Sta znaci na Engleskom PRONICLJIVI - prevod na Енглеском

• insightful
• observant
• astute
• discerning
• perceptive
• keen

Примери коришћења Pronicljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma ste pronicljivi.
You're very observant.

Drago mi je da smo se upoznali, gospodine Pronicljivi.
Nice to meet you, Mr. Insightful.

Veoma ste pronicljivi.
You're very discerning.

Ali, što je još važnije, vrlo ste pronicljivi.
But more importantly, you're very observant.

Vi ste pronicljivi, madam.
You're perceptive, Madame.

Pa nije da nismo pronicljivi.
It's not like we're not observant.

Budite pronicljivi potrošač.
Be a discerning consumer.

Suviše ste pametni i pronicljivi.
You are too smart and observant.

Mi smo pronicljivi i inovativni.
We're insightful and innovative.

Detektivi su pronicljivi.
Detectives are observant.

Pronicljivi geolog i vatreni vernik u Zemljinu duboku starost.
A keen geologist and an ardent believer in the earth's antiquity.

Vrlo ste pronicljivi, g. Vorfild.
That's very astute, Mr. warfield.

Njegovi propovedi su veoma pronicljivi.
His sermons are very insightful.

Posebno smo pronicljivi kada se radi o raspravljanju ili stvaranju tačke.
We are especially astute when it comes to arguing or making a point.

Umesto toga pokazujete koliko pronicljivi možete biti.
You instead show people how insightful you can be.

Šarmantni i pronicljivi memoari o onome što se desilo posle srećnog kraja.
A charming and insightful memoir about what follows happily ever after.

Umesto toga, stavljate do znanja koliko pronicljivi možete da budete.
You instead show people how insightful you can be.

Jedni su bili dovoljno pronicljivi da kupuju bitkoine dok je jedan vredeo jedan dolar;
Some humans were insightful enough to buy bitcoins while 1 BTC became same in $1;

Formulari za komentare vam dozvoljavaju da unesete vaše ime i URL sajta kao link zahvalnosti za povratnu informaciju, ali neki korisnici biraju da ovo iskoriste kucajući svoje ciljane ključne reči umesto imena- tako da bi taj pronicljivi komentar mogao biti napisan od strane„ Best Dating Site“.
Comment forms allow you to enter your name and website URL as a thank you link for giving feedback, but some users choose to take advantage of this by typing in their target keywords instead of a name- so that insightful comment might be written by“Best Dating Site”.

Oni koji nisu tako pronicljivi i pažljivi kao vi, bukvalno će vam gurnuti u susret čoveka u kom ćete vi prepoznati pravi biser.
People who are not as perceptive and attentive as you will probably push a person to you whom you will really appreciate.

Emocije su takođe dobar izvor podataka, što znači da osetljivost može učiniti da ljudi više pronicljivi i otvoreni, kaže Dejvid Karuzo, dr, koautor emocionalno Intelligent Manager.
Emotions are also a good source of data, which means that sensitivity can make people more insightful and open-minded, says David Caruso, Ph.D., coauthor of The Emotionally Intelligent Manager.

Pronicljivi posmatrači će zapaziti da sam fan" Parkova i rekreacije", hajde da lupnemo na epizodu jedan i počnemo da gledamo malo televiziju.
Astute observers will notice I'm a"Parks and Recreation" fan, so why don't we tap on Episode 1 there and start watching some TV.

Marta 2016.· Nema komentara Kada sveprisutni novinar i pronicljivi geopolitički analitičar Pepe Eskobar naziva SAD„ Carstvom haosa“, to možda deluje kao hiperbola.
March 12, 2016(Ulson Gunnar- NEO) When globe-trotting journalist and keen geopolitical analyst Pepe Escobar refers to the United States as the“Empire of Chaos,” it may seem like hyperbole.

Politički su bili veoma pronicljivi i mislim da su shvatili da u stvari mase, siromašni ljudi, mogu da razviju sopstveni glas, koji može da donese promene.
They are politically very astute. And I think they've realised that, actually, the masses, the poor people, can develop their own voice, they can change things.

Dejvid Kameron:„ S vremena na vreme pojave se politički memoari koji su toliko bespoštedni i pronicljivi da im je suđeno da ih godinama daju kao oproštajne poklone u kancelarijama čitave britanske Vlade.
Every once in a while", wrote David Cameron,"political diaries emerge that are so irreverent and insightful that they are destined to be handed out as leaving presents across Whitehall for years to come".

No, to je i pronicljiva i kontroverzna, Kao i svi veliki pisanja.
But it's also insightful and controversial, like all great writing.

Добро написан, проницљив додатак наслеђу овог још увек недовољно признатог визионара.“ Бооклист.
A well-written, insightful addition to the legacy of this still-underappreciated visionary genius.”.

Bilo je veoma pronicljivo od vas da primetite masnicu na vratu.
It was very astute of you to notice the bruise marks on his neck.

Постаните проницљиво и аналитичком Мислилац.
Become a perceptive and analytic thinker.

Bila je pronicljiva, i informativna.
It was insightful and informative.