Sta znaci na Engleskom ПРОНАЛАЖЕЊЕ ПОСЛА - prevod na Енглеском

• finding a job
• finding work

Примери коришћења Проналажење посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење посла у другој компанији?
Finding a job at another company?

Идеје за проналажење посла у Тајланду.
Ideas for finding a job in Thailand.

Проналажење посла у Катару није лако.
Finding a Job in Qatar is not easy.

Ево неколико невероватних ресурса за проналажење посла као путник.
Here are several incredible resources for finding jobs as a traveler.

Проналажење посла у иностранству: 15 начина да зарадите новац док путујете.
Finding Work Overseas: 15 Ways to Earn Money While Traveling.

Ако ваше искуство вожње прелази три или четири године, проналажење посла неће бити посебно тешко.
If your driving record more than three or four years, finding a job will not be much difficulty.

Савети за проналажење посла као наставник енглеског језика језику у Тајланду.
Tips for finding a job as an English teacher language in Thailand.

Дубаи Цити Цомпани, дугорочно, представља кључну опцију за проналажење посла на Блиском Истоку.
Dubai City Company, in the long run, is a key option for finding a job in the Middle East.

Проналажење посла у иностранству посебно из иностранства на Блиски исток није лако.
Finding work abroad especially from abroad to the Middle East is not easy.

Ако ваше искуство вожње прелази три или четири године, проналажење посла неће бити посебно тешко.
If your driving experience exceeds three or four years, finding a job will not be particularly difficult.

Проналажење посла је прилично тешко чак и за особе са високим образовањем.
Finding a job is quite difficult even for people with a higher education.

Иако то није мој главни извор за проналажење посла, у контактима сам дао неке занимљиве пројекте.
While it's not my top resource for finding work, I have landed some interesting projects through my contacts.

Они су одлучни у томе да не допусте да ове визе буду нечији начин за улазак у ЕУ и проналажење посла.
They're adamant about not letting these visas be someone's back-door way of getting into the EU and finding a job.

Вјерује се да је проналажење посла за жену старију од 50 година чиста глупост и" уопће није проблем.".
It is believed that finding a job for a woman over 50 is sheer nonsense and"not a problem at all.".

Имајући ово на уму, наша компанија писања водича Због већине трошења потреба и савјета за проналажење посла на међународном нивоу.
With this in mind, our company writing guide Because of most expats needs and tips for finding work internationally.

Међутим, проналажење посла као странца у Катару није баш лако, у поређењу са тим друге земље источног Блиског Истока, али је могуће.
Finding jobs in Qatar as a foreigner is not quite easy though, when compared with another middle- eastern countries but is possible.

За оне који желе да раде у иностранству, али нису заинтересовани за горе наведено, проналажење посла је мало теже- али не и немогуће.
For those who want to work abroad but aren't interested in any of the above, finding work is a bit harder- but not impossible.

Проналажење посла у иностранству је неформалан процес, и ако се сећате да тражите посао, а не каријеру- и да останете флексибилни- моћи ћете да пронађете посао било где.
Finding work overseas is an informal procedure, and should you remember you're trying to find a work instead of a career and keep flexible you are going to be in a position to find work anywhere.

Много причамо о проналажењу посла који је прави за вас.
We talk a lot about finding a job that's right for you.

Потешкоћа у проналажењу посла такође може бити немогућност да вас контактира.
Difficulty in finding a job may also be the inability to contact you.

Дакле, не морате бринути о проналажењу посла у Дубаију.
Thus you don't need to be worried about finding work in Dubai.

Без обзира колико су високе потребе за запошљавањем, проналажењу посла је потребно времена.
No matter how lofty your employment aspirations, finding a job takes time.

Тако да не морате да бринете о проналажењу посла у Дубаију.
Thus you don't need to be worried about finding work in Dubai.

Њу Џерзи нуди помоћ у чувању деце, превозу, па чак и проналажењу посла.
New Jersey offers assistance with child care, transportation and even finding a job.

Дакле, не морате бринути о проналажењу посла у Дубаију.
So that you do not have to worry about finding work in Dubai.

Тако да не морате да бринете о проналажењу посла у Дубаију.
So you do not have to worry about finding work in Dubai.

Ipak, pronalaženje posla nije tako lako.
However, finding a job is not that easy.

Pronalaženje posla je takođe bilo teško.
Finding a job was rough too.

U stvari, pronalaženje posla u inostranstvu može biti izazovno.
Actually finding work abroad can be challenging.

I nije samo pronalaženje posla ili useljavanje kod Kajla.
And not just finding a job or… or moving in with Kyle.