Примери коришћења Проницљив на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је веома проницљив.
Радије проницљив социјални коментар.
I prefer trenchant social commentary.Сигурно, човече, баш си проницљив.
Имате веома проницљив истраживачки ум.
Шпенглерова књига изразила је на оштар и проницљив начин ту уопштену нелагодност.
Spengler's book expressed in a sharp and trenchant way this general uneasiness".Неколико проницљивих савета о коришћењу Onycosolve.
A few insightful hints on using Onycosolve.Уместо тога, додајте проницљив коментар као што су.
Instead, add an insightful comments such as.Занимљиве и проницљиве туре су дефинитивно вредна вашег времена.
The interesting and insightful tours are definitely worth your time.Фреди је врло паметан и проницљив, као и за његов узраст.
Freddie is very smart and observant, as for his age.Добро написан, проницљив додатак наслеђу овог још увек недовољно признатог визионара.“ Бооклист.
A well-written, insightful addition to the legacy of this still-underappreciated visionary genius.”.Жена, рођена у знаку Риба у години змаја, импресивна, емотивне,интелигентан и проницљив.
Woman, born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, impressionable, emotional,intelligent and insightful.Проницљив родитељи и наставници, пре це они почињу да схватају да дете није" избрбљао" и разболео.
The observant parents and teachers, the sooner they begin to understand that the child is not"blabbed" and fell ill.Јае Ум' с Твиттер феед је посебно проницљив, као и њена размишљања на њеном сајту Сик Парсецс( ипак није блог).
Jae Um's Twitter feed is particularly insightful, as are her musings on her Six Parsecs site(not really a blog, though).Такође, на располагању су аудио водичи у бројним језицима,нуде корисне и проницљив информације о знаменитостима на путу.
Also available are audio guides in numerous languages,offering useful and insightful information about the sights along the way.А што се тиче жена, проницљив лекар често може да погоди о ком ће делу свог тела она почети да говори.
With women especially the observant doctor can often tell, by noticing her, exactly what part of her body she is going to talk about.Понекад се то налази у читању одговора и коментара итражењу одговора који је прилично љубазан или проницљив или духовит.
Sometimes that's in the reading the replies and the comments sections andfinding a reply that is particularly kind or insightful or funny.Стоички, тактички проницљив, поносан и ментално јак, Сер Винстон Черчил је вероватно британски најпознатији икада премијер.
Stoic, tactically astute, proud and mentally tough, Sir Winston Churchill was arguably Britain's most famous ever Prime Minister.Михаиловићево прво реаговање на ове догађаје било је да, као проницљив пропагандни потез, натукне Лондону да су чланове британске групе убили партизани.
Mihailović's first reaction to all these happenings was to insinuate to London, as an astute propaganda move, that the British members of the party had been killed by Partisans.За проницљив приказ Бушових високо ефикасних образовних напора са лидерима Источне Европе, укључујући Хавела- као и савезнике- види Jeffrey A.
For an insightful account of Bush's highly effective educational efforts with East European leaders including Havel- as well as allies- see Jeffrey A.Др Кемп научних тежњи да га веома проницљив човек, и како је рецроссед сали, он је приметио тамне тачке на линолеума близу простирку у подножју степенице.
Dr. Kemp's scientific pursuits have made him a very observant man, and as he recrossed the hall, he noticed a dark spot on the linoleum near the mat at the foot of the stairs.Путин је проницљив ученик историје и верује да је додавање флуорида јавним водама завера Новог светског поретка да уништи здравствене и менталне способности људи.
Putin is a keen student of history and he believes the addition of fluoride to public water is a New World Order plot to destroy the health and mental faculties of the people.На пример, појединац који практикује ову технику мора нужно имати више психолошко образовање, волети људе,бити друштвен, проницљив, стрпљив, добар и одговоран.
For example, an individual practicing this technique must necessarily have a higher psychological education, love people,be sociable, insightful, patient, good and responsible.Студенти учествују у живим и проницљив разговоре са вршњацима из целог света, деле своја јединствена искуства у новинарству и областима комуникације у вези…[-].
Students engage in lively and insightful discussions with classmates from around the world, sharing their unique experiences in journalism and communication-related fields.Сусревши га на преломној тачки личног живота,овај живахан и проницљив документарац представиће вам човека са снажним уметничким интегритетом и изузетном визијом.
Meeting him at a critical turning point in his personal life,this spirited and insightful documentary will introduce you to a man with great artistic integrity and an extraordinary vision.За свог вољеног мушкарца, Полина-Вага ће учинити све, она ће га обожавати и обожавати, алиистовремено је паметан и проницљив манипулатор, па ће глава породице бити жена.
For her beloved man, Polina-Libra will do everything, she will idolize and adore him, butat the same time she is a smart and insightful manipulator, so the head of the family will be the woman.На други начин, последњих неколико деценија променило се много тога, а не мислим само на светску научну и историјску литературу и огромну количину истраживачких материјала и ресурса који су нам данас надохват руке, као штосу Радови Џозефа Смита и проницљив рад неких сјајних младих и нових историчара.
In other ways, a great deal has changed in the past few decades, and I don't just mean world-class historical scholarship and the immense amount of research material and resources that are at our fingertips today,such as the Joseph Smith Papers, and insightful work by some brilliant young and emerging historical scholars.Ажурира 24 сата дневно, 7 дана у недељи, наша нова апликација има све што очекујете од Пост- бреакинг невс,ексклузивно оговарања, проницљив пословно извештавање, тврдоглава колумнисти, а најбољи спортски покривеност око.
Updated 24 hours a day, 7 days a week, our new app has everything you expect from the Post- breaking news,exclusive gossip, insightful business reporting, opinionated columnists, and the best sports coverage around.Дакле, иако није неопходно да већ буде технички компетентан да добијете пажњу од нас, неопходно је да се покаже какав став који води до стручности- алармом,пажљив, проницљив, спреман да будеактиван партнер у развоју решења.
So, while it isn't necessary to already be technically competent with the car to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert,thoughtful, observant, willing to be an active partner in developing a solution.Дакле, иако није неопходно да већ буде технички компетентан да добијете пажњу од нас, неопходно је да се покаже какав став који води до стручности- алармом,пажљив, проницљив, спреман да будеактиван партнер у развоју решења.
So, while it is not necessary for you to already be technically competent to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert,thoughtful, observant, willing to be an attentive listener, and accepting of the answers provided from people who know what they are talking about.Mi smo pronicljivi i inovativni.
We're insightful and innovative.
