Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОЉНОМ - prevod na Енглеском

• arbitrary
• customary
• any

Примери коришћења Произвољном на Српском и њихови преводи на Енглески

Мешајте их у произвољном делу.
Mix them in any proportion.

Ово сматрам произвољном и субјективном оценом.
That seems arbitrary and subjective.

Опције се могу стављати у произвољном реду.
Those I lines may be given in an arbitrary order.

Крајње х је једнако произвољном х, које год то х било.
We finish at x equals this arbitrary x, whatever x we happen to be at.

Могу бити са произвољном променом боје и уграђеним температурним сензором.
They can be with an arbitrary change in shade and with a built-in temperature sensor.

Важно је научити је да не лежи у произвољном опуштеном положају, већ у пози сфинге.
It is important to teach her to lie not in an arbitrary relaxed pose, but in the pose of the Sphinx.

Ово омогућава произвољном карактеру у низ карактера да буде право адресиран.
This allows an arbitrary character within a character string to be addressed straightforwardly.

Нехолономни механички систем креће се у произвољном пољу познатих потенцијалних и непотенцијалних сила.
The system is moving in an arbitrary field of known potential and nonpotential forces.

Почиње са произвољном позитивном почетном вредношћу x0( што је ближе стварном квадратном корену S, то боље).
Start with an arbitrary positive start value x(the closer to the root, the better).

Нико не може бити изложен произвољном или незаконитом мешању у приватни живот, породицу,….
No one shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his privacy, family.

Уједињене нације су ово јасно дале до знања у правној одлуци своје радне групе о произвољном притвору.
The United Nations made this clear in the legal ruling of its Working Party on Arbitrary Detention.

Повежите центар круга са било којом произвољном тачком која лежи на кругу, тј. извуците радијус.
Connect the center of the circle to any arbitrary point lying on the circle, i.e. draw the radius.

Почиње са произвољном позитивном почетном вредношћу x0( што је ближе стварном квадратном корену S, то боље).
Start with an arbitrary positive start value r(the closer to the square root of x, the better).

Out-of-order execution, OOE, где се инструкције извршавају у произвољном редоследу који не нарушава зависности података.
Out-of-order execution where instructions execute in any order that does not violate data dependencies.

Омогућава произвољном броју независних' информатичких уређаја' да директно комуницирају један с другим; и.
Allows an arbitrary number of independent‘data devices' to communicate directly with each other; and.

Експериментални приступи чулној супституцији почињу да пружају приступ произвољном, уживом погледу с камером.
Experimental approaches in sensory substitution are beginning to provide access to arbitrary live views from a camera.

Почиње са произвољном позитивном почетном вредношћу x0( што је ближе стварном квадратном корену S, то боље).
Begin with an arbitrary positive starting value x0(the closer to the actual square root of S, the better).

Шифре се мењају сваких 50 минута, на сат времена, на сат и двадесет два минута- према произвољном и непредвидивом распореду.
The code changes in 50 minutes, an hour, an hour and twenty-two minutes- on arbitrary unpredictable schedule.

Омогућава произвољном броју независних' информатичких уређаја' да директно комуницирају један с другим; и.
Allows an arbitrary number of independent or interconnected‧data devices‧ to communicate directly with each other;

Тек крајем двадесетог века алати за анализирање бесконачних мрежа са произвољном топологијом су постали доступни.
It was not until the late 20th century that tools for analysing infinite networks with an arbitrary topology became available.

Омогућава произвољном броју независних, међусобно повезаних' информатичких уређаја' да директно комуницирају један с другим; и.
(a) Allows an arbitrary number of independent or interconnected'data devices' to communicate directly with each other; and.

Ако кажемо да је почетно у једнако b и ако је крајње у једнако овом произвољном у овде, ова промена за у ће бити у-b.
If we start at y is equal to b, and if we end up at y equals this arbitrary y right over here, this change in y right over here is going to be y minus b.

Онда наставља као: Почиње са произвољном позитивном почетном вредношћу x0( што је ближе стварном квадратном корену S, то боље).
It proceeds as follows: Begin with an arbitrary positive starting value x0(the closer to the actual square root of S, the better).

Пример примене је затварање у односу на пребројиве операције; на пример, покушавање да се експлицитно опише σ-алгебра генерисана произвољном збирком подскупова.
An example application is"closing" with respect to countable operations; e.g., trying to explicitly describe the σ-algebra generated by an arbitrary collection of subsets see e.

У овом тренутку, он се буди у произвољном, али предодређеном времену, и мора смислити неки начин да спречи његову смрт против често лудих шанси.
At this point, he wakes up at an arbitrary, yet predetermined time, and has to figure out some way to prevent his death against often insane odds.

Будући да су речи латинског језика поприлично( иако не потпуно) самосадржавајуће, разумљива реченица латинског језика се може начинити пермутовањем елемената у произвољном редоследу.
Because Latin words are quite(though not completely) self-contained, an intelligible Latin sentence can be made from elements placed in largely arbitrary order.

Припадност неке ниске језику дефинисаном произвољном контекстно-сензитивном граматиком, или произвољном детерминистичком контекстно-сензитивном граматиком, је PSPACE-комплетан проблем.
Membership of a string in a language defined by an arbitrary context-sensitive grammar, or by an arbitrary deterministic context-sensitive grammar, is a PSPACE-complete problem.

Насупрот томе, за произвољне графове најкраћи пут може захтевати спорији алгоритам као што је Дајкстрин алгоритам или Белман-Фордов алгоритам, и најдужи пут у произвољном графу је НП-тешки проблеми.
In contrast, for arbitrary graphs the shortest path may require slower algorithms such as Dijkstra's algorithm or the Bellman-Ford algorithm, and longest paths in arbitrary graphs are NP-hard to find.

Такође је могуће да неке компоненте делова софтвера буду састављене и написане одвојено, у произвољном програмском језику, а касније интегрисани у софтвер помоћу технике назване библиотекарско повезивање.
It is also possible for some components of a piece of software to be written and compiled separately, in an arbitrary programming language, and later integrated into the software using a technique called library linking.

Брзо усвајање метричког система широм света као алат за економију и свакодневну трговину је базиран углавном на недостатку произвољних система у многим државама како би се адекватно описали неки концепти, или на резултату покушаја да се стандардизује више регионалних варијанти у произвољном систему.
The swift worldwide adoption of the metric system as a tool of economy and everday commerce was based mainly on the lack of customary systems in many countries to adequately describe some concepts, or as a result of an attempt to standardize the many regional variations in the customary system.