Sta znaci na Engleskom ПРУЖАЊЕМ - prevod na Енглеском

• providing
• provision
• offering
• delivery
• by delivering
• provide
• rendering

Примери коришћења Пружањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружањем добровољних услуга тестирања( ВЦТ).
By providing voluntary testing services(VCT).

Росе дан одликује пружањем шума једни другима.
Rose day is recognized by offering woods to each other.

Обезбедити средства за управљање пружањем услуга.
To secure funding to manage the provision of services.

Предузеће се бави пружањем рачуноводствених услуга.
The company is engaged in providing accounting services.

Користи такав садржај у вези са пружањем тих услуга.
Use such Content in connection with the provision of those services.

Росе дан одликује пружањем шума једни другима.
Rose day is distinguished by providing forests to one another.

Употреба завоја мора бити комбинована са пружањем физичке активности.
The use of a bandage must be combined with the provision of physical activity.

Продајте своје услуге пружањем летака локалним школама.
Market your services by providing flyers to local schools.

Наравно, почиње пружањем пуно комфора и давањем љубави. Додатно.
Of course, it starts with offering lots of comfort and giving love. Beside.

У вези са растућом потребом за пружањем различитих ауто-услуга.
In connection with this growing need for the provision of various auto services.

ПИУ се одликује пружањем инвалидског осигурања за раднике са високим приходима.
PIU excels in providing disability insurance for high-income earners.

Ако сте добри у томе, можете зарадити новац пружањем својих услуга њима.
If you're good at it, you can make money by offering your services to them.

Променити милијарде живота пружањем одличног образовања, приступачним и приступачним, свима.
To change billions of lives by providing a great education, affordable and accessible, to everyone.

Термин накнада користи се у вези са пружањем услуга како слиједи.
The term benefit date is used in connection with the provision of services as follows.

Заједно са пружањем адекватних ресурса, ово је темељ наших активности и можда рецепт за успех.
Together with providing adequate resources this is the foundation of our activities and perhaps the recipe for success.

Ако сте добри у томе, можете зарадити новац пружањем својих услуга њима.
If you are good at something, then you can probably make money by offering your services.

Верификација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени специфицирани захтеви;
Verification: Confirming through the provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled.

ХостГатор је започео успостављање међународног присуства пружањем локализованих услуга.
HostGator began establishing an international presence by offering localized services.

Као такве, многе жене су почеле зарађивати новац пружањем својих услуга као наставника клавира.
As such, many women began earning money by offering their services as piano teachers.

Ви сагласни са пружањем услуга игре од стране различитих компанија идентификованих у овим Условима и условима.
You consent to the provision of the Game Services by the various companies identified in these Terms and Conditions.

То се може постићи оглашавањем на интернету, пружањем услуга познатим пријатељима и рођацима.
This can be done by advertising on the Internet, offering services to acquaintances, friends, and relatives.

Они то раде пружањем независних стручних савјетодавних услуга уз сертификате, ланац снабдевања и управљање подацима.
They do this by providing independent expert advisory services along with certifications, supply chain and data management.

Ова грана инжињеринга стога се бави пружањем многих основних услуга потребних за развој друштва.
This branch of engineering is therefore concerned with the provision of many of basic services required for the development of the society.

Пружањем консултантских и других услуга која воде примени најновијих знања и технологија у области геонаука;
Providing consulting and other services that lead to the implementation of new knowledge and technologies in the field of geosciences;

Већ више од три деценије се бавимо пружањем комплетних угоститељских услуга( смештаја, хране, пића и забаве).
For more than three decades to deal with the provision of complete catering services(accommodation, food, drinks and entertainment).

Пружањем услуга испитивања, контроле квалитета и безбедности хране и других материјала које се користе у производњи намирница.
Providing testing services, quality control and safety of food and other materials used in the production of foodstuffs.

КУ Леувен испуњава своју мисију пружањем квалитетног интердисциплинарног истраживања и образовања са католичким потписом.
KU Leuven fulfills its mission by providing high-quality interdisciplinary research and education with a Catholic signature.

Компаније које данас нису уобичајени превозници могу добити тај статус пружањем нових услуга или путем корпоративних аквизиција.
Companies that are not common carriers today may gain that status by offering new services or through corporate acquisitions.

Код жена, осећај зависти бљешти прилично оштро, јер је директно повезан са инстинктом преживљавања и пружањем потомства.
In women, the feeling of envy flares up quite sharply, as it is directly related to the instinct of survival and the provision of offspring.

Трансформатори су ту да помогну људе и спасити нашу расу, види да ли може да им помогне пружањем свих добара у америчкој војној бази.
Transformers are here to help the humans and save our race, see if you can help them by delivering all of the goods to the US military base.