Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНО И ЛИЧНО - prevod na Енглеском

professionally and personally
професионално и лично
profesionalno i privatno
professional and personal
професионалне и личне
професионалним и приватним

Примери коришћења Професионално и лично на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Курсеви који ће вас професионално и лично имати користи.
Courses that will benefit you professionally and personally.
Лисабонски МБА ће вас преобразити, професионално и лично.
This vocal seminar will transform you both professionally and personally.
Образовни ће професионално и лично вас трансформише и да сте лидер.
The education will professionally and personally transform you and make you a leader.
Шта би од њега било даније радио и развијао се, и професионално и лично?
What form did it take andhow has it evolved, personally and professionally?
Образовање ће вас професионално и лично трансформисати и учинити вас вођством.
The education will professionally and personally transform you and make you a leader.
Многи га описују као један од најцењенијих искуства њихових живота- професионално и лично.
He also cites it as one of the greatest experiences of his life, both professionally and personally.
Агенција невесте Украјине окупља професионално и лично успешних односа, оријентисани људи са лепим, добрим, и смешно жене.
Ukraine Brides Agency brings together professionally and personally successful, relationship-minded men with beautiful, nice, myself and funny women.
Многи га описују као један од најцењенијих искуства њихових живота- професионално и лично.
Many describe it as one of the most rewarding experiences of their lives- professionally and personally.
Циљ програма„ Подели своје знање” је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.
The goal of the“Share Your Knowledge” program is the professional and personal empowerment of women in our society through exchanging experiences and knowledge.
Имао сам ту привелегију и част да га лично упознам и професионално и лично.
And I had the privilege of getting to know him personally and professionally.
Италијански институт Фотографиа је реалност погодан за студенте,фотографски лабораторија у којој су сви помагали образовно, професионално и лично.
Istituto Italiano di Fotografia is a reality suitable for student,a photographic laboratory in which everyone is assisted educationally, professionally and personally.
Ова обука вас припрема професионално и лично да постане менаџери директор Интернатионал Хотел и туризма сектора предузећа.
This training prepares you professionally and personally to become a managerand manager of the hotel industry and companies in the international tourism sector.
Познајем Владимира годинама и одувек сам га сматрао сјајном особом и професионално и лично.
I have known Curt for many years and admire him professionally and personally.”.
Циљ програма“ Подели своје знање- Постани менторка” је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.
The main goal of the Program,, Share your knowledge” is the professional and personal growth of women in our society, through the sharing of knowledge and experiences.
Познајем Владимира годинама и одувек сам га сматрао сјајном особом и професионално и лично.
I have known Phillip for several years now and trust him both professionally and personally.
Иако се јаке комуникацијске вештине могу показати како корисне и професионално и лично, лидерске вештине могу помоћи ученицима да буду истакнуте као перспективе запослених и на крају могу довести до унапређења посла.
While strong communication skills can prove useful both professionally and personally, leadership skills can help students stand out as employee prospectsand could eventually lead to job advancements.
Ваш др путовање ће обликовати своју будућност као ни једна друга квалификација- академски, професионално и лично.
Your PhD journey will shape your future like no other qualification- academically, professionally and personally.
Они су имали више времена да се успостави на тржишту рада и они су још флексибилнији од женеод око 40 година, који би тешко и професионално и лично, да прекину њихово напредовање у каријери због детета.
Yet you may have more flexibility than a woman in her 40s,who might find it personally and professionally difficult to interrupt a high-level career to have a child.
Чешка Република има дугу и богату историју, пун културе, паје узбудљиво место за студенте да расте професионално и лично.
Czech Republic has a long and rich history, is full of culture, andis an exciting place for students to grow professionally and personally.
Посебну подршку програм пружа младим предузетницама у пољопривреди и Ромкињама.Циљ програма" Подели своје знање- Постани менторка" је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.
The programme provides special support to young women agriculture entrepreneurs and Roma women.The main goal of the project"Share Your Knowledge- Become a Mentor" is the professional and personal empowerment of women in our society, through the exchange of experiences and knowledge.
Ми прихватамо разноврсност, таленат и перформансе, И обезбедити особље истуденте са широким опсегом могућности за развој интелектуално, професионално и лично.
They embrace diversity, talent and performance, and provide staff andstudents with an extensive range of opportunities to develop intellectually, professionally and personally.
To je sjajan stav, sjajno profesionalno i lično ponašanje.
It's a great attitude, a great way how they are professionally and personally.
Posedujem i profesionalno i lično iskustvo.
I have both the professional and personal experience.
Posedujem i profesionalno i lično iskustvo.
I have personal and professional experience.
Posedujem i profesionalno i lično iskustvo.
I had a great professional and personal experience.
Posedujem i profesionalno i lično iskustvo.
I too have professional and personal experience.
Naš cilj je da odgovorimo na vaša pitanja i potrebe, profesionalno i lično, da svaki detalj bude osmišljen i na svom mestu.
Our goal is to answer to your question and your needs, both, professionally and personally, to make sure that every detail is designed and in the right place.
Zapravo, ono što sam odlučio da uradim je da posvetim više vremena pisanju-- profesionalno i lično.
Actually, what I've decided to do is to devote more time to writing… professionally and personally.
Stoga želimo da Vas ohrabrimo da nam kažete šta sve možemo da uradimo za Vas, kako biste u našoj školi prepoznali mesto u kom ste i profesionalno i lično zadovoljni.
Please tell us what we can do to make this school a place where you are both professionally and personally satisfied.
Ja sam slobodan agent, vi znate,sa puno toga da ponudite i profesionalno i lično.
I'm a free agent, you know,with a lot to offer both professionally and personally.
Резултате: 30, Време: 0.0183

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески