Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНОМ ПОЉУ - prevod na Енглеском

• professional field

Примери коришћења Професионалном пољу на Српском и њихови преводи на Енглески

Успех у професионалном пољу;
Achieve success in the professional field.

Да ли волим оно што радим на професионалном пољу?
Do I like what I do in a professional field?

Дебљина табела: Истраживања у професионалном пољу заштите здравља: од теорије до праксе.
Debate Table: Research in the professional field of OSH: From theory to practice.

Свака од ових особина може бити корисна у било ком професионалном пољу.
Each of these traits can be helpful in any professional field.

У професионалном пољу, она је такођер неопходна и долази до спашавања у инсталационим радовима.
In the professional field, it is also indispensable and comes to the rescue in installation work.

Они се труде да остваре само свој идеални идеал у професионалном пољу.
They strive to achieve only their driven ideal in the professional field.

У професионалном пољу, филантроп често поставља више одговорности на своју особу него на своје колеге.
In the professional field, a philanthropist often places more responsibilities on his own person than on his colleagues.

То често доводи до неслагања на личном фронту и професионалном пољу.
This often leads to discord on the personal front and the professional field.

Свако може добити на њиховом професионалном пољу одговарајући, пословно-оријентисани образовања и да се развије као креативни лидер.
Everyone can gain to their professional field appropriate, business-oriented education and to develop as a creative leader.

Приказивање превисоких захтева за колеге и своју особу у професионалном пољу;
The presentation of too high requirements for colleagues and his own person in the professional field;

Пре свега, треба да волите себе, схватите да се особа мора развијати не само у професионалном пољу, већ и да се побољшава у другим областима, на пример, да буде формирана у уметности, културно образована.
First of all, you need to love yourself, understand that a person must develop not only in a professional field, but also be improved in other areas, for example, be formed in art, culturally educated.

Познавање тема од интереса за њих је толико дубоко да постижу успјех у професионалном пољу.
Knowledge of the topics of interest to them is so deep that they achieve success in the professional field.

Када је основна вредност особе материјално благостање, то се манифестује у сталном саморазвоју у свом професионалном пољу, у потрази за новим могућностима и позицијама.
When a person's basic value is material well-being, this is manifested in the constant self-development in his professional field, the search for new opportunities and positions.

Често узрок настанка пукотина у породичним односима постаје неповољно окружење у професионалном пољу.
Often the cause of the emergence of cracks in family relationships becomes unfavorable environment in the professional field.

У обиљу савјета о томе како изградити каријеру и постићи успјех у професионалном пољу, лако је изгубити се.
In the abundance of advice on how to build a career and achieve success in a professional field, it is easy to get lost.

Психолошка адаптабилност је важан друштвени критеријум којим се процењује појединац у сфери односа, у професионалном пољу.
Psychological adaptability is an important social criterion by which an assessment of an individual is given in the sphere of relationships, in the professional field.

Алекандра Савина У обиљу савјета како боље изградити каријеру и успјети у професионалном пољу, лако се изгубити.
Alexandra Savina In the abundance of advice on how to better build a career and succeed in the professional field, it is easy to get lost.

Матуранти из пословне студије студијских програма су статистички повећао Шансе да се разматрају за посао или промоцију у свом професионалном пољу.
Graduates from Business Studies degree programs have statistically increased chances of being considered for a job or a promotion in their professional field.

Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.
Sasha Savina In the Oblast of Tips on How to Better Build a Career and Make Success in a Professional Field, It's Easy to Get Lost.

Даља истраживања специјализација и слободно-цхоице студије обезбеди студенту прилику да продубе и прошире знања у вези са његовом/ њеном сопственом професионалном пољу.
Specialization studies and free-choice studies provide the student with the opportunity to deepen and widen knowledge related to his/her own professional field.

Сасха Савина У области савета о томе како боље изградити каријеру и остварити успех на професионалном пољу, лако је изгубити се.
Sasha Savina In the Abundance of Tips on how to better build a career and achieve success in a professional field, it is easy to get lost.

Цео приступ садржају наставног плана и програма користи активан методологију наставе и учења може да стимулише будући биомедицинских да развије критичко мишљење припрема га за професионалном пољу.
The whole approach to curriculum content uses an active methodology of teaching and learning can stimulate the future Biomedical to develop critical thinking preparing him for the professional field.

Осим тога, неке жене заборављају да је, поред успјешне улоге специјалисте високе класе у професионалном пољу, улога брижне мајке и пажљиве жене једнако важна за ментално благостање.
In addition, some women forget that in addition to successfully playing the role of a high-class specialist in the professional field, the role of a caring mother and attentive wife are equally important for mental well-being.

У Адамовим синовима, поменута повреда се манифестује у виду намерне стратегије понашања у друштву, прикривања стварних чињеница, успеха у професионалном пољу и високе активности.
In the sons of Adam, the violation in question manifests itself in the form of a deliberate strategy of behavior in society, disguise of real facts, success in the professional field, and high activity.

Обука је студент стиче диплому у њега Пословна администрација и менаџмент УЦАМ омогућава да заузму водеће позиције у професионалном пољу, али такође омогућава да се припремите свој бизнис план као предузетник.
The training that the student acquires with the Degree in Business Administration and Management of UCAM enables him to occupy management positions in the professional field, but also allows him to prepare his own business project as an entrepreneur.

Жене често постижу висину у професионалном пољу, али када достигну одређену старост, идеја погрешних приоритета и недостатка личне среће све чешће долази- чак и велико богатство и успјех не замјењују потребу жене да буде вољена и вољена, не даје унутрашњи мир и истинско задовољство.
Women often achieve heights in the professional field, but when they reach a certain age, the idea of wrong priorities and lack of personal happiness comes more and more often- even great wealth and success do not replace a woman's need to be loved and loving, will not give inner peace and genuine satisfaction.

Свет у којем вриједност, слика и позиција сваког од нас, посебно у професионалном пољу, одређује се колико добро и ефикасно практикује умјетност и технику комуникације, умрежавања и објављивања, обликовања комуникацијских стратегија и тактике примјене, помјерања нови и увек промјењиви медији…[-].
A world where The value, the image and the position of each of us, especially in the professional field, is determined by how well and effectively he practices the technique and technique of communication, networking and publishing, shaping communication strategies and implementing tactics, Ever changing Means.