Sta znaci na Engleskom ПРОЗОРСКИХ ОТВОРА - prevod na Енглеском

• window openings
• of window holes
• window holes

Примери коришћења Прозорских отвора на Српском и њихови преводи на Енглески

Стрехе су саставни део дизајна прозорских отвора.
Eaves are an integral part of the design of window openings.

Опције прозорских отвора украс у наше време, у изобиљу.
Options window openings decoration in our time, in abundance.

У овим типовима купатила је инсталирање прозорских отвора.
In these types of baths is to install window openings.

Тип завесе на врата и врата и прозорских отвора. Лакше изглед.
Type of curtains on the doors and door and window openings. The lighter look.

Велика пажња се посвећује дизајну падина врата, прозорских отвора, подрума.
A lot of attention is paid to the design of door slopes, window openings, basement.

Сакрити недостатке прозорских отвора, недостатака зидова, прозорских клупица;
Hide the shortcomings of window openings, defects of walls, window sills;

Главни међу њима је геометрија просторија и распоред прозорских отвора.
Chief among them is the room geometry and arrangement of the window openings.

Пажљиво дизајн прозорских отвора увек чини изглед куће је веома вредан.
Careful design of window openings always makes the appearance of the house is very worthy.

Њихово причвршћивање се, по правилу, врши преко прозорских отвора како би се заштитила површина од влаге.
Their fastening is carried out, as a rule, over window openings in order to protect the finish from moisture.

Фасада из улице Цара Душана је компонована као и главна фасада, само што је за два пара прозорских отвора краћа.
The façade from the street Cara Dušana is composed as the main façade, only for two pairs of window openings shorter.

Приликом израде великих прозорских отвора мораћете прилагодити материјале, исећи их и вимериат посебно пажљиво завјесе.
When making large window openings will have to customize materials, cut them and vymeryat especially carefully curtains.

Ако пројекат укључује нестандардне елементе, као што су округли прозорских отвора, још је подигне цену изградње.
If the project involves non-standard elements, such as the round window openings, it is even more raise the price of construction.

Ово је делимична листа имена практичним и модерних прозорских отвора дизајн елемената, добија сваким даном све више и више фанова.
This is a partial list of the names of a practical and stylish design element window openings, is gaining with each passing day more and more fans.

Сви пројекти наведени у табели указују на побољшање паре, воде и канализационе системе, снабдевање електричном енергијом и смањити прозорских отвора.
All projects listed in the table suggest improvement steam, water and sewer systems, electricity supply and cut window openings.

Шесто, користе не само као прозорских отвора, слидорс системи се користе у производњи конвенционалних и заобљеним врата, преграде, кабинетима.
Sixth, used not only as window openings, slidors systems are also used in the manufacture of conventional and arched doors, partitions, cabinets.

После новијих оштећења 2004. године изведени су конзерваторски радови на санацији и рестаурацији камене фасаде са обновом прозорских отвора.
After the recent damage in 2004 conservation works on rehabilitation and restoration of stone facades with the restoration of window openings were carried out.

Фасадну декорацију одликује извођење кордон и кровног венца са акцентом на зону прозорских отвора са пиластрима повезаним стилизованим, сараценским луцима.
The façade decoration is featured with a cordon garland and a roof garland with accentuated window holes zone and pilasters linked with stylized Saracen arches.

Декорација фасада је изузедно скромна и сведена на профилацију кровног венца, пиластре постављене као угаона ојачања, једноставну обраду прозорских отвора и портала.
Façade decoration is extremely modest and is brought down to roof garland profiling, pilasters set as corner reinforcement, a simple design of window holes and portals.

Прозорских отвора су затворени деликатни кованог жељезним шипкама, паркове и баште су биле украшене богато је кованог гвожђа ограде, од кованог гвожђа капије и ограде.
Window openings are closed delicate wrought-iron bars, parks and gardens were decorated elaborately made wrought iron fences, wrought iron gates and fences, railings.

Њом доминира романтичарска трифора испуњена флоралним, зооморфним и антропоморфним мотивима, постављена између модернистички третираних прозорских отвора без посебног акцента.
The floor is dominated by romantic trifora filled with floral, zoomorphic and anthropomorphic motifs, placed between modernist treated window openings without special emphasis.

На пример, могу указати на одређену епоху, која се разликује по облику прозорских отвора и њиховом дизајну, изванредном решењу кровова и присуству прага са тријемом.
For example, they may indicate a certain epoch, differing in the shape of window openings and their design, the extraordinary solution of roofs and the presence of a threshold with a porch.

Хоризонтална елевација је изведена са три кордон венца, док је вертикална, поред високих и лучно завршених прозорских отвора, додатно наглашена звоником на западној страни.
The horizontal elevation is performed with three cordon ranges, while the vertical one with high and arched window holes is additionally accentuated with the bell tower on the west side.

Архитекта је хомогено фасадно платно разбио игром прозорских отвора и њиховим различитим груписањем( једнокрилни, двокрилни, трокрилни), а не наношењем богате декорације.
The architect broke the homogeneous façade canvas with the game of window holes and their various clusters(single-wing, two-winged, three-winged) rather than by applying rich decoration.

Занимљиве савремене идеје о дизајну стана као завршни додир захтевају сажети дизајн прозорских отвора, за које се користе завесе, направљене у одговарајућој стилској одлуци.
Interesting modern ideas of apartment design as a finishing touch require concise design of window openings, for which the curtains are used, made in the appropriate style decision.

Обраду фасаде карактерише полихромија добијена алтерацијом хоризонталних појасева црвене и окер боје, као и скромна обрада прозорских отвора у виду монофора и бифора и улазних портала.
The façade treatment is defined by polichromy is attained by alteration of horizontal zones of red and beige color, as well as by modest treatment of window holes in a form of single windows, double windows and entrance portals.

Две које се сусрећу јесу симетричне, једнаког распореда и броја прозорских отвора са наглашеним улазом, балконом и лучним прозором по оси симетрије обе фасаде које су изведене у неоренесансном стилу.
The two that meet each other are symmetrical, of equal number and arrangement of the window openings with emphasized entrance, balcony and bay window according to an axis of symmetry of both facades which are derived in neorenaissance style.

Инсталација пластичних косина почиње постављање пластичних падина са своје руке са темељном чишћењу прозорских отвора, који је елиминисан остатке старих падинама.
Installation of plastic slopes begins installation of plastic slopes with their own hands with a thorough clearing of window openings, which eliminated the remnants of the old slopes.

С једне стране решен у ортогоналној схеми два везана пилона, а с друге у препознатљивој лучној форми, фасаде објекта су ритмично издељене помоћу стилизованих пиластера у модернистичком духу и маниру, као и неутралном растеру прозорских отвора.
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.

Фасаде су оживљене пиластрима са класицистичким капителима и великим, полукружно завршеним прозорским отворима.
Façades are enlivened with pilasters topped by classical capitals and large, rounded window openings.

Чак иу малим собама за купање треба поставити прозорске отворе.
Even in small bath rooms need to place window openings.