Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМА СА ПРОНАЛАЖЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• trouble finding

Примери коришћења Проблема са проналажењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате проблема са проналажењем поклона за вољену особу?
Are you having trouble finding a gift for your loved one?

Нико у овој кући све има проблема са проналажењем правих речи.
No one in this house ever has trouble finding the right words.

Имам проблема са проналажењем мотивације да завршим ствари.
I have trouble finding motivation to get things done.

Тешкоће објашњавају ствари или имају проблема са проналажењем правих речи да се изразе.
They have difficulty explaining things or have trouble finding the right words to express themselves.

Имам проблема са проналажењем мотивације да завршим ствари.
I'm having trouble finding the motivation to get things done.

Ако задржите заборављам листе обавеза или имате проблема са проналажењем правих речи, обрати пажњу.
If you keep forgetting your to-do list or have trouble finding the right words, pay attention.

На пример, они могу имати проблема са проналажењем партнера у разреду, или су последњи изабрани за групне пројекте.
For instance, they may have trouble finding a partner in class, or they are the last picked for group projects.

Назвао сам своје родитеље у Аркансасу и рекао да имам проблема са проналажењем старинске писаће машине за декорацију.
I called my parents back in Arkansas and said I was having trouble finding an antique typewriter to use for decoration.

И“ Ако бих морао да се посветим биљку која има максималну корист за човечанство, ја бих имати проблема са проналажењем боље као Моринга.”.
And“If I had to commit myself to a plant that has the maximum benefit for mankind, I would have trouble finding a better as Moringa.”.

Са медијанском кућном ценом од 159, 800 долара, такође не би требало да имате проблема са проналажењем куће која одговара вашим потребама- и вашем буџету.
With a median home price of $159,800, you also shouldn't have trouble finding a house that fits your needs- and your budget.

Кроз крв до одвода туша или имате проблема са проналажењем онога што сте тражили, ваш сајт може имати фитоестроген и стање трудноће у току КСНУМКС дана.
Through the blood to the shower drain or have trouble finding what you asked, your website may have as phytoestrogen and pregnancy state within 90 days.

У Бугарској постоји много места где можете размене валуте, и ми не би требало да наилазе проблема са проналажењем онај који нуди добре квоте.
In Bulgaria there are many places where you can exchange currency, and we should not encounter trouble finding one that offers good odds.

Кјуницово самопоуздање није било у најбољем стању када је 1959. имао проблема са проналажењем издавача за своју трећу књигу Изабране песме: 1928-1958.
Kunitz's confidence was not in the best of shape when, in 1959, he had trouble finding a publisher for his third book, Selected Poems: 1928-1958.

Када имате проблема са проналажењем љубавне везе, то је превише лако постати обесхрабрени или купити у деструктивним митовима о датирању и везама.
When you're having trouble finding a love connection, it's all too easy to become discouraged or buy into the destructive myths out there about dating and relationships.

До краја 1944. доктор је управљала толико снимака да је имао проблема са проналажењем нових подручја у Хитлеровим иглама са оштрим игло како би дали нове ињекције.
By late 1944, the doctor was administering so many shots that he was having trouble finding fresh areas in Hitler's needle-pocked arms to give new injections.

Када имате проблема са проналажењем љубавне везе, то је превише лако постати обесхрабрени или купити у деструктивним митовима о датирању и везама.
Whenever you're having trouble finding a love connection, it's all too easy to develop into discouraged or purchase into the harmful myths on the russian brides for marriage market about dating and relationships.

По подацима Фондације„ Линукс“ и„ Дајс„- овом Извештају о потражњи за стручњацима за отворени код за 2018-ту годину, 87% менаџера има проблема са проналажењем талената за отворени код, чије је запошљавање приоритет 83% послодаваца.
According to The Linux Foundation and Dice's 2018 Open Source Jobs Report, 87 percent of hiring managers are having trouble finding open-source talent, while hiring open-source talent is now a priority for 83 percent of employers.

Ако морате оставити бебу која има само неколико недеља, можда ћете имати проблема са проналажењем центра за дневну негу или дневног боравка који прихвата одговорност за такву бебу, а накнаде ће вероватно бити веће од оних за старије бебе.
If you must leave a baby who is only a few weeks old, you may have trouble finding a sitter or day care center that accepts responsibility for such a young baby, and charges will probably be higher than those for an older baby.

Имајући проблема с проналажењем супружника;
Having trouble finding a spouse;

Да ли имате проблема с проналажењем правог места за ваше кључне речи?
Are you having trouble finding the right words for your melody?

У овој регији нећете имати проблема с проналажењем добре хране.
You won't have trouble finding good food here.

Imam samo problem s pronalaženjem partnera.
I'm just having trouble finding a partner.

Ima problema s pronalaženjem podataka o Jesse-u.
He's having trouble finding any data on Jesse.

Imam problema s pronalaženjem ikoga tko ga je poznavao.
I'm having trouble finding anyone that knew him.

Ako imaš ikakvih problema s pronalaženjem slova, izgovaranjem slova, reci mi.
If you have any trouble finding a letter, any problem saying a letter, you let us know.

Kad me izbacila, imala sam nema problema s pronalaženjem vrata.
When she kicked me out, I had no trouble finding the door.

Posle 30 sekundi većina mačka počela bi da ima problem s pronalaženjem skrivenih predmeta.
After 30 seconds, most cats started having trouble finding the hidden object.

Куиноа је посебно корисно за вегетаријанце покушавају да изгубе тежину који имају проблем са проналажењем хране која ће их сигурно напунити.
Quinoa is especially helpful for vegetarians trying to lose weight who have trouble finding foods that will fill them up.

Imam problema s pronalaženjem je IV mjesto i ovaj mali je dobivanje prilicno suha.
I'm having trouble finding an iv site and this kid is getting pretty dry.

Ако имате проблем са проналажењем или коришћењем неузоркованих извештаја, проверите да ли испуњавате услове за налог, да ли досежете ограничење за податке или користите неку другу функцију која није компатибилна са извештајима.
If you're having trouble finding or using Unsampled Reports, check to see if you meet the account requirement, are hitting a data limit, or are using another feature that's incompatible with the reports.