Sta znaci na Engleskom ПРОМОТИВНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• promotional purposes

Примери коришћења Промотивне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку, метода 25 оквира је развијена за промотивне сврхе.
Initially, the frame method 25 was developed for advertising purposes.

Слањем ове приче дали сте Далматинском Путу право да је користите на било који начин који одаберемо у маркетиншке и промотивне сврхе.
By submitting this story you are giving Dalmatian Travel the right to use it in any manner we choose for marketing and promotional purposes.

Ми не делимо ове информације са трећим странама за промотивне сврхе и чува само информације да измери ефективност нашег програма упућивања.
We do not share this information with any third parties for their promotional purposes and only store the information to gauge the effectiveness of our referral program.

Можемо вас такођер контактирати како бисмо затражили вашу дозволу за приказивање додатних података о вама у рекламне и промотивне сврхе.
We may also contact you in order to request your permission to display further details about you for advertising and promotional purposes.

Забрањено је ангажовање лица или агенције за било какво снимање или фотографисање у маркетиншке или промотивне сврхе, без претходне дозволе Управе Арене.
Any engagement of a person or agency for any recording or photographing for marketing or promotional purposes without prior permission of the Arena management is strictly prohibited.

Цом и/ или његов давалац лиценце може користити било који унос у маркетиншке или промотивне сврхе на свом сајту( и) и друштвених канала медија током промоције период и разумном року после.
Com and/ or its licensor may use any Entry for marketing or promotional purposes on its website(s) and social media channels during the Promotion Period and for a reasonable time afterwards.

Прихватањем било које награде и/ или добитака од Компаније, пристајете на коришћење вашег имена у рекламне и промотивне сврхе без додатне надокнаде, осим ако је то законом забрањено.
By accepting any prize and/or winnings from the Company, you consent to the use of your name for advertising and promotional purposes without additional compensation except where prohibited by law.

( додатни довнлоад" ние демо" је само за узорак| само за промотивне сврхе и за инструкцијске сврхе) Морате бити професионални диск џокеј или ноћни клуб за куповину НИЕ Цоунтдовн-а.
(the additional“nye demo” download is for a sample| promotional use and instructional purposes only) You must be a working professional disc jockey or nightclub to purchase the NYE Countdown.

Прихватањем било које награде и/ или добитака од Компаније, пристајете на коришћење вашег имена у рекламне и промотивне сврхе без додатне надокнаде, осим ако је то законом забрањено.
By accepting any prize and/or winnings from the Operator, you consent for your name to be used for advertising and promotional purposes without additional compensation except where prohibited by law.

Материјали настали у оквиру манифестација у Арени могу се користити у комерцијалне или промотивне сврхе у складу са одлукама Арене или организатора манифестација и уговорних партнера( донатора, спонзора и др.).
The material produced as part of an Arena event may be used for commercial or promotional purposes in accordance with the decisions of the Arena or event organizer and contractual partners(e.g. donors, sponsors, etc.).

Прихватањем било које награде и/ или добитака од компаније, играч се слаже с кориштењем његовог имена за рекламне и промотивне сврхе без додатне накнаде, осим тамо гдје је то забрањено законом.
By accepting any prize and/or winnings from the Company, the Player consents to the use of his name for advertising and promotional purposes without additional compensation except where prohibited by law.

Прихватањем било које награде и/ или добитака од нас у било којој једној или више игара, неопозиво пристајете на кориштење вашег корисничког имена и/ или вашег имена плус прво почетно име вашег презимена у рекламне и промотивне сврхе без додатне накнаде.
By accepting any prize and/or winnings from us in any one or more games you irrevocably consent to the use of your username and/or your first name plus the first initial of your surname for advertising and promotional purposes without any additional compensation.

Медијски субјекти могу користити изворне материјале ради употребе у информативне, уредничке и промотивне сврхе објављивања у новинама, часописима и електронским медијима уз навођење извора.
Media subjects can use source materials for the use in the informational, editorial and promotional purpose of the publication in newspaper, magazines and electronic media with reference to the source.

Ако се подносиоцу Спонзора пошаљу слике као услов за улазак, Учесници се слажу да имају сва права да користе поднесене слике и да допусте Спонзору, било којој од својих подружница и подружница, агенцијама за оглашавање и промоцију и добављачима награда да поново користе било које слике, без икакве одговорности, у уредничке, рекламне и промотивне сврхе.
If images are being submitted to Sponsors as a requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsors, any of their affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.

