58. 5 милиона евра и већи део тог новца је зарађен ангажовањем нискоквалификоване и средњеквалификоване радне снаге.
Foreign film productions have spent 58.5 million euros in Serbia since April 2016, and large part of the money has been earned by hiring low skilled and medium skilled workers.

Можете тек применити директно за овог двогодишњег студијског програма; 3Д филмске продукције.
You can apply directly for this two-year 3D film production program.

Имаћете прилику да истражи пракса, историју, теорију и анализу филмске продукције и филмске уметности.
You will have an opportunity to explore the practice, history, theory, and analysis of film production and film art.

Штавише, Хокс је више волео да се не дружи са великим студијима током своје филмске продукције.
Moreover, Hawks preferred not to associate with major studios during his film production.

Мала производна компанија могла би добити покриће опће одговорности и осигурање филмске продукције за мање од 1. 000 долара годишње.
A small production company could obtain general liability coverage and film production insurance for under $1,000 annually.

Хигх-енд фацилитиес: Прага филма Школа је добро снабдевена са најновијим цуттинг-едге опреме која се користи у професионалним филмске продукције у целом свету.
Glitters Film Academy is well-stocked with the latest cutting-edge equipment used in professional film productions.

Хандс-он Филмски програм наглашава холистички комбинацију филмских студија и филмске продукције, укључујући и јаке писање, говор и способности критичког размишљања.
The hands-on Film program emphasizes the holistic combination of film studies and film production, including strong writing, speaking and critical thinking skills.

Овдје су истакнути и ниски порези, што доводи многе холивудске филмске продукције у град.
Low taxes are also prominent here, which brings many Hollywood movie productions to town.

Филмска такмичења су уведена када су се трошкови производње значајно смањила а интернет технологија омогућила сарадњу филмске продукције.
Film Funding competitions such as Writers and Filmmakers were introduced when the cost of production could be lowered significantly and internet technology allowed for the collaboration of film production.

Ена са најновијим цуттинг-едге опреме која се користи у професионалним филмске продукције у целом свету.
Well-stocked with the latest cutting-edge equipment used in many professional film productions throughout the world.

Магистарски програм на филму и телевизији, главни у филму Соунд Десигн дизајнирају уметнике и професионалце да раде као звучни дизајнери и звучни инжењери у свим областима филмске продукције.
Master's Programme in Film and Television, major in Film Sound Design train artists and professionals to work as sound designers and sound engineers in all areas of film production.

Студенти ће развити широк, свеобухватан утемељење у живом позоришту, електронских медија, филмске продукције, и вршилац дужности за камеру.
Students will develop a broad, comprehensive foundation in live theatre, electronic media, film production, and Acting for the Camera.

Србија је 2016. године препознала тај потенцијал и подржала развој филмске индустрије кроз увођење рабата за филмске продукције.
In 2016, Serbia recognized that potential and supported the development of the film industry through introduction of rebate for film productions.

Курс ће мик уживо, практично, теоријско и рад заснован на учење и пружа могућности за рад са студентима који студирају глуму, филмске продукције, костима и моделмакинг на' Ливе' заједничких пројеката.
The course will mix live, practical, theoretical and work-based learning and provides opportunities to work with students studying acting, film production, costume and modelmaking on‘live' collaborative projects.

Хигх-енд фацилитиес: Прага филма Школа је добро снабдевена са најновијим цуттинг-едге опреме која се користи у професионалним филмске продукције у целом свету.
High-end facilities: Prague Film School is well-stocked with the latest cutting-edge equipment used in professional film productions throughout the world.

За разлику од многих драме и глуме програма истичемо делује за камеру, која даје нашим студентима прилику да науче основе филмске продукције, као и јер раде на многим филмским пројектима током трајања студија…[-].
As opposed to many drama and acting programs we emphasize acting for the camera, which gives our students the opportunity to learn the basics of film production as well since they work on many film projects over the course of their studies.

Циљ образовања Програм мастер у филм и телевизију, главни у филм Соунд Десигн возова уметника и професионалаца да раде као дизајнери звука и инжењера звука у свим областима филмске продукције.
Master's Programme in Film and Television, major in Film Sound Design train artists and professionals to work as sound designers and sound engineers in all areas of film production.

Њихов циљ је био да се успостави институцију у којој индустрија ветерани могу поделити своје знање о филмске продукције са новом генерацијом аутора.
Their goal was to establish an institution where industry veterans can share their knowledge of film production with a new generation of filmmakers.

Thalberg Memorial Award додељује се периодично од стране Академије филмских уметности и наука на церемонији доделе награде Говернорс„ креативним продуцентима, чија уметничка дела одражавају константан висок квалитет филмске продукције”.
Thalberg Memorial Award is awarded periodically at the Academy Awards ceremonies to"Creative producers, whose bodies of work reflect a consistently high quality of motion picture production.".

На око производних пројеката и врши студенти стекну контекстуално разумевање процеса филмске продукције и односа између свих њених конститутивних улога и одељења, укључујући пројектовање, монтажу, звук, кинематографије, продукције и правац.
Based around production projects and exercises students gain a contextual understanding of the process of film production and the relationship between all its constituent roles and departments including designing, editing, sound, cinematography, production and direction.