Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕДУРЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• procedures can
• procedures may

Примери коришћења Процедуре могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке процедуре могу бити опасне током трудноће;
Some procedures can be dangerous during pregnancy;

Поред тога, такве процедуре могу оштетити слој масти.
In addition, such procedures can damage the fat layer.

Ове процедуре могу бити невероватно ослобађајуће.”.
These procedures can be incredibly liberating.”.

Можда вам и даље треба средство против болова, али понекад ове процедуре могу значајно смањити бол.
You may still need a painkiller, but sometimes these procedures can significantly reduce your pain.

Процедуре могу бити у одељку" Процедуре и анализе".
Procedures can be in the section"Procedures and analyzes".

И друго, због специфичног механизма терморегулације, водене процедуре могу изазвати хипотермију.
And secondly, due to the peculiar mechanism of thermoregulation, water procedures can cause hypothermia.

Које процедуре могу захтевати од специјалисте да правилно дијагностикује.
What procedures may require a specialist to correctly diagnose.

Напомена: кораци за инсталацију и процедуре могу се разликовати у зависности од типа вентилатора који купите.
Note: Installation steps and procedures may vary depending on the type of fan you purchase.

Ове процедуре могу бити ефикасне ако немате контраиндикације.
These procedures can be effective if you do not have any contraindications.

Јер смо мала 12 соба ресторан, наши политике и процедуре могу бити мало другачије од онога што сте навикли.
As we are a small 12 room inn, our polices and procedures may be a little different than what you are used to.

Више процедуре могу да се истовремено ради у стерилизације контејнерима.
Multiple procedures can be run simultaneously in sterilization containers.

Пацијентова трудноћа је такође контраиндикована за загревање- чак и у одсуству циститиса, такве процедуре могу изазвати спонтани поремећај.
Patient's pregnancy is also contraindicated to warming up- even in the absence of cystitis, such procedures can provoke a miscarriage.

Заиста, такве процедуре могу помоћи у случајевима када дете има симптоме физиолошке еритеме.
Indeed, such procedures can help in cases where the child has symptoms of physiological erythema.

У већини случајева, компликације или нежељене ефекте из процедуре могу се успјешно управљати лијековима или процедуром праћења.
In most cases, complications or side effects from the procedure can be successfully managed with medication or a follow-up procedure..

Такве процедуре могу погоршати ток болести, довести до развоја запаљеног процеса, формирања крвних угрушака.
Such procedures may worsen the course of the disease, lead to the development of the inflammatory process, the formation of blood clots.

Ако се уклони акутни напад бола, термалне процедуре могу бити веома ефикасне у лечењу и уклањању резидуалних укљештених нервних појава.
If an acute attack of pain is removed, then thermal procedures can be very effective in treating and removing residual pinched nerve phenomena.

Ортодонтске процедуре могу бити дуготрајне, стога будите сигурни да то узмете у обзир приликом одабира плана третмана.
Orthodontic-based procedures can be time-consuming, so be sure to take that into consideration when choosing your treatment plan.

Тренутни порески третман отписа или продаје проблематичних кредита и повезане процедуре могу значајно дестимулисати решавање проблематичних кредита.
The current Tax treatment of NPL write-off or sale and specific procedures may represent significant disincentives towards NPL resolution.

Иако ови алати и процедуре могу заправо да буду ефикасни, неки од њих нису увек добри и често се не препоручују.
While it's true that these products and procedures can indeed be effective, the truth is that not all of them work well and may not even been recommended.

Леитмотив на специјализације у области људских права је како хуманитарне стандарде и процедуре могу се користити за ублажавање негативних посљедица глобализације.
The Leitmotiv of the specialization in Human Rights is how humanitarian standards and procedures may be used to mitigate the negative consequences of globalization.

Боди арт процедуре могу имати користи од стерилне баријере предострожности, чак и ако они нису толико компликован као савремених хируршких процедура..
Body art procedures can benefit from sterile-barrier precautions, even if they are not as complicated as modern surgical procedures..

Овакви споразуми који заобилазе стандардне тендерске процедуре могу имати скривене трошкове и имају нижи ефекат на привредни раст( више се ангажују стране фирме, увозни материјали и др).
Such agreements bypassing standard tender procedure can comprise hidden expenditures and have a lower impact on economic growth(greater share of foreign companies involved, imported materials etc).

Док нове технологије и процедуре могу бити узбудљиве и одрживе опције, понекад је проблем у недостатку информација за заинтересоване пацијенте о њиховом успјеху и учинку изван клиничких испитивања.
While new technologies and procedures can be exciting and viable options, sometimes the problem at hand is the lack of information available for interested patients on their success and performance outside of clinical trials.

Они су истраживали које парламентарне процедуре могу да се употребе за спречавање таквог исхода, а у јулу су подржали предлоге како би се Јохнсону отежало присиљавање на било који одлазак без договора.
They have been investigating what parliamentary procedures can be used to prevent such an outcome, and in July backed proposals to make it harder for Johnson to force through any departure without a deal.

Индикације за ову процедуру могу бити сљедећи фактори.
The indications for this procedure can be the following factors.

Глава након процедуре може се испирати остатком инфузије.
The head after the procedure can be rinsed with the remained infusion.

Минимално инвазивна процедура може изазвати непријатне ефекте.
This minimally invasive procedure can provide extraordinary results.

Ова процедура може штетити ембриону само због медицинске грешке.
This procedure can harm the embryo only because of a medical error.

Зими таква процедура може генерално оштетити биљку.
In winter, such a procedure can generally harm the plant.

Наравно, ова процедура може ријешити овај проблем.
For sure, this procedure can fix this problem.