Фотографије са фото сафарија, аутори ће бити дужни да дају и одобре за коришћење у промотивне сврхе управљачу, домаћину сафарија, као и Заводу за заштиту природе Србије.
The authors will be required to submit the photos from the photo safari and to approve their use for promotional purposes to the manager of the protected area, host of the safari, as well as to the Institute for Nature Conservation of Serbia.

Осим тога, прихватање награде од стране Виннер-а представља дозволу за Спонзор и било која подружница и подружнице, агенције за промоцију и промоцију, независну организацију судија и добитнике награда за кориштење имена и/ или сличног и биографског материјала Виннер-а за уредничке, рекламне и промотивне сврхе без додатна накнада, осим ако је законом забрањено.
Additionally, acceptance of the prize by Winner constitutes permission for Sponsor and any affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, Carolina Herrera, the independent judging organization and prize suppliers to use Winner's name and/or likeness and biographical material for editorial, advertising and promotional purposes without additional compensation, unless prohibited by law.

Ако уђете на овај конкурс, слажете се да дозволите Спонзору да користи ваше име, град и државу, глас и слике у вези са објављивањем и објављивањем вашег уноса и за промотивне сврхе( осим тамо гдје је забрањено), без прегледа, обавјештења или одобрења.
By entering this contest, you agree to allow Sponsor to use your name, city and state, voice and images in connection with publication and Web posting of your entry and for promotional purposes(except where prohibited), without review, notification or approval.

Ако се подносиоцу Спонзора поднесу слике као услов за улазак, Учесници се слажу да имају сва права да користе поднесене слике и да допусте Спонзору, било којој од својих подружница и подружница, агенцијама за оглашавање и промоцију, независној организацији судија и добављачима награда да поново користите било коју слику, без икакве одговорности, у уредничке, рекламне и промотивне сврхе.
If images are being submitted to Sponsor as a requirement for entry, Entrants agree that they have all rights to use the images submitted and to allow Sponsor, any of its affiliates and subsidiaries, participating advertising and promotion agencies, Carolina Herrera, the independent judging organization and prize suppliers to reuse any of the images, without any liability, for editorial, advertising and promotional purposes.

Ако уђете на овај конкурс, слажете се да дозволите Спонзору да користи ваше име, град и државу, глас и слике у вези са објављивањем и објављивањем вашег уноса и за промотивне сврхе( осим тамо гдје је забрањено), без прегледа, обавјештења или одобрења.
By entering this contest, you agree to allow PLANET and its affiliates to use your name, city and state, voice and images in connection with publication of your entry and for promotional purposes(except where prohibited), without review, notification, or approval.

Ако уђете на овај конкурс, слажете се да дозволите Спонзору да користи ваше име, град и државу, глас и слике у вези са објављивањем и објављивањем вашег уноса и за промотивне сврхе( осим тамо гдје је забрањено), без прегледа, обавјештења или одобрења.
By entering this Contest and/or accepting a prize, you agree to allow Sponsor to use your name, city and state, voice and image in connection with publication of your winning entry and for promotional purposes(except where prohibited), without review, notification or approval.

Sva izdanja su u potpunosti neprofitna i namenjena su prevashodno za promotivne svrhe.
Messages aren't private, and are entirely used for promotional purposes.

Prevashodno za promotivne svrhe.
Unimportant for promotional purposes.

Album je zvanično objavljen novembra 1997, a za promotivne svrhe grupa je snimila spot za pesmu Deadnight Warrior“.
Something Wild was officially released in November 1997, and for promotional purposes the band recorded a music video of the song"Deadnight Warrior".

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programmes and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored programme or promotion on our Digital Media with another company, organisation, or other reputable third party;

Za zajedničke i ko-sponzorisane programe i promotivne svrhe: kada vodimo zajednički ili ko-sponzorisani program ili promociju na našim digitalnim medijima sa drugom kompanijom, organizacijom ili drugim renomiranim licima;
For joint and co-sponsored programs and promotional purposes: When we run a joint or co-sponsored program or promotion on our Digital Media with another company, organization, or other reputable third party;

Prisutnima je podeljena publikacija" Grčko groblje" u izdanju RZZSK i DigitalMind, a deo tiraža ustupljen je muzeju, turističkoj organizaciji i mesnoj zajednici u informativne i promotivne svrhe.
All those who attended the event were presented with the publication"Grčkogroblje" published by the RIPCM andDigitalMind, and a number of the published copies were given to the Museum, tourist organization and the local community for informative and promotional purposes.

Podatke takođe možemo objavljivati u promotivne svrhe.
We may also excerpt stories for promotional purposes.