Примери коришћења Произвођачи морају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Произвођачи морају да се хране живом храном пре садње како би се мријестили.
Producers need to be fed live food before planting to spawn.Да би се узгајала риба, произвођачи морају да се хране 2 недеље храном од поврћа.
To breed the fry, producers need to be fed for 2 weeks with vegetable food.Произвођачи морају предвидети како се њихова сушилица може злоупотребити.
Manufacturers have to predict how their hair dryer might be misused.Пре мријеста, произвођачи морају бити обилно нахрањени, по могућности уз чорбу.
Before spawning, producers need to be abundantly fed, preferably with a chowder.Произвођачи морају узети у обзир многе факторе приликом стварања својих производа.
Manufacturers must take into account a number of factors when incorporating additives.Да садржи буку, произвођачи морају минимизирати зрачи или спроведена емисије.
To mitigate the noise, manufacturers must minimize radiated or conducted emissions.Одмах након мријеста,који траје од два до пет сати, произвођачи морају бити уклоњени.
Immediately after spawning,which lasts from two to five hours, manufacturers need to remove.Након мријеста, произвођачи морају бити уклоњени из акваријума и прегледати јаја.
After spawning, producers need to be removed from the aquarium and inspect the eggs.Како би надокнадили новац потрошен на опрему,руски произвођачи морају да имају високе цене.
In order to recoup the money spent on equipment,Russian producers must set high prices.Наравно, јапански произвођачи морају да се носе са овим променама", рекао је Јамагучи.
Of course Japanese manufacturers have to deal with these changes," Yamaguchi said.Али произвођачи морају радити напорно да комбинују значајну тежину са малом површином.
But manufacturers have to work hard Након успешног полагања, произвођачи морају бити уклоњени тако да не једу кавијар.
After successful laying, manufacturers must be removed so that they do not eat caviar.Вероватно из разлога што у Кини још увек постоји одређена скала култних" шкољки", а произвођачи морају да задовоље захтеве потрошача.
Probably for the reason that in China there is still a certain scale cult"clamshells", and manufacturers need to meet the demands of consumers.Стога, за успјешно мријештење, произвођачи морају живјети све своје животе у мекој води.
Therefore, for successful spawning, producers must live all their lives in soft water.Након мријеста, произвођачи морају бити уклоњени, иначе ће покушати доћи до кавијара и могу га уништити.
After spawning, producers need to be removed, otherwise they will try to get to the caviar and may destroy it.УСДА захтева да на свим производима од меса или јаја који су сирови илисамо делимично кувани, произвођачи морају пружити сигурна упутства за руковање потрошачу.
The USDA requires that on all meat or egg products that are raw oronly partially cooked, manufacturers must provide safe handling instructions for the consumer.Истакао је да произвођачи морају да се прилагођавају новим условима и технологијама рада и брања и да не могу више да раде“ као њихов деда”.
He stressed that producers must adjust to the new conditions and new work and harvest technologies, and can no longer“do as their grandpa did.”.Да би придобили поверење купаца у иностранству, као и испуњавање захтева за производним сертификатом за продају својих производа на локалном тржишту,кинески произвођачи морају да уведу напредне производне машине и материјале како би унапредили свој квалитет производње.
In order То значи да, даби били успјешни, произвођачи морају пажљиво испитати своје производне процесе, смањити трошкове и скратити вријеме производње.
This means that in order tobe successful, producers must carefully examine their production processes, reduce costs, and reduce production time.Произвођачи морају одредити најпопуларније боје, а затим развити методе за наношење нијанси на сочиво, тако да изгледају природно на очима.
Lens manufacturers have to determine the most popular colors and then develop methods Према Валмартовој политици, произвођачи морају навести ове циљане састојке на амбалажи до 2018. године и радити на проналажењу алтернативних супстанци.
Under the Walmart policy, manufacturers must list these targeted ingredients on their packaging by 2018 and work to find alternative substances.Произвођачи морају посебно пазити на гас хлора, расипање производа и паковање како би осигурали квалитет и сигурност производа за избјељивање прије него што стигну на тржиште.
Manufacturers have to take special considerations for chlorine gas, product dissipation, and packaging Мере Објављене у среду Траже да произвођачи морају јасно означити изријеком да производи који се продају у ЕУ долазе из насеља изграђених на" територијима окупираним од стране Израела".
The measures, published on Wednesday, require that producers must explicitly label products that come from settlements built on land occupied by Israel if they are sold in the European Union(EU).Произвођачи морају узети у обзир посебна питања за хлорни гас, расипање производа и паковање како би осигурали квалитет и сигурност производа за избјељивање прије него што дођу на тржиште.
Manufacturers have to take special considerations for chlorine gas, product dissipation, and packaging Куркума здравствене тврдње су потврдили многим истраживањима, али је улога коришћења потрошача куркуме није велика,у ствари је због сировина производа је неквалификовани, па произвођачи морају да обезбеде да се производи користе квалитета сировина, Пукка компаније користе за сировине су прошли тест органске сертификације и научних података који би подржали.
Turmeric health claims have been confirmed by many studies, but the role of consumer use of turmeric is not large, in fact was due to theraw material of the product is unqualified, so manufacturers must ensure that the products use quality of raw materials, Pukka companies use of raw materials have been passed the test of the organic certification and scientific data to support.Због тога произвођачи морају да ојачају такво тело са изолацијом од буке, што у крајњој линији доводи до повећања цене аутомобила, посебно зато што алуминијум троши више од метала.
Therefore, manufacturers have to reinforce such a body with noise insulation, which ultimately leads Висококвалитетне и поуздане: захтеви високог квалитета за траву, произвођачи морају да изаберу напредну опрему, добре материјале за обезбеђивање квалитета, светиљку за траву и комплетну инспекцију материјала, сагледавају сваки квалитет производње, завршну проверу производа, инспекцију испоруке, у строгој сагласности са захтевима ИСО система за управљање квалитетом за потпуну контролу квалитета.
High-quality and reliable: lawn lamp high quality requirements, Lawn Lamp manufacturers have to choose advanced equipment, good materials Произвођачи морају одредити особу која је одговорна за производе који подлијежу одговарајућим испитивањима сигурности, поред развоја система који прикупљају притужбе потрошача и могуће негативне ефекте ових козметике.
Manufacturers must designate a person who is responsible for the products to be subjected to the corresponding safety tests, in addition to developing systems that collect consumer complaints and the possible adverse effects of these cosmetics.Произвођач мора то навести на етикети.
Произвођач мора бити добро познат.
The manufacturer should be a well-known one.
