Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• professional development
• professional growth

Примери коришћења Професионалном развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионалном развоју.
Professional development.

Сертификат о професионалном развоју.
Certificate of professional development.

Овога лета посвети се личном и професионалном развоју.
The subject was personal and professional development this summer.

Неки од њих могу бити веома општи по природи, пружајући обуку о пословном и професионалном развоју.
Some of them may be very general in nature, providing training on business and professional development.

И као пут за студенте да се упусти у даљем професионалном развоју, а посебно је погодан за.
And as an avenue for students to embark on further professional development and is particularly suited for…-.

Пажљиви према појединцу и његовом личном и професионалном развоју.
Care about your team and their personal and professional development.

Али сада поново сањам о професионалном развоју, стваралачким успесима, заједничким успесима са уметницима.
But now I dream again of professional growth, creative success, joint projects with people of art.

Ослањајући се на сложенији значи инвестирање у њиховом професионалном развоју.
Entrusting Up Level means investing in your own professional growth.

Можда желите радити на личном и професионалном развоју уз технике и алате које вам нуди НЛП?
Perhaps You want to work on personal and professional development with the techniques and tools that NLP offers?

Има активан и одговоран однос према сопственом професионалном развоју.
Initiates and takes responsibility for his/her own professional development.

Остварите вештине у пројектном раду, професионалном развоју, квалитетној служби за кориснике и још много тога.
Gain the skills in project work, professional development, quality customer service, and much more.

Оба фокусиран на професионалном развоју и побољшању профитабилности и конкурентности институција, МБА Хоспиталити.
Both focused on professional development and improving the profitability and competitiveness of institutions, the MBA Hospitality.

Садржај курса и фокус на личном и професионалном развоју пружи учесницима нове визије и нове амбиције.
The course content and the focus on personal and professional development provide participants with a new vision and new ambitions.

Претерани его може изазвати застој у развоју и настанку многих блокова у професионалном развоју и личном расту.
Excessive ego can cause a halt in the development and emergence of many blocks in professional development and personal growth.

Она се фокусира на професионалном развоју директора и пословних менаџера, како модалитет као е-учења;
It is focused on the professional development of executives and business managers, both modality as e-learning;

Ова докторска специјализација негује интегративни приступ професионалном развоју у уметности и науци о терапијској пракси.
This doctoral specialization cultivates an integrative approach to professional development in the art and science of therapeutic practice.

Посвећеност личном и професионалном развоју појединца( особље, студенти и факултети) током целокупне каријере.
Commitment to personal and professional development of individual(staff, students& faculties) over their entire career.

Факултет за рано васпитање је посвећен истраживању и професионалном развоју који се преноси кроз наше образовне програме.
The Early Childhood Education Faculty is committed to research and professional development which is passed on through our educational programs.

Такође, НИС је велику пажњу посветио и професионалном развоју запослених па је у њихове обуке само у 2017. години уложено 196 милиона динара.
Also, NIS has paid great attention to the professional development of employees, and in 2017 alone 196 million dinars were invested in their training.

Обезбеђивање квалитетних механизама који омогућавају свим актерима( државним и другима) учествовање у квалитетном професионалном развоју наставника[ 14].
Ensuring quality mechanisms that enable all actors(state and non-state) to participate in quality professional development of teachers[14].

Уколико кандидат има сумње о њиховом професионалном развоју, препоручујемо тражећи савет Комитету за пријем.
If the candidate has doubts about their professional development, we recommend that you seek advice from the Admissions Committee.

Курсеви у Пољској се може студирати на универзитетима традиционалних, преко онлајн институцијама, интензивно, или са професионалном развоју серије.
Courses in Poland can be studied at traditional universities, through online institutions, intensively, or with a professional development series.

Припремити појединце за напредак у даљем професионалном развоју вештина вишег нивоа до будућег студија или напредовање у каријери;
Prepare individuals to progress to further professional development of higher-level skills through to future study or career advancement.

На ОБС гледамо да испуни потребу за континуирану обуку квалитета без физичких баријера, која омогућава нашим студентима да балансирају своје личне животе са професионалном развоју тог савременим захтевима тржишта.
ECPSR look to fill the need for continuous quality training without physical barriers, which allows our students to balance their personal lives with the professional development that the contemporary market demands.

Годишње конференције и семинари EURASHE-е доприносе професионалном развоју институција које су наши чланови, те су, стога, важни за европско струковно високо образовање.
EURASHE's Annual Conferences and Seminars contribute to the professional development of our member institutions, and are therefore important for European professional higher education.

Као образовна институција Моде 2, Институт је фокусиран на стварање знања која је по природи трансдисциплинарна, друштвено релевантна и чија је намјера решавање радних проблема и допринос професионалном развоју укључених људи.
Being a Mode 2 institution, The Institute is focused on the creation of knowledge that is trans-disciplinary in nature, socially relevant and of which the intent is to solve practical problems and to contribute towards the professional development of the people involved.

Модули укључују и практична и теоријска разматрања у професионалном развоју мушкараца и жена у области људских ресурса у подешавањима као послу, индустрији, владе и непрофитних организација и институција такве.
The modules involve both practical and theoretical considerations in the professional development of men and women in the field of human resources in such settings as business, industry, institutions, government and non-profit organisations.

Драго ми је да је Српска асоцијација менаџера преузела на себе одговорност да континуирано ради на професионалном развоју менаџера који управљају компанијама у Србији, јер то може и треба да буде важна предност Србије у региону и Европи.
I am pleased that the Serbian Manager Association has taken the responsibility to continue its work on the professional development of managers, who hold leadership positions in companies in Serbia, as this can and should be Serbia's comparative advantage in the region and in Europe.

Модули укључују и практична и теоријска разматрања у професионалном развоју мушкараца и жена у области људских ресурса у подешавањима као послу, индустрији, владе и непрофитних организација и институција такве.
The courses involve both theoretical and practical considerations in the professional development of men and women in the field of human resource in such settings as business, industry, government, and non-profit organizations and institutions.

Будући да је режим 2 образовна установа, Институт је усмерена на стварање знања које је Транс-дисциплинска у природи, друштвено релевантан и који Намера је да се решавају практичне проблеме и да допринесе професионалном развоју људи који су укључени.
Being a Mode 2 educational institution, The Institute is focused on the creation of knowledge that is trans-disciplinary in nature, socially relevant and of which the intent is to solve work-based problems and to contribute towards the professional development of the people involved.