Sta znaci na Engleskom ПРОМЕЊЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was changed
• has changed
• is changed

Примери коришћења Промењена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Промењена је улога жена.
My wife role changed.

Милојевић“, али због поплава промењена је локација.
Note: due to flooding the location has changed.

Промењена је једна реч.
Just one word changed.

У самом Норилску промењена је шема производње метала.
And in Norilsk itself, the metal production scheme was changed.

Промењена је једна реч.
Single word has changed.

Главна боја паковања промењена је у бело, дајући јој патриотски изглед.
The main color of the pack was changed to white, giving it a more patriotic look.

Промењена је једна реч.
But one word is changed.

Ознака обе верзије ЦВ 3/ 33 и ЦВ 3/ 35 промењена је пред крај тридесетих година у Л. 3.
The designation of both the CV 3/33 and 3/35 was changed to L.3 in the late 1930s.

Промењена је једна реч.
Only one word is changed.

Две хиљаде бродова је спаљено, а кинеска историја промењена је заувек….
Two thousand ships were burned, and the course of Chinese history was changed forever….

Промењена је једна реч.
Another word has changed.

Фасцикла за овај профил промењена је са% 1 на% 2. Следећи фајлови из% 3 биће премештени у% 4.
The directory for this profile has changed from %1 to %2. The following files under %3 will be moved to %4.

Промењена је једна реч.
Only one word was changed.

Траса председника Цлинтона промењена је, а касније је бомба која је приписана бин Ладену пронађена испод моста.
President Clinton's route was changed, and later a bomb, attributed to bin Laden, was reportedly found under the bridge.

Промењена је једна реч.
Only one word has changed.

У склопу транзиције, јединица рачуна, бар колоквијално, промењена је од прави да" бацимо" у САД, а тиме и четврти долар или четврт као што то данас називамо, што је једнако двема реалес, постали познати као" два дела".
As part of the transition, the unit of account, at least colloquially, changed from real to“bit” in the U.S., and, thus, the quarter dollar, or quarter as we call it today, which was equal to two reales, came to be known as“two bits.”.

Промењена је једна реч.
Just one word has changed.

Цена струје порасла је од августа 2015. године( ефективно је ЕПС добио свега око 3%), промењена је организациона структура предузећа у правцу веће централизације, а у јуну 2015. усвојен је и план финансијског реструктурирања ЕПС-а( са три месеца закашњења), који није јаван.
Electricity tariff went up in August 2015(effectively, EPS received only about 3%), the enterprise's organizational structure was changed towards greater centralization and in June 2015(with a 3-month delay) the financial restructuring plan for EPS was adopted, which is not available to the public.

Промењена је улога наставника.
The teacher's role is changed.

Калаитовић је 29. октобра 1941. присуствовао скупу људи из села Штитково, Божетић и Буковик, у организацији четничког официра Боже Јаворског.[ 1] У фебруару 1942. заједничке снаге четника под командом Калаитовића и муслиманске милиције којима је командовао Хасан Звиздић напале су комунистичке снаге.[ 2] У јесен 1942. године промењена је организација четничких јединица у долини реке Лим, на основу иницијативе Павла Ђуришића, и основан је Милешевски корпус којим је командовао Вук Калаитовић.
On 29 October 1941 Kalaitović attended the gathering of people from villages Štitkovo, Božetić and Bukovik, organized by Chetnik officer Božo Javorski.[5] In February 1942 joint forces of Chetniks under command of Kalaitović and Muslim militia commanded by Hasan Zvizdić attacked the Communist forces.[6] In Autumn of 1942 the organization of the Chetnik units in valley of the river Lim was changed, based on the iniciative of Pavle Đurišić, and Mileševa Corp was established.

И ти. Променио је читав мој живот.
It changed my whole life.

Променио је веру и прешао у ислам.
He surrendered and changed his religion into Islam.

Замисли, променила је политички курс уживо на ТВ-у.
Just think, a politician changed her policy on live TV.

Променила му је завој.
She changed her inflection.

Променио је назив у Шпигел и постао његов издавач и главни уредник.
Changed the name of the publication and became the editor.

Ово откриће променило је све што су стручњаци мислили да знају за развој ћелија.
What it found changed everything the experts thought they knew about the area.

Променио је и жену.
Then his wife changed hers too.

Криза трећег века променила је римски свет.
The first century believers changed the Roman world.

Променио је човека- шта да ради?
Wife changed- what to do?

Променио је време и Божји закон.
Since The Romans changed God's times and laws.