Sta znaci na Engleskom МАЛИ ОТВОР - prevod na Енглеском

• small opening
• small hole
• small aperture
• crawlspace

Примери коришћења Мали отвор на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим зашијте мали отвор.
Then sew the small opening.

Ово ће открити мали отвор на предњој страни.
This will reveal a small opening at the front.

Стисне усне, остављајући само мали отвор.
They purse the lips, leaving only a small opening.

Оставите мали отвор и иглу и конац одложите.
Leave a small opening and set the needle and thread aside.

Корак 4: Сада ставите ускршње јаје у средишњи мали отвор.
Step 4: Now put the Easter egg in the central small opening.

Бурка садржи мали отвор за очи који може или не мора бити прекривен мрежастом плочом.
The burqa contains a small opening for the eyes which may or may not be covered with a mesh panel.

Миоми на петељци потребна лапароскопске( кроз мали отвор) уклањање;
Myoma on a stalk require laparoscopic(through a small hole) removal;

Једнога дана се појавио мали отвор на чаури и човек је сео и посматрао лептира током неколико наредних сати.
One day a small opening appeared on a cocoon, a man sat and watched the butterfly for several hours….

Корак 6: Након тога, повуците други конац на сваком копчи доле у мали отвор.
Step 6: Afterwards, pull the second thread at each clip down into the small opening.

Наша линија производа је тренутно фокусирана на два тржишта- подрум/ мали отвор и поплава/ рестаурације.
Our product line is currently focused in two markets- basement/crawlspace and flood/restoration.

Ако конус не показује или има само мали отвор на врху, помоћу шкара направите мали отвор..
If the cone shows no or only a small opening at its tip, use a pair of scissors to cut a small hole.

Дакле, да бисте добили најоштрију могућу фотографију, користите мали отвор са великим бројем Ф.
So to make the sharpest photo, use a small aperture with a larger F-number.

Карактеристична негативна карактеристика- то је комплексност поправке као јачању се може доћи само кроз мали отвор.
The characteristic negative feature- this is the complexity of the repair as to reinforcement can only be reached through a small hole.

Ултра мали отвор минијатурних лежајева, типови укључују минијатурне кугличне лежајеве серије 68, 69, 60 серија, укупно 6 инча серија.
Ultra small aperture of miniature bearings, types include miniature deep groove ball bearings series 68, 69, 60 series, total 6 inch r series.

Како наводи, зрак светлости се појављује кроз отвор на куполи, која је у оно време још увек имала мали отвор ка небу.
As he states, the flash appeared at the opening of the dome, which at the time still had a small opening toward the sky.

Иста физичка карактеристика тикве преноси се на традиционални кинески врт, где особа кроз мали отвор или капију улази у ограђени, али простран врт.
This same physical characteristic of the gourd carries over into the traditional Chinese garden where a person enters an enclosed but spacious compound through a small opening or gate.

Лапароскопијом, лекар прави мали отвор у кожи абдомена и убацује малу цев са осветљеном камером која је причвршћена кроз слојеве абдоминалног зида.
In a laparoscopy, the doctor makes a small opening in the skin of the abdomen and inserts a small tube with a lighted camera attached through the layers of abdominal wall.

Иако је изузетно ефикасан као гориво, штедњаци на гасни погон коштају много новца и захтијевају сталну пажњу, јер је мали отвор довољан да плин почне да цури.
Although it is extremely effective as a fuel, gas-fired stoves cost a lot of money and require constant attention, because a small opening is enough for gas to start leaking.

Наши мали отвор и подрум јединице имају карактеристике класе водећи попут дигиталне контроле, лак приступ, Плуг-н-плаи компонентама и чак интегрисаним пумпа за кондензат на нашем хоризонталном отвора уређаја!
Our crawlspace and basement units also have class leading features such as digital control, easy access, plug-n-play components and even an integrated condensate pump on our horizontal crawlspace unit!

Ако се атхерома упали с суппурацијом, онда треба отворити цисту, гној се ослободити и оставити мали отвор за одлив новоформиране запаљенске секреције.
If atheroma has become inflamed with suppuration, then a cyst should be opened, pus should be released and a small opening should be left for the outflow of the newly formed inflammatory secretion.

Сада претпоставимо да је таква посуда подељена у два дела, А и Б, преградом на којој се налази мали отвор, и да биће, које може да види појединачне молекуле, отвара и затвара ову рупу, тако да само хитријим молекулима допушта да прођу из А у Б и само споријим молекулима да прођу из Б у А.
Now let us suppose that such a vessel is divided into two portions, A and B, by a division in which there is a small hole, and that a being, who can see the individual molecules, opens and closes this hole, so as to allow only the swifter molecules to pass from A to B, and only the slower molecules to pass from B to A.

Ожиљак, видљив на опни семенке, назива се хилус( хилум, обично црн, смеђ, кожнат, сив и жут) а на једном крају хилуса је микрофил односно мали отвор у опни семенке који омогућава апсорпцију воде неопходне за клијање.
The scar, visible on the seed coat, is called the hilum(colors include black, brown, buff, gray and yellow) and at one end of the hilum is the micropyle, or small opening in the seed coat which can allow the absorption of water for sprouting.

Дифракционог светлости је специјализовани облик мешања светлости у којој бела светлост је разбијена( Сплит) у своје саставне боје као светлост пролази кроз мали отвор или када светлосни таласи донесе предност између другачије рефрактујућих супстанци( нпр плаи боје види у драгоценим опал).
The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).

Ostavili su samo mali otvor za vodu i hranu.
All that was left was a small opening for food and water.

Пети корак: За затварање малог отвора користимо такозвани убод за мадрац.
Th step: To close the small opening, we use the so-called mattress stitch.

Pogledala je kroz mali otvor na zidu.
And roll through the small opening in the wall.

Izbušimo mali otvor na tvome zatiljku.
We drill a small opening in the back of your skull.

Velika torba, mali otvor.
Big bag, small opening.

Posle nekog vremena primetio je da se na čauri pojavio mali otvor.
One day, he noticed a small opening appeared on the cocoon.

На малим отворима на задњој страни нанесите врући лепак.
In the small openings on the back apply hot glue.