Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• disease process

Примери коришћења Процес болести на Српском и њихови преводи на Енглески

На жалост, процес болести се протеже на унутрашње органе, који постепено погоршати стање пацијента.
Unfortunately, the disease process extends to the internal organs, which progressively worsen the patient's condition.

Хемороиди се јављају када ректалне вене ослабају процес болести, а затим механички пропадну под притиском.
Hemorrhoids arise when the rectal veins weaken the disease process, and then they fail mechanically under pressure.

Процес болести је једноставан: током трудноће кроз плаценту са мајке на фетус продре резус антигена.
The process of the disease is simple: during pregnancy through the placenta from mother to fetus penetrate rhesus antigens.

За најчешће прихваћене теорије, вероватно је да се не дешава било који процес болести, већ група стања са сродним симптомима.
What we do know is, it's most likely not any one disease process, but a group of conditions with related symptoms.

Разлог томе је што алкохолна пића убрзавају процес деградације у ткивима, погоршавајући процес болести.
The reason is that alcoholic beverages accelerate the process of degradation in the tissues, aggravating the process of the disease.

За најчешће прихваћене теорије, вероватно је да се не дешава било који процес болести, већ група стања са сродним симптомима.
For the more commonly accepted theories, it's thought likely that not any one disease process, but a group of conditions with related symptoms, is occurring.

Бурситис лекари називају овај процес болести, у којим упаљене периартикуларно кесе, које се налазе између костију и тетива, у местима створио одређену механичку притисак.
Bursitis doctors call the disease process, in which inflamed periarticular bags, which are located between the bones and tendons, in places created a certain mechanical pressure.

И, на крају, ваш оториноларинголог може имати истину, а болови повезани са упалом су повезани и не морају нужно- то може бити потпуно независан процес болести.
And, after all, your Otorhinolaryngologist may have the truth, and the pains associated with the inflammation are related and not necessarily- it can be a completely independent disease process.

Докле год ова осећања су привремени и нестају после одмора, надамо се да је процес болести није отишло предалеко, и питање шта је доктор лечење артроза може се сматрати правовремено.
As long as these feelings are temporary and disappear after rest, it is hoped that the disease process has not gone too far, and the question of what the doctor treating arthrosis can be considered timely.

Док су неке методе лечења усмерене на ублажавање симптома болести( ублажавање боли и упале), друге директно утичу на процес болести.
While some methods of therapy are aimed at alleviating the symptoms of the disease(relieving pain and inflammation), others directly affect the process of the disease.

Иако постоје третмани који се боре против знакова и симптома типичних за Паркинсонову болест, нема нових помака у њиховом пореклу и прогресији, тако да научници имају неколико циљева: идентификовати порекло и неуродегенеративни процес болести и пронаћи лекове који контролишу симптоме као што су: губитак мириса или поремећаја спавања.
Although there are treatments that fight the signs and symptoms typical of Parkinson's, there are no novel advances in their origin and progression, so the scientists have several objectives: identify the origin and neurodegenerative process of the disease and find drugs that control symptoms such as: loss of smell or sleep disorders.

Биолошка терапија- користећи протеине направљене у живим ћелијама или организмима који су високо циљани да дјелују на специфичне протеине у организму који су укључени у процес болести.
Biologic therapy- using proteins made in living cells or organisms that are highly targeted to act on specific proteins in the body that are involved in a disease process.

Ови фармаколошки и хируршки третман бави симптомима пацијента, као што је за побољшање функције мобилности у раним стадијумима болести, али третмани не могу успорити или зауставити процес болести", објашњава проф је Ким.
These pharmacological and surgical treatments address the patient's symptoms such as to improve mobility functions in the early stages of the disease, but the treatments cannot slow down or stop the disease process," Kim explained.

Такође је било могуће рећи да депресија и анксиозност умањују мотивацију да држе корак са лековима и здравим понашањем, као што су вежбање и избегавање пушења, за које се зна да одржава процес болести.
It was also possible, they said, that depression and anxiety lessen the motivation to keep up with medication and healthy behaviors, like exercise and avoiding smoking, known to keep the disease process in check.

Када ангина у процесу болести највише укључена крајника ткива, кипи, повећава запремине.
When angina in the disease process is most involved tonsil tissue, it swells, increases in volume.

Ови лекови помажу у контроли процеса болести и очувању функције тела.
These drugs can help control the disease process and preserve organ function.

Екстракти и панкреас, његов пораз- део процеса болести.
Extracts and pancreas, its defeat- a part of the disease process.

Бројни други процеси болести такође могу довести до губитка косе.
Countless other disease processes can also result in hair loss.

Упала и/ или други процеси болести у кожи повећавају перкутану апсорпцију.
Inflammation and/or other disease processes in the skin increase percutaneous absorption.

Процеси болести који доводе до артериосклерозе и примарне хипертензије нису сасвим јасни.
The disease processes leading to arteriosclerosis and primary hypertension are not entirely clear.

Научници спекулишу да унутрашње упале доприносе многим процесима болести.
Scientists speculate that internal inflammation contributes to many disease processes.

Осим тога, у процесу болести деформисани тетиве да у екстремним случајевима доводи до увртања прсте.
Moreover, in the disease process deformed tendon that in extreme cases it leads to twisting fingers.

Системски васкулитис- генерализације генерички називгрупа болести у којима један број тела или ткива су укључене у процесу болести.
Systemic vasculitis- generalizing the generic namegroup of diseases in which a number of bodies or body tissues are involved in the disease process.

Жалбе пацијената су различити и зависе од локализације процеса болести у трбушној дупљи.
Complaints of patients are diverse and depend on the localization of the disease process in the abdominal cavity.

Исто важи и за друге услове- једноставно не разумемо шта је веза и има ли импликације за циљање процеса болести.".
The same is true for other conditions- we just don't yet understand what the link is, and whether it has an implications for targeting the disease process.'.

У мањим тешким процесима болести у којима је назначена терапија кортикоидом, могуће је започети терапију АДТ-ом.
In less severe disease processes in which corticoid therapy is indicated, it may be possible to initiate treatment with ADT.

Озбиљнији основни процеси болести, као што су инфекција или блокада црева, могући су узроци борборигми.
More serious underlying disease processes, such as infection or intestinal blockage, are possible causes of borborygmi.

Али у процесу болести на телу осипа пацијента појави следећи, у типичном облику болести- на период од 4 до 8 дана, који у пратњи свих наведених симптома болести;.
But in the disease process on a patient's body rashes appear next, in a typical form of the disease- the period of 4 to 8 days, being accompanied by all the aforementioned symptoms of the disease;.

Пошто apoE игра кључну улогу у транспорту холестерола и масти у мозак, може се претпоставити да недовољна количина масти и холестерола у мозгу игра кључну улогу у процесу болести.
Since apoE plays a critical role in the transport of cholesterol and fats to the brain, it can be hypothesized that insufficient fat and cholesterol in the brain play a critical role in the disease process.

Лажни прекид везе са овим митом покушава рећи да је узрок симптома и узрок процеса болести који резултира тим истим симптомима, иако никада није показано да су пацијенти са АСД-ом у ствари више склони проблемима ГИ него општа популација.
The fraudulent disconnect with this myth is trying to say the cause of the symptoms is also the cause of disease processes that results in those same symptoms, even though it has never been shown that ASD sufferers are more prone to GI problems than the general population.