Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕДУРА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• procedure should
• procedures should

Примери коришћења Процедура треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова процедура треба да се спроведе 1 пут у 7 дана.
This procedure should be carried out 1 time in 7 days.

Интервал између процедура треба да буде око 10 дана.
The interval between procedures should be about 10 days.

Таква процедура треба да се спроводи једном у три године.
Such a procedure should be carried out once every 3 years.

Интервал између процедура треба да буде најмање 2, 5 сата.
The interval between procedures should be at least 2.5 hours.

Ова процедура треба да се уради не више од једном5-6 дана.
This procedure should be done no more than once in5-6 days.

Да би се спровела таква процедура треба редовно обављати две недеље.
To carry out such a procedure should be regularly for two weeks.

Ова процедура треба да се спроведе не више од два пута недељно.
This procedure should be conducted no more than twice a week.

Кауч или кревет у којем се изводи процедура треба бити покривен крпом за уље како би се спријечило влажење.
The couch or the bed, nuzzled the procedure should be covered with oilcloth to prevent moisture.

Ова процедура треба да се ради једном недељно( у великом акваријуму- једном месечно).
This procedure should be done once a week(in a large aquarium once a month).

Да бисте то урадили, извадите краставце на улици или отворите прозор, процедура треба да траје око два сата.
To do this, take out the cucumbers on the street or open a window, the procedure should last about two hours.

Ова процедура треба да се уради пажљиво и не ближе од десет центиметара од биљака.
This procedure should be done carefully, and no closer than ten centimeters to the plants.

Постоје одређене неугодности, процедура треба да почне након што се постигне оптимална температура за дисање.
There are certain inconveniences, the procedure should begin after the optimum temperature for breathing is reached.

Ова процедура треба да буде повезана са њом, након чега следи пријатна забава, па се шетња зецима препоручује у тихом, јасном времену.
This procedure should be associated with it, followed by a pleasant pastime, so walking the rabbit is recommended in quiet, clear weather.

Таква једноставна процедура треба да се следи из носне слузнице њиховог детета и све куће.
Such simple procedure should be followed from the nasal mucosa of their child and all home.

Процедура треба да обезбеди безбедност производа и материјала који се третирају и да се искључи могућност нарушавања здравља људи.
The procedure should ensure the safety of products and materials undergoing treatment, and the possibility of harming human health should be excluded.

Сви пацијенти са патологије аорте и митралне валвуле инфективни ендокардитис је ризик, стога, у случају малих и великих хируршких процедура треба да се обавља основне профилаксу антибиотицима.
All patients with pathology of the aortic and mitral valve infective endocarditis is a risk, therefore, in the case of small and large surgical procedures should be carried out primary prophylaxis with antibiotics.

Ова процедура треба да се спроводи непрекидно, јер слој прашине на задњем зиду повећава потрошњу енергије, а прашина се привлачи са великом снагом.
This procedure should be carried out continuously, since a layer of dust on the back wall increases the power consumption, and dust is attracted to it with great force.

Свака регистрациона процедура треба да буде брза, транспарентна, поштена, инклузивна и недискриминаторна. Савет Уједињених нација за људска права и Генерална Скуштина Уједињених нација упорно подстичу државе да појачају напоре у заштити и промовисању слободе мисли, савести и вероисповести или уверења.
Any such registration procedure should be quick, transparent, fair, inclusive and non-discriminatory. The UN Human Rights Council and the UN General Assembly have repeatedly urged States to step up their efforts to protect and promote the freedom of thought, conscience and religion or belief.

Дакле, кожа пре процедуре треба да будеприпремљен, наиме, темељно очистити.
So, the skin before the procedure should beprepared, namely thoroughly cleaned.

Међутим, процедуре треба да обављају само специјалисти и на професионалној опреми.
However, the procedures should be carried out only by a specialist and on professional equipment.

Процедуре треба да се спроводе ноћу.
The procedure should be performed at night.

Такве процедуре треба обављати свакодневно, најмање две недеље.
Such procedures should be performed at least 2 weeks, every 2 days.

Недељу дана пре процедуре треба искључити употребу алкохолних пића, престати пушити.
A week before the procedure should exclude the use of alcoholic beverages, stop smoking.

Каљење процедуре треба да буду повезани садобро расположење, чак и са задовољством.
Tempering procedures should be associated withgood mood, even with pleasure.

Такве процедуре треба урадити 10 дана и поновити након мјесец дана.
This procedure should be done 10 days later and again 10 days after that.

Такве процедуре треба извршити 2 пута недељно током 1 месеца.
Such procedures should be carried out 2 times a week for 1 month.

Али пре него што ове процедуре треба да је празан резервоар.
But before this procedure should be empty tank.

Такве процедуре треба да спроводи специјалиста.
Such procedures should be carried out by a specialist.

Такве процедуре треба поновити две недеље.
Such procedure should be repeated for two weeks.

Такве процедуре треба да се спроводе редовно- сваки дан три сата.
Such procedures should be carried out regularly- every day for three hours.